VACHERON CONSTANTINManufacture Horl

VACHERON CONSTANTIN

Manufacture Horlogere. Geneve, depuis 1755.
Page 1

SHOP NO. 103 & 105, 1/F. YANG XIAO XIA

1881 HERITAGE, TSIMSHATSUI N/A

KOWLOON, HONG KONG

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Our Ref. 4607509

Quotation 01 December 5th 2014

Your Ref 4708237

Product WATCH WITH A SKELETON MANUAL MVT

Bracelet STRAP WITH ARDILLON BUCKLE

Individual No.1130849

Dear Customer,

RE: QUOTATION

As a result of our technical evaluation, we recommend the

following intervention to be performed in order to ensure an

impeccable performance.

Qty Recommended

Retail Price

* COMPLETE SERVICE 6,500.00

Disassemble the case of the watch

Adjust the rate of the movement

Check magnetisation and demagnetise if needed

Restore & check functioning of the movement

Replace all gaskets

Ultrasonic clean case&bracelet (if applicable)

Re-assemble the watch

Check functioning of watch's power reserve

Check water-resistance(if applicable)

Check & adjust bracelet & clasp (if necessary)

* POLISHING & REPLATING

* 14/12 BLACK LEATHER MATT SEAM CURVED (S) 1 3,000.00

TOTAL HONGKONG DOLLAR 9,500.00

COMMENTS:

Crown,crystal,bezel,case,caseback,buckle:scratched

caselug:scratched & dented @6h strap not original

Based on the result of our technical evaluation, since the movement of

your watch is no longer running, a complete service is recommended to

put your time piece in perfect condition.

Based on the result of our technical evaluation, since the condition

of the lubrication is no longer satisfactory, a complete service is

recommended to put your time piece in perfect condition.

0 Accepted 0 Refused Signature _______________________ Date

In case no option is ticked, we will consider that the quotation is accepted.
*

結果 (中文) 1:

江诗丹顿制造 Horlogere。日内瓦，depuis 1755。页 1店号 103、 105、 1 楼杨肖下村 1881、 尖沙咀 N/A香港九龙电话： 2301年 4522传真： 2311年 0722我们的文献 4607509报价 12 月 01 日第五届 2014年你的 Ref 4708237产品与骨架的手动 MVT 的手表手镯表带，插针式表扣个人 No.1130849尊敬的客户，RE： 报价由于我们技术的评价，我们推荐干预，以确保执行后无可挑剔的表现。建议的数量零售价格* 完整服务 6 500.00拆卸手表的案件调整运动的速率检查磁化和 demagnetise 如果需要还原及运动功能检查替换所有垫片超声波环境清洁的案件和手链 （如果适用）重新组装手表检查手表的动力储备的运作检查 water-resistance(if applicable)检查并调整手镯、 手链和扣，（如果需要）* 抛光 & REPLATING* 14/12 黑色皮革马特煤层曲面 (S) 1 3,000.00共港币 9,500.00评论:冠、 水晶、 挡板、 案例、 底盖、 扣： 划伤caselug： 划痕和凹陷 @6 h 不带原基于我们的技术评价，以来的运动的结果不再运行你的手表，一个完整的服务被推荐给把你的时间片在完美的条件。基于我们的技术评价，因为条件的结果润滑的不再是令人满意的是一个完整的服务建议把你的时间片放在完美的条件。0 接受的 0 拒绝签名 ___ 日期万一没有选项被勾选，我们会考虑接受了报价。*

結果 (中文) 3:

江诗丹顿制造horlogere

。日内瓦，自1755年。


1页的店没有。103&105、1／F杨晓夏

1881年遗产，D / A

九龙尖沙咀，香港



传真电话：2301 4522：2311 0722



报价的参考。4607509 01 December 5


你参考4708237 2014年
Product Watch with a骨架手册mvt

手镯带倒钩扣与



亲爱的客户个人no.1130849，

回复：报价

作为一个结果，我们的技术评估，我们建议

干预之后被执行以确保

无懈可击的性能。

数量

推荐零售价格

*完成服务6500

拆卸的情况下看

调整速度的运动

检查磁化和退磁如果需要

恢复&检查功能的运动

替换所有垫圈

超声波清洗的情况下&手镯（如适用）

重新组装手表

检查起手表的动力储备

检查水的阻力（如适用）

检查&调整手镯&扣（如果需要）

*抛光&replating

×14 / 12黑色皮革马特曲焊缝（S）1 3000

总香港9500美元的

评论：

冠，水晶，挡板，情况下，底盖，扣：抓

caselug：抓了“&6h带不是原来的

基于我们的技术评估的结果，因为

手表运动不再运行，一个完整的服务推荐

把时间片在完美的条件。

基于我们的技术评估的结果，自润滑条件

不再是令人满意的，一个完整的服务

建议将你的时间片在完美的条件。

0接受0拒绝签名_______________________日期

如果没有选项项，我们会考虑报价被接受。
*