Dishonest money dwindles away, but

Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.Riches gotten quickly will dwindle, but those who acquire them gradually become wealthy.Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased. Wealth gained dishonestly dwindles away, But he who gathers by hand makes it grow.

結果 (繁體中文) 1:

不誠實的錢會減少，但誰一點點累積錢，錢就會成長。快速獲得的財富會逐漸減少，而獲得財富的人會逐漸變得富有。財得快，財就會少；財得快，財就少。但凡靠自己雙手勞動得來的，他的財富就會增加。不誠實的財物會減少，但親手累積的財富卻會增加。

結果 (繁體中文) 2:

不誠實的金錢會减少，但誰一點一點地聚斂金錢，誰就會增長。
迅速獲得的財富會减少，但那些獲得財富的人會逐漸變得富有。
快速獲得的財富會越來越少； 但是，靠自己的雙手獲得商店的人，他的商店就會新增。
不誠實所得的財富，漸漸减少。惟有親手聚集的，才使財富增長。

結果 (繁體中文) 3:

不義之財必減少，積蓄一點的必增多。
快速獲得的財富會減少，但獲得財富的人會逐漸變得富有。
財富很快得到了就會變少；但那用手工作得積財的，必加增。
不義之財，必減少；用手聚斂的，必增多。