直译和意译是最主要的俩种翻译方法，直译是指尽量保持原文的语言形式，使用

直译和意译是最主要的俩种翻译方法，直译是指尽量保持原文的语言形式，使用通顺自然的语言使得译文比较符合目的语的表达习惯。而意译是指从意义出发，用自己的理解将原文意思表达出来。译者要善于将二者相结合起来，缺一不可

結果 (英文) 1:

Two kinds of literal translation and free translation is the most important translation, literal translation refers to try to keep the language of the original form, using fluent natural language expressions of the target language more in line with the objective. And the translation is from the significance of, with their own understanding of the original meaning. Translators should be good at combining the two elements

結果 (英文) 2:

Literal and free translation are two main kinds of translation methods, literally means try to keep the original form of language, using fluent natural language makes translation more in line with the target language habits of expression. The translation is from the sense, the understanding of their own will express its original meaning. Translators will be good combination of both together, are indispensable

結果 (英文) 3:

Literal translation and free translation are both the major translation methods, literal translation refers to keep the original form of the language, the use of fluent natural language makes the expression of the target language is the target language. And free translation is to point out the meaning of the original, with their own understanding of the original meaning of the original expression. The translator should be good at combining the two together.