30100:35:29,700 --> 00:35:31,700For

301
00:35:29,700 --> 00:35:31,700
Forgive me!

302
00:35:32,300 --> 00:35:34,200
For I know what I do.

303
00:36:21,420 --> 00:36:23,320
Go to Jean!

304
00:36:33,830 --> 00:36:34,830
Go on!

305
00:37:15,850 --> 00:37:17,750
Are you enjoying?

306
00:37:18,350 --> 00:37:21,550
You know what happens to little girls who don't do exactly as are told.

307
00:38:06,070 --> 00:38:08,270
Go on with the punishment!

308
00:38:52,890 --> 00:38:55,290
You better behave better than that.

309
00:39:55,500 --> 00:39:57,000
She's soaking wet, the little darling.

310
00:40:02,620 --> 00:40:03,620
It's a real lake.

311
00:42:44,580 --> 00:42:47,180
You're about to rip the fruits of your labor.

312
00:43:04,500 --> 00:43:07,500
That's it! That's it! Now!

313
00:43:08,140 --> 00:43:10,240
Whip her! Whip...whip her!

314
00:43:11,950 --> 00:43:14,150
Whip her!

315
00:44:19,770 --> 00:44:24,000
I was informed that in the future I could have Anne whenever I wanted her...

316
00:44:24,000 --> 00:44:27,580
and could have amused myself with her however I pleased.

317
00:46:19,620 --> 00:46:21,520
May I take your order?

318
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
I'm full!

319
00:47:20,500 --> 00:47:22,000
Keep going!

320
00:48:20,500 --> 00:48:22,000
Get him off!

321
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
Someone's coming. Don't stop!

322
00:50:23,500 --> 00:50:26,000
VII. The Fitting Room

323
00:50:26,000 --> 00:50:30,000
One afternoon that week her mistress even let me have her all to myself.

324
00:50:30,000 --> 00:50:33,680
I was to take her shopping for various items of lingerie.

325
00:50:34,380 --> 00:50:38,080
- May I help you, sir?
- Yes, we're interested in some lingerie.

326
00:50:38,880 --> 00:50:40,780
Fine. Come this way please.

327
00:50:50,790 --> 00:50:54,790
This is in a sense the most amusing but it's down a little too far.

328
00:50:55,290 --> 00:50:59,290
I'm afraid it won't completely show the triangle.

329
00:51:00,000 --> 00:51:02,690
It might interfere with the view...

330
00:51:03,690 --> 00:51:07,200
...and with the hands as well.
I think you better try it on.

331
00:51:08,500 --> 00:51:11,400
- If you like ...
- Very well, sir.

332
00:51:12,750 --> 00:51:14,000
Come!

333
00:51:14,500 --> 00:51:16,000
Get up.

334
00:51:18,550 --> 00:51:20,450
This is what I had in mind.

335
00:51:35,710 --> 00:51:38,610
Do you think it's going to rain ... like in the movies.

336
00:51:40,260 --> 00:51:42,160
It's very possible.

337
00:51:43,370 --> 00:51:45,870
Well, everything is possible.

338
00:51:48,570 --> 00:51:50,770
Are you ready yet?

339
00:52:12,080 --> 00:52:15,080
Miss! Would you mind coming here for a moment, please.

340
00:52:30,090 --> 00:52:32,000
That'll do, but ...

341
00:52:32,000 --> 00:52:34,490
I think you should take in the belt ... just a little.

342
00:52:44,800 --> 00:52:46,900
Anne, turn around.

343
00:52:48,450 --> 00:52:49,450
Anne ...!

344
00:52:56,500 --> 00:52:58,000
It's nothing.

345
00:52:58,500 --> 00:53:03,410
She was whipped over there, because she wasn't a good girl. That's all.

346
00:53:05,000 --> 00:53:07,810
Anne? Say thank you.

347
00:56:53,400 --> 00:56:55,000
You look fine.

348
00:57:27,000 --> 00:57:31,000
We joined our friend again at five o'clock in a rather dignified tea room...

349
00:57:31,000 --> 00:57:33,610
where people talked in hushed voices.

350
00:57:34,320 --> 00:57:36,000
Claire was waiting for us.

351
00:57:36,000 --> 00:57:40,120
She had chosen a table in the most propitious corner of the room.

352
00:57:41,570 --> 00:57:45,170
Claire expected a full report of our afternoon's activities.

353
00:57:45,500 --> 00:57:47,870
and what did we do today?

354
00:57:48,000 --> 00:57:50,180
Complete with all the delicate details...

355
00:57:51,000 --> 00:57:54,780
Anne listened with delight as I recounted the episode with the salesgirl.

356
00:57:55,000 --> 00:57:59,780
She seemed happy that her complete obedience gave such pleasure to her mistress.

357
00:58:03,000 --> 00:58:07,790
Claire had as much satisfaction in hearing the story as if she had been there herself.

358
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
You don't say!

359
00:58:10,500 --> 00:58:12,790
Presently, Claire's mood changed.

360
00:58:13,000 --> 00:58:15,490
You must have been very happy, weren't you?

361
00:58:16,000 --> 00:58:18,390
To have everyone know what a little whore you are.

362
00:58:20,500 --> 00:58:22,000
Answer me.

363
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
Yes, I was happy.

364
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
Happy about what?

365
00:58:30,000 --> 00:58:32,400
I was happy ...

366
00:58:33,000 --> 00:58:36,610
... to show how I had been whipped.
- You like being whipped?

367
00:58:39,000 --> 00:58:41,060
- Yes!
- Stand up!

368
00:58:46,510 --> 00:58:49,810
Lean forward. Put your hands on the table.

369
00:58:50,500 --> 00:58:52,000
Spread your legs.

370
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Bend your knees.

371
00:59:14,500 --> 00:59:17,000
She's wet already the little bitch.

372
00:59:17,000 --> 00:59:19,680
You only have to promise to whip her.

373
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
Would you like to see for yourself?

374
00:59:55,500 --> 00:59:56,850
We're ready to order now.

375
00:59:57,000 --> 01:00:01,000
There are so many delectable things to choose from. Would you like a salad, Claire?

376
01:00:01,000 --> 01:00:04,550
- I love salad.
- Yes, I thought you'd agreed with me.

377
01:00:05,000 --> 01:00:11,000
Can we have a mixed green salad please with endive, watercress and tomato.

378
01:00:11,000 --> 01:00:15,500
Err.. however I don't want the tomato sliced. The tomato must be wedged.

379
01:00:15,500 --> 01:00:18,810
Not sliced. And I like garlic dressing ...

380
01:00:19,000 --> 01:00:24,000
The dressing of oil and vinegar with just a kiss of garlic.

381
01:00:24,000 --> 01:00:29,500
- That sounds delectable.
- Dry mustard and a pinch of oregano at the very last moment.

382
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
Very delicate.

383
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
- That'll be all for the moment.
- Thank you.

384
01:00:37,500 --> 01:00:40,020
- Does it feel nice?
- Let me go.

385
01:00:40,820 --> 01:00:43,220
Please! Please!

386
01:00:43,500 --> 01:00:46,530
What do you like better: when I embarass you ...

387
01:00:47,500 --> 01:00:49,000
... or when I hurt you?

388
01:00:50,000 --> 01:00:53,000
Let's see Jean, didn't you say she wasn't good this afternoon?

389
01:00:53,000 --> 01:00:56,330
Well, the salesgirl didn't complain.

390
01:00:57,000 --> 01:01:00,940
- Faster
- Then we'll have to make her cry.

391
01:01:15,000 --> 01:01:17,700
Don't think I'm going to let you off so easily.

392
01:01:20,000 --> 01:01:22,250
When would you like to come over to my place?

393
01:01:22,500 --> 01:01:27,450
- Tomorrow evening, after dinner.
- Tomorrow evening, after dinner!

394
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
You can sit down!

395
01:01:35,000 --> 01:01:39,460
Smell!
See how good you smell?

396
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Kiss it!

397
01:02:01,500 --> 01:02:05,820
VIII. In The Bathroom

398
01:02:07,000 --> 01:02:10,820
It's getting hotter and hotter outside. You might think it was the middle of August.

399
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
I regret my idea that we're obliged to keep our clothes on...

400
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
but in our roads, you understand, it's indispensable.

結果 (中文) 1:

30100:35:29，700--> 00:35:31，700原谅我！30200:35:32，300--> 00:35:34，200因为我知道我做什么。30300:36:21，420--> 00:36:23，320去让!30400:36:33，830--> 00:36:34，830继续！30500:37:15，850--> 00:37:17，750你喜欢吗?30600:37:18，350--> 00:37:21，550你知道发生了什么不做什么，叫的小女孩。30700:38:06，070--> 00:38:08，270以处罚下去!30800:38:52，890--> 00:38:55，290你更好地表现得更好。30900:39:55，500--> 00:39:57，000她浑身湿透，小宝贝。31000:40:02，620--> 00:40:03，620它是一个真正的湖。31100:42:44，580--> 00:42:47，180你要翻录您的劳动成果。31200:43:04，500--> 00:43:07，500就是这个!就是这个!现在!31300:43:08 140--> 00:43:10，240抽过她!......鞭鞭她!31400:43:11，950--> 00:43:14，150抽过她!31500:44:19，770--> 00:44:24，000我获悉，在今后我可能有安妮每当我想让她...31600:44:24，000--> 00:44:27，580可能有逗乐自己与她但是我感到非常欣慰。31700:46:19，620--> 00:46:21，520您可以点菜了吗?31800:46:25，000--> 00:46:26，000满了!31900:47:20，500--> 00:47:22，000继续前进！32000:48:20，500--> 00:48:22，000他下车!32100:49:03，000--> 00:49:05，000有人来了。不要停!32200:50:23，500--> 00:50:26，000七.试衣间32300:50:26，000--> 00:50:30，000一天下午那一周她的女主人甚至让我有她的一切都给我自己。32400:50:30，000--> 00:50:33，680我正要带她去购物的内衣的各种项目。32500:50:34，380--> 00:50:38，080-五月帮忙吗，先生?-是的我们在一些内衣感兴趣。32600:50:38，880--> 00:50:40，780我很好。请这边走。32700:50:50，790--> 00:50:54，790这是在某种意义上的最有趣的人却有点太远了。32800:50:55，290--> 00:50:59，290我恐怕也不能完全显示三角形。32900:51:00，000--> 00:51:02，690它可能会干扰视图...33000:51:03，690--> 00:51:07，200......，双手和。我认为你最好试一下。33100:51:08，500--> 00:51:11，400-如果你喜欢...-很好，先生。33200:51:12，750--> 00:51:14，000来吧!33300:51:14，500--> 00:51:16，000起床。33400:51:18，550--> 00:51:20，450这是我在心里。33500:51:35，710--> 00:51:38，610你认为会下雨...像在电影里。33600:51:40，260--> 00:51:42，160这是非常可能的。33700:51:43，370--> 00:51:45，870好吧，一切皆有可能。33800:51:48，570--> 00:51:50，770还你准备好了吗?33900:52:12，080--> 00:52:15，080小姐!你介意来这里一会儿，请。34000:52:30 090--> 00:52:32，000那会做，但...34100:52:32，000--> 00:52:34，490我认为你应采取带一点点。34200:52:44，800--> 00:52:46，900安妮，转过身。34300:52:48，450--> 00:52:49，450安妮......!34400:52:56，500--> 00:52:58，000它是什么。34500:52:58，500--> 00:53:03，410她被鞭打在那边，因为她不是一个好女孩。这是所有。34600:53:05，000--> 00:53:07，810安妮?说谢谢你。34700:56:53，400--> 00:56:55，000你看起来很好。34800:57:27，000--> 00:57:31，000在 5 上午很端庄的茶室中，我们再次加入我们的朋友...34900:57:31，000--> 00:57:33，610在那里人们谈论在寂静的声音。35000:57:34，320--> 00:57:36，000克莱尔等待着我们。35100:57:36 000--> 00:57:40，120在房间的最吉祥的角落里，她选择了一张桌子。35200:57:41，570--> 00:57:45，170克莱尔预期我们下午活动充分报告。35300:57:45，500--> 00:57:47，870和我们今天做了什么?35400:57:48，000--> 00:57:50，180完成了所有的微妙细节......35500:57:51，000--> 00:57:54，780安妮听了高兴地为我讲述了这段插曲与女售货员。35600:57:55，000--> 00:57:59，780她看上去很高兴，她完全的顺服给她的女主人的这种乐趣。35700:58:03，000--> 00:58:07，790克莱尔有如此大的满足感，在听完这个故事，就好像她已经在那里自己。35800:58:08，000--> 00:58:09，000你别说了!35900:58:10，500--> 00:58:12，790目前，克莱尔的心情改变了。36000:58:13，000--> 00:58:15，490你必须过很开心，是吗?36100:58:16，000--> 00:58:18，390要每个人都知道什么小婊子吗?36200:58:20，500--> 00:58:22，000回答我。36300:58:23，000--> 00:58:25，000是的我很高兴。36400:58:26，000--> 00:58:28，000关于什么是幸福的吗?36500:58:30，000--> 00:58:32，400我很高兴...36600:58:33，000--> 00:58:36，610......，显示如何遭到鞭打我。-你喜欢被鞭打吗?36700:58:39，000--> 00:58:41，060-是啊!-站起来!36800:58:46，510--> 00:58:49，810请向前倾。把你的手放在桌子上。36900:58:50，500--> 00:58:52，000传播你的腿。37000:58:54，000--> 00:58:55，000弯曲你的膝盖。37100:59:14，500--> 00:59:17，000她已经湿了这小贱人。37200:59:17，000--> 00:59:19，680只要你答应来鞭打她。37300:59:20，000--> 00:59:22，000你想看看自己?37400:59:55，500--> 00:59:56，850我们现在准备点菜。37500:59:57，000--> 1:00:01，000有这么多美味的东西可供选择。你想要一份沙拉，克莱尔?3761:00:01，000-1:00:04，550->-我爱沙拉。-是的我以为你同意和我一起。3771:00:05，000--> 1:00:11，000我们可以有一份请与菊苣、 豆瓣菜和西红柿的混合蔬菜色拉。3781:00:11，000--> 1:00:15，500犯错。然而我不想把番茄切成薄片。番茄必须楔牢。3791:00:15，500-1:00:18，810->不切成薄片。等大蒜酱......3801:00:19，000--> 1:00:24，000仅仅用一个吻的大蒜油和醋的选矿。3811:00:24，000--> 1:00:29，500-听起来很美味。-干芥末和牛至在最后一刻一撮。3821:00:30，000--> 1:00:31，000非常微妙。3831:00:32，000--> 1:00:34，000-这将所有一会儿。-谢谢你。3841:00:37，500-1:00:40，020->-是不是很好吗?-让我走。3851:00:40，820--> 1:00:43，220请!请!3861:00:43，500-1:00:46，530->你更喜欢做什么: 当让你感到尴尬...3871:00:47，500-1:00:49，000->......或当我伤害了你吗?3881:00:50，000--> 1:00:53，000让我们看看吉恩，你不是说今天下午她不是很好吗?3891:00:53，000--> 1:00:56，330嗯，女售货员并没有抱怨。3901:00:57，000--> 1:01，940-更快-然后我们会让她哭。3911:01:15，000--> 1:01:17，700不要想我要去这么轻易放过你。3921:01:20，000--> 1:01:22，250何时你想过来到我的地方?3931:01:22，500-1:01:27，450->明天晚上，吃过晚饭后。明天晚上，吃过晚饭后!3941:01:28，000--> 1:01:30，000你可以坐下来!3951:01:35，000--> 1:01:39，460闻闻!看到你闻起来好吗?3961:01:41，000--> 1:01:42，000吻它!3971:02:01，500--> 1:02:05，820八.在浴室里3981:02:07，000--> 1:02:10，820它越来越热外。你可能认为这是 8 月中旬。3991:02:11，000--> 1:02:14，000我很抱歉我的想法，我们必须保持我们的衣服......4001:02:14，000--> 1:02:17，000但在我们的路上，你明白，它是必不可少的。

結果 (中文) 3:

301
00:35:29700——> 00:35:31700
原谅我！

302
00:35:32300——> 00:35:34200
因为我知道我在做什么。

303
00:36:21420——> 00:36:23320
去珍！

304
00:36:33830——> 00:36:34830
去！

305
00:37:15850——> 00:37:17750
你喜欢吗？

306
00:37:18350——> 00:37:21550
你知道会发生什么，小女孩不做说的。

307
00:38:06070——> 00:38:08270
去与惩罚！

308
00:38:52890——> 00:38:55290
你最好表现的更好。

309
00:39:55500——> 00:39:57000
她湿透了，小宝贝。

310
00:40:02620——> 00:40:03620
这是一个真正的湖。

311
00:42:44580——> 00:42:47180
你撕裂你的劳动成果。

312
00:43:04500——> 00:43:07500
吧！这是它！现在

313
00:43:08140——> 00:43:10，240，鞭打她！鞭！

314
00:43:11950——> 00:43:14150
鞭打她！

315
00:44:19770——> 00:44:24000
我获悉，在未来我能有安妮的时候我希望她……

316
00:44:24000——> 00:44:27580
可以自娱她但是我很高兴。

317
00:46:19620——> 00:46:21520
可以点菜了吗？

318
00:46:25000——> 00:46:26000
我饱了！

319
00:47:20，500——> 00:47:22000
继续！

320
00:48:20500——> 00:48:22000
让他离开！

321
00:49:03000——> 00:49:05000
某人的到来。不要停止！

322
00:50:23500——> 00:50:26000
七。试衣间

323
00:50:26000——> 00:50:30000
一下午，周太太甚至让我有她自己。

324
00:50:30000——> 00:50:33680
我带她去买内衣的各种物品。

325
00:50:34380——> 00:50:38080
-我可以帮你吗，先生？
-是的，我们在一些内衣感兴趣。

326
00:50:38880——> 00:50:40780
细。请这边走。

327
00:50:50790——> 00:50:54790
这是一种最有趣但这是有点太远。

328
00:50:55290——> 00:50:59290
我恐怕不能完全显示三角形。

329
00:51: 00000——> 00:51:02690
可能干扰的角度……

330
00:51:03690——> 00:51:07200
……与手。
我想你最好试穿一下。

331
00:51:08500——> 00:51:11400
-如果你喜欢……
-非常好，先生。

332
00:51:12750——> 00:51:14000
来！

333
00:51:14500——> 00:51:16000
起床。

334
00:51:18550——> 00：51:20450
这是我心里所想的。

335
00:51:35710——> 00:51:38610
你认为要下雨了…像看电影一样。

336
00:51:40260——> 00:51:42160
这是非常可能的。

337
00:51:43370——> 00:51:45870
好，一切都是可能的。

338
00:51:48570——> 00:51:50770
你准备好了吗？

339
00:52:12080——> 00:52:15080
小姐！请您稍等片刻，好吗。00:52:30090——> 00:52:32000
会做的，但……

341
00:52:32000——> 00:52:34490
我认为你应该带…只是一点点。

342
00:52:44800——> 00:52:46900
安妮，转身。

343
00:52:48450——> 00:52:49450
安妮…！

344
00:52:56500——> 00:52:58000
没事。

345
00:52:58500——> 00:53:03410
她生在那里，因为她不是个好女孩。这是所有的。346
00:53:05000——> 00:53:07810
安妮？说谢谢你。

347
00:56:53400——> 00:56:55000
你看起来不错。

348
00:57:27000——> 00:57:31000
我们加入我们的朋友又在五点在很端庄的茶室……

349
00:57:31000——> 00:57:33610
人们谈论寂静的声音。

350
00:57:34320——> 00:57:36000
克莱尔正等着我们。

351
00:57:36000——> 00:57:40120
她在房间的最吉祥的角落选择一个表。

352
00:57:41570——> 00:57:45170
克莱尔希望我们下午的活动报告。

353
00:57:45500——> 00:57:47870
我们今天做什么？

354
00:57:48000——> 00:57:50180
完成所有微妙的细节……

355
00:57:51000——> 00:57:54780
安妮兴高采烈地听我讲述了事件的售货员。

356
00:57:55000——> 00:57:59780
她似乎很高兴，她完全服从了这样的快乐的女主人。

357
00:58:03000——> 00:58:07790
克莱尔在听到这个故事好像已经有自己

非常满意。358
00:58:08000——> 00:58:09000
你不说！

359
00:58:10500——> 00:58:12790
目前，克莱尔的情绪变化。

360
00:58:13000——> 00:58:15490
你一定很高兴，不是吗？

361
00:58:16000——> 00:58:18390
让每个人知道一个小婊子你。

362
00:58:20500——> 00:58:22000
回答我。

363
00:58:23000——> 00:58:25000
是的，我是幸福的。

364
00:58:26000——> 00:58:28000
高兴什么？

365
00:58:30000——> 00:58:32400
我是幸福的。..

366
00:58:33000——> 00:58:36610
…要展示我是怎样被鞭打的。

367
00:58:39000——> 00:58:41060
-是的！站起来！

368
00:58:46510——> 00:58:49810
前倾。把你的手放在桌子上。

369
00:58:50500——> 00:58:52000
传播你的腿。

370
00:58:54000——> 00:58:55000
弯曲你的膝盖。

371
00:59:14500——> 00:59:17000
她已经湿的小婊子。

372
00:59:17000——> 00:59:19680
你只有答应把她。

373
00:59:20000——> 00:59:22000
你想看吗？

374
00:59:55500——> 00:59:56850
我们准备点菜了。

375
00:59:57000——> 01:00:01000
有这么多美味的东西选择。你要一份沙拉吗，克莱尔？

376
01:00:01000——> 01:00:04550
我爱沙拉。
-是的，我想你会同意我的意见。

377
01:00:05000——> 01:00:11000
可以有混合的绿色沙拉和菊苣，豆瓣菜和番茄。

378
01:00:11000——> 01:00:15500
呃..不过我不想把番茄切成片。番茄必须楔。

379
01:00:15500——> 01:00:18810
不切。我喜欢蒜汁……

380
01:00:19000——> 01:00:24000
化妆油和醋只是一个吻的大蒜。

381
01:00:24000——> 01:00:29500
-听起来很美味。
干芥末和在最后一刻一点牛至。

382
01:00:30000——> 01:00:31000
非常微妙。

383
01:00:32000——> 01:00:34000
-这将是所有的时刻。
-谢谢你。

384
01:00:37500——> 01:00:40020
-感觉好吗？
-让我走。

385
01:00:40，820——> 01:00:43220
请！拜托

386
01:00:43500——> 01:00:46530
你更喜欢：当我为难你……

387
01:00:47500——> 01:00:49000
…或者当我伤害你？

388
01:00:50000——> 01:00:53000
看看琼，你不是说她不好吗？

389
01:00:53000——> 01:00:56330
，售货员不抱怨。

390
01:00:57000——> 01:01:00940
快
然后我们就让她哭。

391
01:01:15000——> 01:01:17700
不认为我会这么轻易放过你的。

392
01:01:20000——> 01:01:22250
当你愿意来我家吗？

393
01:01:22500——> 01:01:27450
明天晚上，晚饭后
。明天晚上，晚餐后！

394
01:01:28000——> 01:01:30000
你可以坐下来！

395
01:01:35000——> 01:01:39460
气味！
看到你的气味有多好？

396
01:01:41000——> 01:01:42000
吻它！

397
01:02:01500——> 01:02:05820
VIII。在浴室

398
01:02:07000——> 01:02:10820
越来越热了外面。你可能会认为这是八月中旬。

399
01:02:11000——> 01:02:14000
我后悔我的想法，我们必须保持我们的衣服……

400
01:02:14000——> 01:02:17000
但我们的道路，你明白，这是不可缺少的。