“VMDの定義” を考え直してみました。公開日: 2015/03/15 VMD, マーケティング VMDの定義 LINEで送るVMDコンサル的中文翻譯

“VMDの定義” を考え直してみました。公開日: 2015/03/15

“VMDの定義” を考え直してみました。

公開日: 2015/03/15 VMD, マーケティング VMDの定義
LINEで送る

VMDコンサルタントの藤井雅範です。

VMDの定義ってどんなことでしょう?

簡単に言えば、こういうことです。

お客様に、あなたのお店の価値を“視覚的に伝えること” 商品やブランドの価値をより高く伝わるように“見せる”

そういうことです。

なので、大きく考えるとあなたのお店やブランドが発信する、目に見える表現は全て“VMD”の範疇であるとも言えます。

お店の情報がお客様に伝わる3つの段階

お店やブランドがお客様に発信する表現といえばどんなものがあるでしょうね。

実際のお店との距離が遠いと思われるものから、順に書いていきます。

お店に来る以前の要素

雑誌やTV広告

チラシ

ホームページ

通販サイト

ブログ

フェイスブックページ

ツイッター

インスタグラム

wear

など・・・

そのお店が入っている館に来てからの要素

館のVPスペース(使用させていただいている場合)

館の案内表示

館の通路から見たショーウインドウやお店のファサード全て

など・・・

お店の中に入ってからの要素

内装・インテリア

PPスペース

IPスペース

音楽・香り・ムード

店頭スタッフのヴィジュアル(容姿)

ポスター

POP

キャプション

フィッティングルーム

ラッピング

ショッピングバッグ

など・・・

IMG_9637

視覚をメインとした五感で伝える!

こう考えてみると、視覚以外の要素もありますね。

流れている音楽は聴覚、香りの演出は嗅覚、内装・インテリアの素材感・手触りは触覚、試食をすれば味覚。

となると冒頭で書いた文言は少々訂正しても良いかもしれません。



お客様に、あなたのお店やブランドの価値を“視覚をメインとした五感で伝えること” 商品やブランドの価値をより高く伝わるように“体感してもらう”

こんな表現の方がしっくり来る。

イメージは一貫性がある方が伝わりやすいものです。

もう、店頭における視覚的表現だけでは売上につながりにくくなっているんですね。

お店に来る以前の要素での販促(自社サイト・ソーシャルメディア活用)

館内での露出・館の持つツール(館H.P、VPスペース)の活用

店内での五感に訴える表現

それら全てをなるべく一貫性のあるイメージで伝えていく。

そうすると売上につながる表現になる。

これがチグハグでは伝わる効果が薄まりますから・・・

電波やweb広告段階でのイメージ、館内でのイメージ、店内でのイメージを一貫性のあるものにする。

それにはVMDに携わるスタッフが中心となってイメージ管理を行なうことが有効です。

商品やお店、販促のアレンジを一番良く知っている職種であるから。

だからVMD担当のスタッフというのはとっても大切なポジション。



・・・・・そういうことです。



0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
“VMDの定義” を考え直してみました。公開日: 2015/03/15 VMD, マーケティング VMDの定義 LINEで送るVMDコンサルタントの藤井雅範です。VMDの定義ってどんなことでしょう?簡単に言えば、こういうことです。お客様に、あなたのお店の価値を“視覚的に伝えること” 商品やブランドの価値をより高く伝わるように“見せる”そういうことです。なので、大きく考えるとあなたのお店やブランドが発信する、目に見える表現は全て“VMD”の範疇であるとも言えます。お店の情報がお客様に伝わる3つの段階お店やブランドがお客様に発信する表現といえばどんなものがあるでしょうね。実際のお店との距離が遠いと思われるものから、順に書いていきます。お店に来る以前の要素雑誌やTV広告チラシホームページ通販サイトブログフェイスブックページツイッターインスタグラムwearなど・・・そのお店が入っている館に来てからの要素館のVPスペース(使用させていただいている場合)館の案内表示館の通路から見たショーウインドウやお店のファサード全てなど・・・お店の中に入ってからの要素内装・インテリアPPスペースIPスペース音楽・香り・ムード店頭スタッフのヴィジュアル(容姿)ポスターPOPキャプションフィッティングルームラッピングショッピングバッグなど・・・IMG_9637視覚をメインとした五感で伝える!こう考えてみると、視覚以外の要素もありますね。流れている音楽は聴覚、香りの演出は嗅覚、内装・インテリアの素材感・手触りは触覚、試食をすれば味覚。となると冒頭で書いた文言は少々訂正しても良いかもしれません。 お客様に、あなたのお店やブランドの価値を“視覚をメインとした五感で伝えること” 商品やブランドの価値をより高く伝わるように“体感してもらう”こんな表現の方がしっくり来る。イメージは一貫性がある方が伝わりやすいものです。もう、店頭における視覚的表現だけでは売上につながりにくくなっているんですね。お店に来る以前の要素での販促(自社サイト・ソーシャルメディア活用)館内での露出・館の持つツール(館H.P、VPスペース)の活用店内での五感に訴える表現それら全てをなるべく一貫性のあるイメージで伝えていく。そうすると売上につながる表現になる。これがチグハグでは伝わる効果が薄まりますから・・・要在保持一致的广播与网络的广告,酒店,吃饭在图像。VMD 工作人员是主要的图像管理已启用。因为职业是最熟悉产品、 商店及促销活动的安排。所以,VMD 工作人员是非常重要的地位。 ---就是这样。 ”
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
“VMD的定义”考虑一下了。

公开日:2015 / 03 / 15 VMD,营销VMD的定义
LINE送

VMD顾问的藤井雅範。

VMD的定义是什么吧?

简单的说,这样的事。

客人,你的店的价值“视觉传达自己”商品或品牌的价值更高流传“看”

回事。

所以,大考虑你的店和品牌发起的,眼睛看到的表现都是“VMD”的范畴有也说。

店的信息传达到顾客的三个阶段

店和品牌客人发信的表现的话有什么东西吧。

实际的店和距离远的被认为,按顺序写下去。

店里来以前的要素,杂志和电视广告









传单主页网站Facebook页面博客







推特安装的标签拉穆镇wear等···



那个店进入的馆来的要素

馆的VP空间(使用让的场合)

馆的指示

馆通路中看到的橱窗和店门面等全部···



店里面的元素





室内装修、PP空间IP空间



音乐、香气、气氛在商店工作人员的视觉(姿容)

海报







POP字幕试穿室购物袋包装





等···IMG _ 9637

视觉为主的五感传达!

这样试着考虑的话,视觉以外的要素。

流淌的音乐是听觉,香味的演出,嗅觉,装修、室内装饰的素材感、手感触觉,品尝的话就味觉。

话开头写下来的文言是少许订正也可能会更好。



客人,你的店和品牌价值的“视觉为主的五感的报道”商品或品牌的价值更高流传“感受得到”

这种表达方式合适地来。

形象连贯性比较容易传达的东西。

已经,店中的视觉表现不仅仅是销售额很难联系了。

店里来以前的要素的促销(本公司网站·社会媒体活用)

在馆内的曝光·馆拥有的工具(馆H . P,VP空间)的活用

店内的五感表现

它们全部呼吁尽量一贯性的印象传达。

这样一来销售相连的表现。这是

チグハグ传达的效果薄まり。・・・

电波和网页广告阶段的形象,在馆内的印象,店内的印象的一贯性的东西。

这VMD相关工作人员为中心的印象进行管理的事有效。

商品和商店,促销的编曲最熟悉的工种。

所以VMD担当的工作人员”是非常重要的位置。



・・・・・回事。



正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: