宿泊のお客様 札幌駅 ⇔ 洞爺湖間送迎バス（有料）【エクスプレス洞爺】

宿泊のお客様 札幌駅 ⇔ 洞爺湖間送迎バス（有料）【エクスプレス洞爺】※完全予約制＜ 2016年2月1日ご利用分より、送迎バスが有料となります（定員35名様）＞
お一人様 片道 1,080円（税込） / 往復 2,160円（税込）
※2015年12月18日からのご予約受付より有料となります。
※対象は9名以下のグループとなります。
※必ずお電話にてご予約ください。
（備考欄などにご記入頂いても承れない場合がございます。）

当社ホームページ・お電話からの宿泊申し込みの場合は無料キャンペーン中！

札幌駅北口団体バス乗り場にて、【赤いジャンパー】を着た係員が待機して
おります。北口を出て右手側へ進み、バスの後方部よりお越しください。
（バス発車20～10分前にお越し下さい）
バスへ向かわれる際、路線バス乗車場からの斜め横断は危険ですので 絶対に
行わないで下さい。
※お座席の必要なお子様は同額となります。
※定員となり次第送迎バスの受付は終了となります。ご了承ください

結果 (繁體中文) 1:

酒店的客人札幌站到洞爺湖湖之間穿梭巴士 （支付） [快遞雅] * 任命 < 2016/2/1 可從穿梭巴士將支付 （能力 35 人） >每人單程 1080 p 日元 （含稅） / 往復 2160 日元 （含稅）* 預訂從 2015/12/18 在增加額外的費用。 * 為群體的 9 或更少。* 請確保電話訂票。（不可能直到可用我們填充和筆記也。 ）住宿申請形成從我們的網站，和在競選期間免費來電垂詢 ！在札幌火車站北口組匯流排 [紅色套頭衫] 等待穿制服的工作人員我們都是。 北出口，公車的後部請到右手邊。（巴士離開 20 請來提前 10 分鐘）當前往斜對面乘坐巴士路線巴士絕對是危險請你不要。需要一個兒童座椅都是平等的。* 最大容量，取決於穿梭巴士服務將終止。 請注意，

結果 (繁體中文) 2:

住宿客戶札幌站的穿梭巴士之間⇔洞爺湖（收費） -快遞洞爺]※<比2016年2月1日可分鐘，穿梭巴士將支付（35人容量）>全預訂
每人單程1080日元（含稅）/往返2160日元（含稅）
將從預訂受理收取從※18年5月12日，2015年。
※目標將九（9）下述基團。
請通過電話預訂始終※。
（你也許是不可能的，即使你填寫，如在備註欄領取。）在住宿申請的從我們的網站的情況下，撥打我們的免費活動期間！在札幌站北組織公交車站，穿著[紅色跳線]店員在等待我們。繼續到右側出北口，請來自公共汽車的後部。（請過來的班車發車20-10分鐘之前），當它們被定向到總線上，絕對是因為從乘坐巴士公園角交叉是很危險的，請不要。※需要讓座的孩子將是相同的金額。※能力，並將盡快班車接待處將結束。請注意

結果 (繁體中文) 3:

住宿的客人在札幌站⇔洞爺湖間接送巴士（收費）【快運】※完全預約制< 2016年2月1日的利用份兒，接送巴士為收費（定員35名）】。每人單程1080日元（含稅）/往返2160日元（含稅）從2015年12月18日的預約受理開始。※對象為9名以下的小組。請務必用電話預約。（備註欄等填寫過這也不承れ情况。）本公司主頁·電話的住宿申請的情况是免費的活動中！在札幌站北口團體巴士站，“紅色夾克”的工作人員在待機。您在嗎？。出北口向右手前進，請從巴士的後方處來。請在公共汽車發車20～10分鐘前乘公共汽車的時候，從路線巴士乘車場的斜橫貫危險。請不要進行。※您的座位的必要的孩子持平。※當定員的話，迎送巴士的接待就結束了。請您對我的