Recruiting: posting date: Sept. 15,

Recruiting: posting date: Sept. 15, 2013
The Economic school of Management currently has several student assistantships offer to senior students who would like to do challenge work. Requirements for each position are listed bellow:
1) Student assistants for administration:
* experience in student affairs （事务）and relations,
* excellent communication skills.

2) Sales assistants for the campus supermarkets:
 Must be hard-working and willing to work in night shifts （夜班）.
 excellent oral communication skill.

3) Tutors
 have accomplished the course of College English with the averaged score 90 or above,
 excellent verbal skills.

4) Waiters & waitresses for coffee cafe:
 willing to serve the people of Beihai College,
 good verbal skills.

The applicants accepted will work 20 hours a week, with RMB ￥8.00 per hour. If you are interested in one of the positions, please send your application letter resume to Teacher Li, the administration Office, Room 209, Teaching Building 3, Beihang University-Beihai College, Beihai City, Guangxi 536000. The deadline for application is Sept. 28, 2013.

結果 (中文) 1:

招聘：发布日期：九月15日，2013
经济管理学院目前有几个学生助学金提供给大四的学生，谁愿做挑战性的工作。每个位置的要求列出如下：
1）学生行政助理：
*经验，在学生事务（事务）的关系，
*良好的沟通技巧。

2）校园超市销售助理：
必须吃苦耐劳，愿意工作在夜班（夜班）。
出色的口头沟通技巧。
3）导师
已经完成了大学英语的过程中，与平均得分90分或以上，
优秀的口头表达能力。

4）服务员&女服务员咖啡茶座：
愿的北海学院为人民服务，
良好的口头表达能力。
录取的申请人将每周20小时的工作，与RMB¥8.00每小时。如果你有兴趣在一个位置，请发送求职信简历，209室，行政办公室李老师，教学楼3，北京航空航天大学北海学院，北海市，广西536000。截止报名日期为九月28日，2013

結果 (中文) 2:

招聘：发布日期：9月15，2013
管理经济学院现在有几个学生奖学金提供给高中学生谁愿意做有挑战性的工作。每个职位要求如下：1）
管理学生助理：
经验，学生事务（事务）和关系，
*良好的沟通技巧。

招聘：发布日期：9月15，2013
管理经济学院现在有几个学生奖学金提供给高中学生谁愿意做有挑战性的工作。每个职位要求如下：1）
管理学生助理：
经验，学生事务（事务）和关系，
*良好的沟通技巧。

2）为校园超市销售助理：
必须勤奋和愿意在夜班工作（夜班）。
优秀的沟通技巧。

3）导师
与平均得分90以上完成大学英语课程，
优秀的语言技能。

4）女服务员&咖啡咖啡厅：
愿为北海大学的人，
良好的口头表达能力。

申请人接受将一周工作20小时，每小时8元￥。如果你在一个职位有兴趣，请发送你的求职信简历给李老师，行政办公室，209室，3栋教学楼，北京航空航天大学北海学院，北海市，广西536000。申请的截止日期是9月28，2013
。

結果 (中文) 3:

招聘： 过帐日期： 2013 年 9 月 15 日
经济管理学校目前有几个学生助学金提供给高级学生想做挑战的工作。列出了每个职位的要求波纹管：
1) 学生助理管理：
* 经验在学生事务 （事务）and 关系中，
* 出色的沟通技巧.

招聘： 过帐日期： 2013 年 9 月 15 日
经济管理学校目前有几个学生助学金提供给高级学生想做挑战的工作。列出了每个职位的要求波纹管：
1) 学生助理管理：
* 经验在学生事务 （事务）and 关系中，
* 出色的沟通技巧.