Netflix在2016年夏天推出的（Stranger Things）

Netflix在2016年夏天推出的（Stranger Things），由杜夫兄弟創作的美國科幻恐怖影集，。講述一名小男孩失蹤後，一位有超能力的女孩幫男孩的朋友尋找男孩的下落，而男孩的哥哥與小鎮警署的警長也各自展開他們的調查。其劇情、演出與配樂都向80年代的經典電影及影集致敬，如史蒂芬·史匹柏、史蒂芬·金和喬治·盧卡斯等等。不但一舉打破去年紀錄片《 Making a Murder 》的點播率，在美國已經超過 1400 萬人次收看，這個數字甚至可以與目前美國電視收視率最高的《陰屍路》相比（第六季季末集收視人次 1419 萬人），但這齣時空背景設定在 1980 年代美國鄉下小鎮的驚悚影集，到底為何如此爆紅？它將 Ｘ 世代（1956-1980）熟悉的元素重新包裝、組合，讓Ｘ世代觀眾有似曾相識，但又有些新鮮的好奇感，對於更年輕的世代，則是幾乎從未看過的說故事方式。

結果 (英文) 1:

Netflix launched in the summer of 2016 (Stranger Things), created by the US sci-fi horror Duff Brothers album. After about a missing boy, a girl with super powers to help find the boy friend boy's whereabouts, and the brother of a police station and town sheriff boy also launched their respective investigations. Its drama, and music performances are a tribute to the classic movie and album in the 1980s, such as Steven Spielberg, George Lucas, Steven King and so on. Not only breaking last year's documentary "Making a Murder" on-demand rates in the United States has more than 14 million people watch, this figure can even be compared to the (end of the quarter set of ratings sixth season with the current US television's top-rated "The Walking Dead" 1419 million people), but this is a thriller set in the space-time background album American hick town in the 1980s, so why in the end burst of red?
It will Generation X (1956-1980) repackaged familiar elements, combined, make Generation X viewers deja vu, but some fresh sense of curiosity, for the younger generation, is almost never seen in the storytelling.

結果 (英文) 2:

Netflix launched in the summer of 2016 (Stranger Things), an American sci-fi thriller by the Duff brothers. After a young boy went missing, a super-powerful girl helped a friend of the boy find out where the boy was, and the boy's brother and the sheriff of the small town police station launched their respective investigations. Its plot, performance and soundtrack are all tribute to classic 80s films and albums such as Steven Spielberg, Stephen King and George Lucas. Not only did it break last year's documentary "Making a Murder" with over 14 million views in the U.S., it could even be compared to "The Dead End, currently the most-watched" in the U.S. (14.19 million viewers for the end-of-season episode of the sixth season), but the time-space setting was set at 1980. Why is the thriller of a small american country town so popular?
It repackages and combines elements familiar to Gen X (1956-1980), giving Gen X viewers a familiar but somewhat fresh sense of curiosity, and for younger generations, it's a way of telling stories that you've almost never seen before.

結果 (英文) 3:

Netflix launched in the summer of 2016 (strange things), an American sci-fi horror film collection created by Duff brothers,. After the disappearance of a little boy, a super girl helps his friend to find the boy's whereabouts, and the boy's brother and the police chief of the small town police station carry out their own investigation. Its plot, performance and soundtrack all pay tribute to the classic films and albums of the 1980s, such as Steven Spielberg, Stephen King and George Lucas, etc. Not only did it break the on-demand rate of last year's documentary making a murder, which has been watched by more than 14 million people in the United States, but this figure can even be compared with the highest rating of "dead hell road" in the United States (14.19 million people were watched in the end of the sixth season). However, this time and space background was set in the thriller film collection of rural towns in the United States in the 1980s. Why is it so Red explosion?
It repackages and assembles the familiar elements of Gen X (1956-1980), which makes Gen X's audience familiar, but with some fresh curiosity. For the younger generation, it's a way of story telling that has never been seen before.