Gefitinib is a newly developed mole

Gefitinib is a newly developed molecular-target drug with selective inhibitory
activity for tyrosine kinase of the epidermal growth factor receptor and has an
encouraging effect on non-small cell lung cancer in an advanced stage. The
adverse drug reactions including diarrhea, skin eruptions and liver dysfunction
have been considered mild. However, cases of severe acute lung injuries were
reported after approval of the drug in Japan in July, 2002. We report a case of
recurrent large cell carcinoma of the lung in a 73-year-old man who suffered from
radiation recall pneumonitis induced by Gefitinib. Two months after radiation
therapy to the mediastinal and right hilar lesions was completed, he started to
take Gefitinib at a dose of 250 mg/day. Six weeks later, he complained acutely of
a dry cough, slight fever and effort dyspnea, and his chest CT demonstrated
ground-glass opacity corresponding to the previous radiation field. In
administering Gefitinib, as well as other cytotoxic drugs, meticulous monitoring
for acute lung injury and radiation recall reaction is required.

結果 (中文) 1:

吉非替尼是一新开发分子靶标的药物与选择性抑制活动为酪氨酸激酶的表皮生长因子受体和具有对晚期非小细胞肺癌的鼓励作用。的药物不良反应，包括腹泻、 皮疹、 肝功能不全被认为是温和。然而，严重的急性肺损伤例报道后在 2002 年 7 月，在日本药物的批准。我们报告一例在 73 年老人患肺癌复发性大细胞癌辐射诱导吉非替尼的召回肺炎。两个月后辐射纵隔及右肺门病变治疗建成后，他开始向看每天 250 毫克剂量吉非替尼。六个星期后，他敏锐地抱怨的干咳、 轻微的发烧和努力呼吸困难和他的胸部 CT 表现磨玻璃影对应于以前的辐射场。在管理吉非替尼，以及其他细胞毒药物，细致监测急性肺损伤和辐射召回反应是必需的。

結果 (中文) 3:

吉非替尼是一种新型的分子靶向药物选择性抑制酪氨酸激酶的表皮生长因子受体的活性，并具有晚期非小细胞肺癌的疗效研究。这个药物不良反应包括腹泻、皮疹和肝功能不全被认为是温和的。然而，严重的急性肺损伤的情况下，报告经批准的药物在日本于七月，2002。我们报告的情况下一个73岁的男性复发性大细胞癌辐射诱导的吉非替尼回忆性肺炎。辐射后两个月治疗的纵隔和右肺门病变完成，他开始在剂量为250毫克/天，以Gefitinib。六个星期后，他强烈地抱怨一种干燥的咳嗽，轻微的发烧和努力的呼吸困难，他的胸部CT表现对应于以前的辐射场的地面玻璃不透明度。在给予吉非替尼，以及其他细胞毒性药物，细致的监测对于急性肺损伤和放射回忆反应是必需的。