读取故障记录:下行报文:01 F1 AA 01 D1 00 50 5701:地址F1:功能码(读取故障记录)50 57:CRC校验上行报文:的英文翻譯

读取故障记录:下行报文:01 F1 AA 01 D1 00 50 57

读取故障记录:
下行报文:01 F1 AA 01 D1 00 50 57
01:地址
F1:功能码(读取故障记录)
50 57:CRC校验
上行报文:01 F1 00 00 00 00 1F 7C
01 F1:地址和功能码
00 00 00 00:无故障记录
1F 7C:CRC校验
若有故障记录返回帧则为:(此处以3条故障记录为例)
01 F1 03 01 03 01 02 03 04 05 08 03 02 02 01 02 03 04 05 06 03 03 01 01 02 03 04 05 03 BC 6B
解析:
01 F1:为地址和功能码
03 01 03 01 02 03 04 05 08:为一条故障记录的内容,分别是:故障记录总数、故障记录序号、故障记录类型,后面6字节表示故障发生的时间。(总共9个字节)
03 02 02 01 02 03 04 05 06:以此类推,为第二条故障记录;
03 03 01 01 02 03 04 05 03:以此类推,为第三条故障记录;
BC 6B:CRC校验
最多可以读取20条故障记录(本地故障最多20条),故障记录一旦被读取,将不能被重新读取。除非发生新的故障,才能被重新读取。
六、 技术指标
工作电源: 85~264VAC, 120~370VDC
绝缘性能: 外壳和端子间>100MΩ
外壳防护: IP43
工作温度: -20℃~65℃
工作湿度: ≤95%RH
适用电压等级:0.4~35KV
电流信号: Ix或In=70µA~700mA
电压信号: Un=3V~300V
介质损耗: tanδ=-500%~500%
电容量: Cx=10pF~0.3µF
电容比值: Cx:Cn=1:1000~1000:1
阻性电流: Irp=10µA~10mA
容性电流: Icp=100µA~300mA
相位: α=-180°~180°
频率: f=45Hz~55Hz
泄漏电流测量范围:50µA~8mA
七、 引用标准
GB/T 156-2007 标准电压;
IEC 60034 旋转电动;
IEC 60060-1989 高压测试技术;
IEC 60099-2006 避雷器;
GB 311.1-1997 高压输变电设备的绝缘配合;
GB/T 311.2-2002 绝缘配合第2部分:高压输变电设备的绝缘配合使用导则;
GB/T 775-2006 绝缘子试验方法;
GB/T 2951-1997 电缆绝缘和护套材料通用试验方法;
GB/T 3048-1994 电线电缆电气性能试验方法;
GB/T 7354-2003 局部放电测试;
GB/T 2421-2424 电工电子产品环境试验规程;
八、 安装说明
1、 安装尺寸(嵌入型)
外形尺寸:136mm(宽)×183mm(高);
安装尺寸:126mm(宽)×173mm(高);
2、安装方式及主要组成
 主体部分(即控制显示部分)安装在开关柜仪表门面板上或二次端子室内;
 附件部分(即采集泄漏部分的传感器)安装在高压电缆室内,且被测电缆的屏蔽层穿过传感器后接地;
 主体与附件部分采用屏蔽双绞线连接,标准配置为3.0米;
 整套装置由主体部分(THDOZ-W)、零磁通微电流传感器(MCT-W)及屏蔽双绞线三部分组成;
MCT-W传感器的外形及安装尺寸如下图所示:


3、 装置安装接线端子说明
1 21 Ua
2 22 Ub
3 23 Uc
4 24 Un
5 25 +12V
6 26 -12V
7 27 Leak_W1
8 28 GND
9 220V AC(L) 29 +12V
10 220V AC(N) 30 -12V
11 31 Leak_W2
12 32 GND
13 K1_COM 33 +12V
14 K1_OPEN 34 -12V
15 35 Leak_W3
16 36 GND
17 K3_COM 37
18 K3_CLOSE 38 RS-485A
19 39
20 40 RS-485B

端子定义说明:
9、10: 电源输入端85~264VAC,120~370VDC;
13、14:继电器1公共端、常开触点;
17、18:继电器3公共端、常闭触点;
20: 屏蔽地;
21、22、23、24:电压互感器二次侧电压A相、B相、C相、中性线;
25、26:电缆泄漏电流传感器1电源;
27: 电缆泄漏电流传感器1输出端;
28: 电缆泄漏电流传感器1公共端;
29、30:电缆泄漏电流传感器2电源(备用);
31: 电缆泄漏电流传感器2输出端(备用);
32: 电缆泄漏电流传感器2公共端(备用);
33、34:电缆泄漏电流传感器3电源(备用);
35: 电缆泄漏电流传感器3输出端(备用);
36: 电缆泄漏电流传感器3公共端(备用);
38、40 : RS485通信接口
4、 装置机箱后排端子与MCT-W接线说明
屏蔽双绞线 装置机箱后排端子号 MCT-W传感器端子
红 25(+12V) 电源+
白 26(-12V) 电源-
黄 27(Leak_W1) 输出M
黑 28(GND) 电源0
5、安装注意事项
 严格按照后视端子的功能定义进行接线(电源输入端应安装1A保险丝);
 外形尺寸和开孔尺寸以实际订货为准;
 安装方式为:嵌入式安装;
九、 包装、运输、存储
 符合GB191规定的注意事项标志;
 一般采用纸箱包装,外包装应完整可靠,并具有一定的防潮、防尘措施;
 不宜在三级以下公路上长距离运输,必要时重要的部件尽量不采用公路运输;
 长期不用时,应存储在干燥、通风的仓库内,不宜长期在户外存储;
十、 安装、调试、维护
 如果用户需求,本公司可以负责现场安装指导及调试服务,用户需提供必要的配合与协助;
 用户在遵守保管及使用规则的情况下,从安装使用之日起12个月,或从发货之日起16个月期限内,产品由于非人为原因而不能正常工作,厂家无偿为用户更换和维修。
十一、 订货须知
 订货时需提供产品准确型号或要实现的功能,必要时配文字说明,用户有特殊要求应在订货时提出;
 需增加本装置外的其他附件或备件,在订货时应注明其名称及数量;
 订货时请详细写明收货单位、邮编、详细地址;
注:若产品升级恕不另行通知
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Reading fault records:Downlink packet: 01 F1 AA 01 D1 00 50 5701: addressF1: function code (read fault logging)50 57:CRC calibrationUplink messages: 01 F1 00 00 00 00 1F 7C 01 F1: address and function codes00 00 00 00: trouble-free record1F 7C:CRC calibrationReturns the frame for faulty record: (3 fault records, for example)01 F1 03 01 03 01 02 03 04 05 08 03 02 02 01 02 03 04 05 06 03 03 01 01 02 03 04 05 03 BC 6BAnalysis:01 F1: for addresses and function codes03 01 03 01 02 03 04 05 08: the contents of a fault record, are as follows: fault fault fault record recording serial numbers, total number of records, types, 6 bytes after the time of failure. (For a total of 9 bytes)03 02 02 01 02 03 04 05 06: and so on, for the second fault record;03 03 01 01 02 03 04 05 03: and so on, for the third fault record;BC 6B:CRC calibrationCan read up to 20 fault record (local failures up to 20), fault record once it has been read, will not be able to be read back. Barring a new fault, to be read again.Six technical specificationsWorking power supply: 85~264VAC, 120~370VDCInsulation: shell and Terminal >100M ωCasing protection: IP43Operating temperature:-20 ¡æ ~65 ¡æOperating humidity: ≤ 95%RHApplied voltage: 0.4~35KVCurrent signal: Ix/In=70 µ A~700mAVoltage: Un=3V~300VDielectric loss: Tan δ =-500%~500%Capacitance: Cx=10pF~0.3 µ fCapacitance ratio: Cx:Cn=1:1000~1000:1The resistive current: Irp=10 µ A~10mAThe capacitive current: Icp=100 µ A~300mAPhase: α-=-180 ° ~180 °Frequency: f=45Hz~55HzLeakage current measurement range: 50 µg A~8mASeven, reference standardsGB/t 156-2007 standard voltage;IEC 60034 rotating electrical;60060-1989 high voltage test techniques IEC;IEC 60099-2006 surge arrester;GB 311.1-1997 insulation co-ordination of high voltage power transmission and transformation equipment;GB/T 311.2-2002 2nd part of insulation coordination: insulation used for high voltage power transmission and transformation equipment Guide;GB/t 775-2006 insulator testing methods;GB/t 2951-1997-insulating and sheathing materials of electric cables-common test methods;GB/T 3048-1994 test methods for electrical performance of wire and cable;GB/t 7354-2003-partial discharge measurement;GB/t 2421-2424-test procedures for electric and electronic products;BA, installation instructions1, the installation dimensions (in line with)Dimension: 136mm (w) x183mm (h);Installment size: 126mm (w) x173mm (h);2, installation and main compositions main part (that is, control display part) installed in switch cabinets or on the instrument front panel secondary Terminal room; Annex part (that is, acquisition leaked part of the sensor) mounted on high-voltage cable indoors, and the shield of the cable to be measured through a sensor grounding; main and accessory parts using shielded twisted-pair cable connection, standard configuration for 3.0 m; full body (THDOZ-W), zero flux current transducers (MCT-W) and shielded twisted-pair cable consists of three parts;MCT-W the outline and mounting dimensions of the sensor as shown in the following figure:3, device installation through Terminal block descriptions1 21 Ua2 22 Ub3 23 Uc4 24 Un5 25 +12V6 26 -12V7 27 Leak_W18 28 GND9 220V AC(L) 29 +12V10 220V AC(N) 30 -12V11 31 Leak_W212 32 GND13 K1_COM 33 +12V14 K1_OPEN 34 -12V15 35 Leak_W316 36 GND17 K3_COM 37 18 K3_CLOSE 38 RS-485A19 of 39 20 40 RS-485BTerminal definition description:9, 10 power input 85~264VAC,120~370VDC;13, 14: 1 common terminal of relay, normally open contacts;17 and 18: 3 common, normally closed contact of the relay; 20: shield;21, 22, 23, 24: voltage transformer secondary side voltage of phase a, phase b, c phase and neutral wires;25, 26: 1 power supply cable leakage current sensor;27: 1 cable leakage current sensor outputs;28: 1 common terminal cable leakage current sensor;29, 30: 2 power supply cable leakage current sensor (option);31 cable leakage current sensor 2 outputs (option);32: 2 common terminal cable leakage current sensor (option);33, 34: 3 power cable leakage current sensor (option);35: 3 output cable leakage current sensor (option);36: 3 common cable leakage current sensor (option);38, 40:RS485 communication interface4, terminals at the back of the chassis and MCT-W wiring descriptionShielded twisted pair devices MCT-W sensor terminals at the back of the chassis, TerminalRed 25 (+12V) power supply +White 26 ( -12V) power supply-Yellow-27 (Leak_W1) output m28 black (GND) power 05, installation notes strictly in accordance with wiring rear view terminal function definitions (1 a fuse power input should be installed); overall dimensions and hole size based on actual orders prevail; installation: flush mounting;Nine, packing, transportation and storage considerations for complying with GB191 logo; use carton packaging, outer packaging should be complete and reliable, and have some moisture, dust control measures; long distance transport should not be on the road up to three level and, if necessary, important to try not to use road transport; long when not in use, should be stored in dry and ventilative warehouse, no long-term storage in the open air;Ten, installation, commissioning and maintenance If user needs, the company can be responsible for the site installation instruction and commissioning services, user must provide the necessary cooperation and assistance; users in complying with the rules on custody and use cases, 12 months from the date of installation, or from within a 16-month period from the date of delivery, the product does not work due to a non-human causes, manufacturers of free replacement and maintenance for the user.XI ordering instructions provide exact model when ordering or function to be implemented and, if necessary, match text description users with special requirements should be presented when ordering; increase the appliance's other accessories or spare parts, at the time of order shall state their names and number; When ordering please specify the receiving unit, postcode, full address;Note: If you upgrade the product without prior notification
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Read out the fault recording:
down message: 01 F1 AA 01 D1 0050 57
01
F1: Address: function code (read the fault recording)
50 57:CRC check
uplink message: 01 F1 00000000 1F 7C
01 F1: address and the function code
00 000000: no fault record
1F 7C:CRC check
if fault records back frame is: (here to 3 fault record for example)
01 F1 0301030102030405 0803020201020304 0506030301010203 040503 BC 6B
analysis:
01 F1: address and the function code
03 0103010203040508:For a fault record content, respectively is: the total number of fault recording, fault record number, fault record type, behind the 6 byte represents the fault time. (9 bytes in total):
03 0202010203040506 and so on, into second fault recording;
03 0301010203040503: and so on, into third fault recording;
BC 6B:CRC check
most can read 20 fault record (local failures up to a maximum of 20), fault recording once read, will not be re read. Unless new fault, can be re read.
six
work power, technical index:85~264VAC, 120~370VDC
insulation performance: shell and between the terminals of > 100M Omega
shell protection: IP43
operating temperature: -20 to 65 DEG C
humidity: less than or equal to 95%RH
for voltage rating: 0.4 ~ 35KV
current signal: Ix or In=70 A ~ 700mA
voltage signal: Un=3V ~ 300V
dielectric loss tan delta: =-500% ~ 500%
capacity: Cx=10pF ~ 0.3 F
capacitance ratio: Cx:Cn=1:1000 ~ 1000:1
resistive current of Irp=10: A ~ 10mA
capacitive current: Icp=100 A ~ 300mA
phase: alpha =-180 to 180 DEG
frequency: f=45Hz ~ 55Hz
leakage current measuring range: 50 A ~ 8mA
Seven, reference standard
GB/T 156-2007
IEC 60034 standard voltage; rotating electric;
IEC 60060-1989 high voltage test technology;
IEC 60099-2006 arrester; insulation coordination of
GB 311.1-1997 high voltage transmission and transformation equipment; insulation coordination in
GB/T 311.2-2002 second part: insulation coordination guidelines for use of high-voltage transmission and substation equipment; test method for insulators 775-2006
GB/T;
GB/T 2951-1997 cable insulation and sheath material general test methods;
GB/T 3048-1994 wire and cable electrical performance test methods for partial discharge test;
GB/T 7354-2003;
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: