Due to quality and safety issues with the 3051 and 2051 profibus trans的中文翻譯

Due to quality and safety issues wi

Due to quality and safety issues with the 3051 and 2051 profibus transmitters, we are requiring customer review of the “Profibus Quote and Order Customer Communication” letter that describes the issues and workarounds. If the customer still wants the order after they understand the communication, please cut and paste the content in the ‘Email template Profibus.docx.’ into an email and get their consent –forward the customer’s acceptance email to me. Please proceed with quoting and lead-time confirmation activity but this consent is required before the order is booked.

In addition, we are highly recommending the use of the LOI (code M4) to enable configuration. If M4 is not already included, please work with sales and the customer to try to add M4 to this order.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
由于与 3051,2051 profibus 发射机的质量和安全问题,我们要求客户审查"现场总线 Profibus 报价和订单客户沟通"信描述的问题和解决方法。如果客户仍然希望订单后他们理解沟通,请剪切并将在电子邮件模板内容粘贴到电子邮件并得到他们的同意 — — 客户的接受电子邮件转发给我。 Profibus.docx。请继续报价,交货期确认活动,但这种同意有需要在订单之前都有预约。此外,我们都推荐使用意向书 (代码 M4) 启用配置。如果 M4 不包含,请客户要尝试添加 M4 此订单与销售工作。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
由于质量和安全问题的3051和2051 PROFIBUS变送器,我们要求的“现场总线报价与订单客户沟通”的信,描述了问题和解决方法的客户审查。如果客户仍然希望的顺序,他们理解的沟通后,请剪切和粘贴的内容“电子邮件模板Profibus.docx。” 到电子邮件,并得到他们的同意-forward客户的接受电子邮件给我。请报价和交货时间的确认活动,但这种同意是必需的顺序被黄牌警告之前进行

此外,我们高度推荐使用意向书(代码M4)的启用配置。如果尚未包括M4,请与销售和客户合作,努力M4添加到这个订单。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
由于质量和与3051和2051现场总线变送器的安全问题,我们需要对PROFIBUS报价和订单客户沟通”的信,描述和解决问题的客户评论。如果客户仍希望订单后他们理解通讯,请复制并粘贴内容的电子邮件模板PROFIBUS .docx”。到电子邮件,得到他们的同意–提出客户接受电子邮件给我。请继续报价和交货时间确认活动,但在此之前要求的订单已被预订。此外,我们高度推荐的LOI(代码使用M4)使配置。如果M4是不是已经包含,请与销售和客户尝试添加M4这个顺序。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: