Upcoming Conversion to SAP on Octob

Upcoming Conversion to SAP on October 4, 2016
Dear valued customer,
Meeting your requirements and demands is driving us to continuously improve all processes
related to our products and services. This is the opportunity to improve our customer service
- together with you. The upcoming conversion to SAP entails changes in material numbers,
order confirmations, and general forms.
You can look forward to improvements, e.g., in availability check and order processing. This
simplifies operations, makes your material planning more reliable and is an important
element for our successful future together.
The introduction of SAP also includes new scheduling of orders and scheduling
agreements. Please carefully check any incoming order confirmations starting from
October 4, 2016 and let us know any missing components, alloys, or measuring modules
immediately.
Your contact persons are available as usual for any questions you might have.
Please do not hesitate to contact us.
Your sincerely,

結果 (中文) 1:

即将转换到 SAP 在 2016 年 10 月 4 日尊敬的客户，满足您的要求和需求驱使我们不断改进所有流程有关我们的产品和服务。这是提高我们的客户服务的机会-和你在一起。即将转换为 SAP 需要物质的数量变化订单确认和一般的形式。你可以期待的改进，例如，在可用性检查和订单处理。这简化了操作，使您的物料计划更为可靠和是一种重要我们共同的成功未来的的元素。SAP 的介绍还包括新的订单调度和调度协定。请仔细检查任何传入的订单确认，从开始2016 年 10 月 4 日，让我们知道任何缺少的组件，合金，或测量模块立即。您的联系人，像往常一样供你可能提出的任何问题。请毫不犹豫地联系我们。你真诚的

結果 (中文) 3:

即将到来的转换到2016年10月4日的汁液亲爱的尊贵的客户，满足您的要求和要求是推动我们不断改进的所有流程与我们的产品和服务。这是提高我们的客户服务的机会和你在一起。即将到来的转换到汁液需要材料数量的变化，订单确认，及一般形式。您可以期待改进，例如，在可用性检查和订单处理。这简化操作，使你的材料计划更可靠，是一个重要的元素为我们的成功的未来在一起。引进的汁液还包括新的订单调度和调度协议。请仔细检查所有传入的订单确认从2016年10月4日，让我们知道任何丢失的组件，合金，或测量模块立即。您的联系人可以像往常一样，任何问题，你可能有。请不要犹豫与我们联系。你的真诚，