Between 2000 and 2004 the yen depreciated by more around 15 percent in real terms against trading partners.currencies. Indeed, the degree of negative correlation between the real exchange rate index and the current account surplus is remarkable in Japan’s case, with real depreciations closely tracking increases in the surplus.