Opis programa:1. dan: (KP, NG)–LJUB

Opis programa:
1. dan: (KP, NG)–LJUBLJANA–BUDIMPEŠTA (462 km)
ČUDOVITA MADŽARSKA PRESTOLNICA PO ZAŠČITO UNESCA
Zgodaj odhod avtobusa iz Ljubljane. Ob zadostnem številu prijavljenih potnikov s Primorske (najmanj 20 potnikov) bomo za doplačilo organizirali prevoze iz Kopra (ali Nove Gorice), Kozine in Postojne. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru, Murski Soboti. Nadaljevanje vožnje ob južni obali Blatnega jezera do Budimpešte. Prestolnica ob Donavi je zaradi svoje slikovite lege, veličastnih kraljevskih in cesarskih zgradb ter posebnega ozračja vselej privlačen turistični cilj. Budimpeštanski bregovi Donave in staro budimsko mesto so na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine. Po prihodu obisk zanimive centralne tržnice in sprehod po mondeni peš ulici Váci. Krožni ogled glavnih mestnih znamenitosti: razen elegantnih neorenesančnih stavb še občudovanje Opere, Parlamenta. Sprehod po Trgu herojev in po Vajda Hunyadijevem dvorcu, ogled notranjosti Štefanove cerkve. Nastanitev v hotelu. Za doplačilo priporočamo večerjo v čardi, značilni madžarski restavraciji, z glasbo, folkloro in pijačo ter panoramsko vožnjo na Citadelo, od koder je najlepši pogled na razsvetljeno prestolnico. Prenočevanje.

2. dan: BUDIMPEŠTA–TIHANY–LJUBLJANA–(KP,NG) / zajtrk (491 km)
KRALJEVA PALAČA IN RIBIŠKA BASTILJA
Po samopostrežnem zajtrku ogled Grajskega hriba. Za doplačilo plovba pod čudovitimi Donave s kozarcem penine. Odhod proti severni strani Blatnega jezera. Med potjo ogled tihanyskega polotoka s pogledom na “madžarsko morje” in okolico. Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi po svojih znamenitostih in po pokrajinski lepoti. Prostor je zaščiteno območje. Popoldne odhod proti domovini. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.

結果 (英文) 1:

Description of the program:day 1: (CT NG) – LJUBLJANA – Budapest (462 km)HUNGARY CAPITAL OF BEAUTIFUL UNDER UNESCO PROTECTIONThe early departure of the bus from the city center. Having a sufficient number of registered passengers with ALPI Marittime (at least 20 passengers) for a small fee we will organize the transport of Dill (or Nova Gorica), Kozina and Postojna. Possible enters in Celje, Slovenska Bistrica, Maribor, Murska Sobota. Continuation of the journey along the southern shore of Lake Balaton to Budapest. The capital of the Danube is due to its picturesque location, magnificent Royal and Imperial buildings and special atmosphere is always an attractive tourist destination. Budapest along the Danube River and the old city of budimsko are a UNESCO World Heritage site. After the arrival of visiting interesting central market and stroll through the fashionable Váci Street within walking distance. A round-tour of the main sights: with the exception of elegant buildings still neorenesančnih the admiration of Opera, Parliament. A stroll through the heroes ' Square and after Vajda Hunyadijevem mansion, a tour of the Interior of the Štefanove Church. Accommodation at the hotel. For an additional fee we recommend dinner at čardi, a typical Hungarian restaurant, with music, folklore and a drink, and a panoramic ride to the Citadel from where the best view of the illuminated the capital. The sleeping accommodation.2. day: BUDAPEST – TIHANY – LJUBLJANA – (CT NG)/breakfast (491 km)THE ROYAL PALACE AND BASTILLEBreakfast buffet after a tour of the Castle Hill. For an additional fee, under the magnificent Danube river navigation with a glass of champagne. Departure towards the northern side of Lake Balaton. The road tour of the tihanyskega peninsula, overlooking the ' Hungarian Sea ' and the surrounding area. Tihany is the most attractive place on the Lake Balaton, famed for its sights and after provincial beauty. The space is protected area. In the afternoon departure towards the country. Arrival to Ljubljana in the late evening.

結果 (英文) 2:

Program Description:
1st Day (CP NG) -Ljubljana-BUDAPEST (462 km)
BEAUTIFUL HUNGARY CAPITAL UNDER THE PROTECTION OF UNESCO
Early bus departure from Ljubljana. Having sufficient number of passengers to Primorske (minimum 20 passengers) will be organized for an extra charge transport from Koper (or Nova Gorica), Kozina and Postojna. Possible enters in Celje, Slovenian Bistrica, Maribor, Murska Sobota. Continued driving along the southern shore of Lake Balaton to Budapest. Capital of the Danube because of its picturesque location, magnificent royal and imperial buildings and special atmosphere always an attractive tourist destination. Budapest banks of the Danube and the old town budimsko are a UNESCO World Heritage Site. Upon arrival visit the interesting Central Market and walk through the mundane pedestrian Vaci Street. Circular tour of the city's main attractions other than the elegant Neo-Renaissance building still admire the Opera House. A stroll around Heroes' Square and Vajda Hunyadis mansion tour of the interior of the church Stefanov. Accommodation at the hotel. For an extra charge, we recommend dinner Card, typical Hungarian restaurant, with music, folk dancing and drinks and a panoramic ride to the Citadel, where the best view of the brightly lit capital. Overnight.

2nd Day: BUDAPEST-Tihany-LJUBLJANA (KP NG) / breakfast (491 km)
ROYAL PALACE AND FISHING Bastille
After a buffet breakfast, tour of Castle Hill. For an extra charge to operate under the beautiful Danube with a glass of champagne. Departure toward the north side of Lake Balaton. During the journey tour tihanyskega peninsula overlooking the "Hungarian Sea" and its surroundings. Tihany is the most attractive place on Lake Balaton, famous for its attractions and beauty of the landscape. The room is a protected area. In the afternoon departure to the homeland. Arrival in Ljubljana late in the evening.

結果 (英文) 3:

description of the programme:1. day: (kp, ng) –ljubljana–budimpešta (462 km)the beautiful hungarian capital under protection of unescoearly in the morning bus departure from ljubljana. when a sufficient number of passengers with primorske (at least 20 passengers) will be arranged for extra services from copra (or new gorizia), kozine and postojne. possible in the celju, slovenian bistrici, maribor on, murski saturday. the drive on the south coast of the mud lakes to budapest. capital on the danube due to its picturesque location, of the royal and imperial buildings and special atmosphere and attractive tourist destination. the budimpeštanski hills and old budimsko town is on unesco"s list of world cultural heritage. upon arrival visit interesting central market and walk in the mondeni váci walk street. a tour the main urban sites: except elegant neorenesančnih buildings more admiration for the opera house. walk in the market after vajda heroes and hunyadijevem mansion, štefanove tour inside the church. accommodation at the hotel. the surcharge is recommended for dinner in čardi, characterized by a hungarian restaurant, music, folklore, and drink, and the scenic drive to the citadel, where the best view of the illuminated. you.2. dan: budimpešta–tihany–ljubljana– (kp, ng) / breakfast (491 km)the royal palace and fisheries (after breakfast, tour samopostrežnem castle hill. extra navigation under the beautiful danube with a glass of champagne. go to the north side of the mud lake. during the tour tihanyskega peninsula overlooking "the sea" and the surrounding area. tihany is the most attractive place in a muddy lake, is famous for its attractions and landscape beauty. area is a protected area. in the afternoon, go to the country. arrival in ljubljana in the late evening hours.