敬老の日は、美味を囲んでみんなでお祝い。体に優しい味や、ご年配の方にも

敬老の日は、美味を囲んでみんなでお祝い。
体に優しい味や、ご年配の方にも喜ばれるメニューを盛り込んだ特別料理をご用意。65歳以上の方にはプレゼントもご用意。
笑顔になれる、元気になれる、“ぬちぐすい”な時をお過ごしください。

結果 (中文) 1:

尊重的岁的一天，庆祝，美味。可用在特别的菜肴纳入菜单都会很高兴甚至身体友好风味或年长的客人。 也可用的礼物是 65 岁以上。微笑，性格开朗，"走了 chigura 西瓜"，花的时间。

結果 (中文) 3:

敬老日，美味，围着大家祝贺。
身体温柔的味道和，年长的人也被感到喜悦的菜单加进特别料理准备。65岁以上的人礼物也准备。
笑容，很有元气的，“不ちぐ饿”的时候度过您。