하균신이라는 별명을 어떻게 생각하느냐는 물음에 공교롭게도 성이 ‘신’이라서 그런 것 같다며 특유의 눈주름을 보이며 멋쩍게 웃는的繁體中文翻譯

하균신이라는 별명을 어떻게 생각하느냐는 물음에 공교롭게도 성이

하균신이라는 별명을 어떻게 생각하느냐는 물음에 공교롭게도 성이 ‘신’이라서 그런 것 같다며 특유의 눈주름을 보이며 멋쩍게 웃는다. ‘복수는 나의 것’, ‘지구를 지켜라’, ‘순수의 시대’ 등 다양한 장르에서 자신만의 색을 지켜온 신하균이 코믹 연기로 돌아왔다. 그가 주연을 맡은 영화 ‘올레’는 다 때려치우고 싶은 순간 우연한 계기로 제주도로 떠난 세 친구의 에피소드를 담았다. 인생의 샛길을 찾아가는 영화의 여정은 실제 신하균의 생활방식과 닮아있다. 현재에 가장 충실한 신하균의 지금 이야기를 들어봤다.

“영화에서 표현되는 대부분이 시나리오에 원래 있었어요. 시나리오를 읽으면서 재미있다는 생각을 했어요. 어떤 배우와 어떤 조합으로 앙상블을 보이면 좋을까란 생각을 많이 했는데 같이 나오는 배우들과 케미가 좋아서 잘 나온 것 같아요. 박희순 선배님은 알고 지낸지 오래 됐어요. 오만석 씨는 이번에 처음 작품을 함께 했어요. 저도 무대에서 연극을 했고 박희순 선배는 더 오래했고 만석 씨는 연출도 많이 하시고 무대 활동을 많이 했던 분들이라서 친밀감이 생겼죠.”

코미디로 돌아온 신하균은 대학시절부터 선후배로 지내온 박희순과 동갑내기 배우인 오만석과 함께 했다. 영화에는 유독 막걸리를 마시는 장면이 많이 나오는데 세 배우는 실제로도 촬영을 마치고 막걸리를 마시며 친목을 다졌다. 덕분에 영화 속 세 배우는 현실 친구의 모습을 완벽 재연했다. 최근 영화에서 다소 부진한 성적을 기록했던 신하균은 친한 배우들과 호흡하며 주연으로서의 무게를 함께 짊어졌다.

“결과는 하면서는 잘 몰라요. 그저 저에게 맡겨진 역할을 표현하는 게 다죠. 관객분들이 많이 봐주시길 바라는데 잘 모르겠어요. 결과 때문에 작품을 선택할 수는 없는 거고. 이번에는 코믹 연기에 도전했는데 코미디가 되게 어려워요. 계산이 잘되어야 하고 너무 과해도 부족해도 안 되고 타이밍도 중요하기 때문이에요. 그래도 ‘올레’는 한명이 짊어지는 게 아니라 분담이 되는 거라서 좋았어요. 각자의 맡은 부분이 있지만 셋의 호흡이 잘 맞아야 재미있는 건데 호흡이 너무 좋았고 제가 도움을 많이 받았어요.”
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
昵稱你認為神真菌,它發生的問題,這最後一個名字是 '上帝',似乎走出獨特眼皺紋看起來不錯,微笑著。'復仇是我的','保衛地球'、 '純真年代 》' 在各種流派,如自己的煙霧,這本漫畫書進行了辯護的 Shin 醫管局-島返回的顏色。他主演 'OLE' 採取多重散射葉子後的擊中三個朋友與某個不經意的瞬間你想要到濟州情節的電影。生活是這部影片的實際石門人類似的生活方式和 Shin 醫管局島的旅程。目前,最忠誠的故事現在 Shin 醫管局鈞。大多數的場景在影片中表示"原來是。開心是主意的場景。如果你看到任何演員合奏任何結合我想出來的演員,如列很好,我覺得它出來好為你的美麗。公園熙很快老年人已經知道很久。人石的第一次與這工作。我有在舞臺上的戲劇年紀和老年人公園熙不久,但有也有許多導演和舞臺活動,梅森先生,曾在很多的親密。返回到大學三年級學生和老人從喜劇 Shin 醫管局鈞是我整個朴熙淳、 傲慢與女星李幼銀。電影正走出大量的有毒的米酒喝現場,三位演員實際上取自米酒的社會階段。感謝這三位演員在這部電影中,完美娛樂的真正的朋友看。最近的電影是有點反應遲鈍的表現記錄,作為最好的演員主演 Shin 醫管局鈞、 呼吸和肩上的重量。"結果是,雖然我不太懂。只是給我賦予要表達的一切的作用。我們看看那些希望觀眾好的人很多。它工作,因為你不能選擇的後果。這次漫畫本來是一部喜劇很難挑戰煙。計算應該是好的即使不是這樣,和甚至如此重要的時機。仍然,'OLE' 一肩不善於在複審。所有的三個應該沒事的但是一口氣樂趣呼吸太-好-到-優秀,我得到了很大的説明。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
幹菌新的外號是怎麼想的?回答是“誰”,“特有的皺紋,不好意思地笑了。“是我的”,“地球”的時代”、“純”等多種類型上屬於自己的顏色的臣子均喜劇表演。他主演的電影“地”。我們想瞬間偶然的契機,離開朋友的濟州島三裏裝了。人生的岔路找電影的旅程的生活方式和實際申河均像。現時最忠實的臣子的現在的故事。“電影中表現的大多是在原來的劇本。劇本讀有趣的想法。有些演員和什麼樣的組合合奏。好了,讓我來和你學習好,好的。樸熙順前輩認識很久了。傲慢是這次的作品了。我在舞臺上表演了樸熙順前輩更久了。你的演出。舞臺活動也多了很多的人,認同了。”喜劇回到申河均大學時期開始成倍的先後順樸熙和同齡演員的錫和傲慢。電影裏,唯有濁酒的場面。3倍多的實際拍攝後喝濁酒,聯誼。多虧了電影中的三倍的現實朋友的樣子完全重演了。最近的電影中有所表現不佳的成績的申河均的演員,主演和呼吸的重量,同時承擔了。“結果,他不知道。只是我所擔負的角色表達。觀眾們希望多看看,不知道。結果使作品的選擇。這次喜劇表演,喜劇也很難。計算得太好,也不與不足也重要。還是“地”是一個承擔的分工。好。各自的部分,但三人的呼吸配合有趣的呼吸太好了,我收到了很多幫助。”
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: