In early 2014, several new partners

In early 2014, several new partnerships and alliances connected to the car platform were announced. Ericsson’s large customer in the mobile operator business, AT&T, announced that the company was launching together with Ericsson a modular connected car platform, packaging connectivity, billing, data analytics and infotainment to car makers and developers, for them to create their own customised offerings. The operator teamed up with Ericsson to create the platform (Ericsson’s Connected Vehicle Cloud based on Ericsson’s Service Enablement Platform), which AT&T as supplier would bring to the automakers. AT&T also announced the opening of a new connected car centre in Atlanta, the AT&T Drive Studio, serving as new a hub where AT&T would be able to respond to needs of automotive manufacturers and the auto ecosystem at large.

結果 (繁體中文) 1:

在2014年初，幾個連接到汽車平台的新夥伴關係和聯盟公佈。愛立信的大客戶在移動運營商的業務，AT＆T宣布，該公司與愛立信共同推出的模塊化連接車平台，包裝連接，計費，數據分析和信息娛樂到汽車製造商和開發商，為他們創造他們自己的定制產品。運營商聯手愛立信創建平台（Ericsson的連接的車輛雲基於愛立信的服務使能平台），其中AT＆T作為供應商將帶來汽車製造商。AT＆T還宣布在亞特蘭大，AT＆T的驅動Studio中的一個新的互聯的汽車中心開幕，作為新的樞紐，其中AT＆T將能夠響應的汽車製造商和廣大汽車生態系統的需求。

結果 (繁體中文) 2:

2014 年初，宣佈與汽車平臺相關的幾個新的合作夥伴關係和聯盟。愛立信在移動運營商業務方面的大客戶AT&T宣佈，該公司將與愛立信共同推出一個模組化互聯汽車平臺，打包連接，計費，資料分析和資訊娛樂給汽車製造商和開發商，讓他們創建自己的定制產品。運營商與愛立信合作，創建了平臺（愛立信基於愛立信服務支援平臺的互聯車輛雲），AT&T作為供應商將為汽車製造商帶來該平臺。AT&T還宣佈在亞特蘭大開設一個新的互聯汽車中心，AT&T驅動工作室，作為AT&T能夠應對汽車製造商和整個汽車生態系統需求的新樞紐。

結果 (繁體中文) 3:

2014年初，宣佈了幾個與汽車平臺相關的新夥伴關係和聯盟。易立信在移動運營商業務中的大客戶AT&T宣佈，該公司將與易立信一起推出一個模組化互聯汽車平臺，為汽車製造商和開發商提供包裝連接、計費、資料分析和資訊娛樂，以便他們創建自己的定制產品。該運營商與易立信合作創建了這個平臺（易立信基於易立信服務支援平臺的互聯汽車雲），AT&T作為供應商將把這個平臺帶給汽車製造商。AT&T還宣佈在亞特蘭大開設一個新的互聯汽車中心AT&T Drive Studio，作為AT&T能够滿足汽車製造商和整個汽車生態系統需求的新樞紐。