When the motion takes place with a

When the motion takes place with a different resistance in the two directions, corresponding
to a mass sliding downhill, as in Fig. 19, the displacement is increased greatly. Although
there is a smooth transition between the value given in Fig. 21 and the greatly increased
value corresponding to completely unsymmetrical resistance, the results approach very rapidly
those corresponding to an infinite resistance in one direction. The results of calculations for
this case are summarized on Fig. 22. A conservative upper bound to the computed values
of displacement is given by the relation

結果 (繁體中文) 1:

當運動發生在兩個方向，對應不同的抗性對大量滑下山時，如圖 19 所示的位移是大大增加。雖然還有中圖 21，大大增加給定的值之間的平穩過渡非常迅速地完全不對稱的阻力，注重成果的方針與對應的值那些對應于一個方向無限的阻力。計算結果這種情況下進行綜述圖 22。保守的上限由計算值位移的關係給出

結果 (繁體中文) 2:

當運動發生在兩個方向上具有不同的電阻，對應
於一個質量滑動下坡，如圖 19，位移大大增加。雖然
沒有在圖中給出的值之間的平滑過渡。21和大大增加
對應於完全非對稱的電阻值，結果接近非常迅速
的那些對應於無窮大的電阻的一個方向。計算為的結果
這種情況下概括在圖 22.一種保守的上限為計算值
位移由以下關係給出

結果 (繁體中文) 3:

當運動發生時，具有不同的阻力位，對應對於一個大規模滑坡，如圖19所示，位移大大新增。雖然圖21中給出的值之間有一個平滑的過渡，並且大大新增了值對應的完全非對稱性，結果的方法很快在一個方向上對應於無限電阻的。計算的結果這個案例總結在圖22。計算值的保守上界位移是由關係給出的