build directoryThe build directory

build directory
The build directory initially contains an example (default tuned) image which can be flashed onto
the Nebula platform. This is the image the customer would first flash onto their platform before
starting to do audio tuning.
When the final tuned image is built, the default tuned image is stored as *.sfs.orig. The new
tuned image is stored in the same directory.
This directory contains the following files:
*-DDDDDX.sfs
*-DDDDDX-padded.sfs
i2c_flash.exe
iflash.bin
This is the un-padded image to be flashed onto the Nebula platform. Once a tuned image is built,
the original *-DDDDDX.sfs file will be stored as *-DDDDDX.sfs.orig, and the new tuned image
will be stored as *-DDDDDX.sfs. (This copy of *-DDDDDX.sfs to *-DDDDDX.sfs.orig happens
only when there is no other *-DDDDDX.sfs.orig present. This is done to preserve the original
default build).
-DDDDDX-padded.sfs file
This is the padded image which can be flashed onto the Nebula platform. This is padded to fill the
entire flash area. The default flash size selected is 32 Mbit / 4MByte. This file is typically needed
when the SPI flash is programmed by the EEPROM programmer at the manufacturing site before
the device is placed on the PCB.
Once a tuned image is built, the original *-DDDDDX-padded.sfs file will be stored as *-DDDDDXpadded.sfs.orig, and the new tuned padded image will be stored as *-DDDDDX-padded.sfs.
(This copy of *-DDDDDX-padded.sfs to *-DDDDDX-padded.sfs.orig happens only when
there is no other *-DDDDDX-padded.sfs.orig present. This is done to preserve the original
default padded image).
7.1.3. i2c_flash.exe file
The i2c_flash.exe is the tool used for flashing the image onto the Nebula platform using I2C
connection. The flashing can be done by just double clicking on this executable from a Windows
PC. This tool will download the bootloader (iflash.bin) and the un-padded image from the same
directory as the i2c_flash.exe tool. One can also flash any sfs image by dropping that image on
top of the i2c_flash.exe tool.
Before downloading the bootloader and after downloading the firmware, the device needs to be
reset.
This tool when run from the Windows PC, resets the device before downloading the bootloader
and after downloading the firmware when using EVK/RDK board. Device reset is needed if using
any other board in these instances
iflash.bin file
The iflash.bin is the I2C bootloader which is downloaded by the i2c_flash.exe file to flash the
image to the Nebula platform.
7.2. documentation directory
The documentation directory contains the documentations.
7.3. fw directory
The fw directory contains the files needed to build the final image.
7.4. host_demo_code directory
The host_demo_code directory contains reference host code files. This code can be used as a
reference to generate the host code to flash the CAPE firmware onto Nebula platform and to select
the various modes from the host.
It contains the following VC++ solutions
7.4.1. demogenerichost_demo.sln
This VC++ solution contains the project to build the host demo code which:
(1) Change audio mode
(2) Get the current mode
(3) Get firmware version
7.4.2. demoi2c_flashi2c_flash.sln
This VC++ solution contains the project to build the host demo code to generate the I2C
programming application (i2c_flash.exe).
7.5. scripts directory
The scripts directory contains tuned TCL scripts. These scripts contain the tuning parameters for
the various modes. These files can be overwritten while saving the audio tuning by the audio tuning
GUI.
These script files need to be named in a specific format:
__.tcl
The is the one present for all of the other scripts in the scripts directory. It is an
alphanumeric sequence with no spaces. The is a 4 character alphanumeric code in uppercase with no spaces. We recommend this mode always begin with the character “Z”. The
is alphanumeric sequence which may contain underscores but not spaces.
e.g.: nbrdk_ZSH2_speech_recog_ssp_ref2ch_ASR_wide.tcl
Here nbrdk is the prefix, ZSH2 is the mode.
Besides the tuned scripts, there is also a _CONF_mode.tcl file, which contains the default
power-on mode of the device. This is generated when running build_fcp.bat. This file should not be
overwritten or change manually. Since, it is not a real “audio mode”, the CONF is not listed as a
mode in the audio tuning GUI.
7.6. tools directory
The tools directory contains the tools needed to build the tuned image. This directory also
contains the CAF Audio Tuning tool – caf_tuning.exe. It also contains the Golem file *.glm file
which is used by the audio tuning tool to do the tuning.
7.7. temp directory
A temp directory will be created while building the tuned image.
7.8. build_fcp.bat file
The build_fcp.bat file generates the tuned image. Once the audio tuning is done and the tunings
s

結果 (中文) 1:

生成目录生成目录最初包含一个示例 （默认调谐） 可以上快速闪过的图像星云的平台。这是客户会先闪到他们的平台上的图像开始做音频调节。当生成最终的调谐的图像时，默认调整图像存储为 *。 sfs.orig。新调谐的图像存储在同一目录中。此目录包含下列文件︰*-DDDDDX.sfs*-DDDDDX-padded.sfsi2c_flash.exeiflash.bin这是要上星云平台快速闪过的未填充的图像。一旦建立了调谐的图像，原 *-DDDDDX.sfs 文件将存储为 *-DDDDDX.sfs.orig 和新的调谐的图像将存储为 *-DDDDDX.sfs.(此副本的 *-到 DDDDDX.sfs *-DDDDDX.sfs.orig 发生仅当没有其他 *-DDDDDX.sfs.orig 本。这样做是为了保存原始默认生成）。-DDDDDX-padded.sfs 文件这是可以星云平台上闪过的填充的图像。这填充来填充整个 flash 区域。所选的默认 flash 大小是 32 Mbit / 4MByte。通常需要此文件当 SPI flash 是由前制造现场的 EEPROM 程序员编程设备被放置在 pcb 板上。一次调谐的形象建立，原 *-DDDDDX-padded.sfs 文件将存储为 *-DDDDDXpadded.sfs.orig 和新的调谐填充的图像将存储为 *-DDDDDX-padded.sfs。(此副本的 *-DDDDDX-padded.sfs 到 *-DDDDDX-padded.sfs.orig 只发生时没有其他 *-DDDDDX-padded.sfs.orig 本。这样做是为了保存原始默认填充图像）。7.1.3。 i2c_flash.exe 文件I2c_flash.exe 是用于闪烁的图像上使用了 i2c 总线的星云平台的工具连接。闪烁可以通过点击这个可执行文件从 Windows 只是双供应链管理此工具将下载 (iflash.bin) 引导装载程序和未填充的图像来自相同i2c_flash.exe 工具的目录。一个也可以通过将该映像放上闪存任何 sfs 图像i2c_flash.exe 工具的顶部。之前下载引导装载程序和下载固件后，需要将设备重置。当从 Windows PC，运行此工具下载引导装载程序之前重置设备和下载固件时利用 EVK/RDK 后板。如果使用，则需要设备重置在这些情况下的任何其他董事会iflash.bin 文件Iflash.bin 是 I2C 引导装载程序下载的 i2c_flash.exe 文件到闪存将图像到星云平台。7.2.文件目录文档目录中包含的文件。7.3.fw 目录Fw 目录包含构建最终的图像所需的文件。7.4.host_demo_code 目录Host_demo_code 目录包含引用主机代码文件。此代码可以用作引用生成宿主代码 flash 海角固件到星云平台，选择从主机各种模式。它包含以下的 VC + + 解决方案7.4.1。 demogenerichost_demo.sln这个 VC + + 解决方案中包含要生成主机演示的项目的代码︰（1） 更改音频模式（2） 得到的当前模式（3） 获取固件版本7.4.2。 demoi2c_flashi2c_flash.sln这个 VC + + 解决方案中包含要生成的主机演示代码生成 I2C 的项目编程应用 (i2c_flash.exe)。7.5.脚本目录脚本目录包含调谐的 TCL 脚本。这些脚本包含参数整定各种模式。保存音频调节的音频调节时可以覆盖这些文件GUI。这些脚本文件需要以特定的格式命名︰__.tcl的有一个礼物给所有其他的脚本的脚本目录中。它是没有空格的字母数字序列。的是 4 字符的字母数字代码在大写，不包括空格。我们推荐这种模式总是以字符"Z"开头。的是字母数字的序列，其中可能包含下划线但是不能有空格。例如︰ nbrdk_ZSH2_speech_recog_ssp_ref2ch_ASR_wide.tclNbrdk 这里是前缀，ZSH2 是模式。除了调谐的脚本，还有_CONF_mode.tcl 文件，其中包含默认值上电模式的设备。这生成运行 build_fcp.bat 时。此文件不应覆盖或手动更改。因为它不是一个真正的"音频模式"，CONF 不列为在音频调谐 GUI 模式。7.6.工具目录工具目录包含构建调谐的图像所需的工具。此目录还包含 CAF 音频调节工具 — — caf_tuning.exe。它还包含傀儡文件 *.glm 文件这是由音频调节工具用于做调整。7.7.临时目录临时目录将建立调谐的图像时创建。7.8.build_fcp.bat 文件Build_fcp.bat 文件生成的调谐的形象。一旦做了音频调节和调弦s

結果 (中文) 2:

build目录
build目录最初包含一个例子（默认值调整）的图像可以闪现到
的星云平台。这是图像的顾客会先闪前到他们的平台上
开始做音响调整。
当最终调整图像建成后，默认调整图像保存为* .sfs.orig。新的
，调整图像存储在同一目录
该目录包含下列文件：
* -DDDDDX.sfs
* -DDDDDX-padded.sfs
i2c_flash.exe
iflash.bin
这是未填充图像闪现到星云平台。一旦调谐图像构建，
原始* -DDDDDX.sfs文件将被存储为* -DDDDDX.sfs.orig，和新的调谐图像
将被存储为* -DDDDDX.sfs。（* -DDDDDX.sfs的这个副本* -DDDDDX.sfs.orig发生
，只有当没有其他* -DDDDDX.sfs.orig存在。这样做是为了保留原始
默认版本）。
-DDDDDX-padded.sfs文件
这是可以闪现到星云平台填充图像。这是填充以填充
整个闪存区域。选择默认的闪光灯大小为32兆比特/ 4M字节。通常需要该文件
时，SPI闪存是由在制造现场对EEPROM编程器之前编程
设备放置在PCB上。
一旦调谐图像构建，原* -DDDDDX-padded.sfs文件将被存储为* -DDDDDXpadded.sfs.orig，而新的调整填充的图像将被存储为* -DDDDDX-padded.sfs。
（* -DDDDDX-padded.sfs此副本为* -DDDDDX-padded.sfs.orig只发生在
有没有其他的* -DDDDDX-padded.sfs.orig存在。这样做是为了保留原始
默认填充的图像）。
7.1.3。i2c_flash.exe文件
的i2c_flash.exe是用于图像闪烁到采用I2C星云平台的工具
连接。闪烁可以通过只双击从Windows这个可执行文件来完成
PC。该工具会从相同的下载引导程序（iflash.bin）和未填充的图像
目录作为i2c_flash.exe工具。你也可以通过丢弃在该图像闪烁的SFS图像
的i2c_flash.exe工具之上。
在下载引导程序和下载固件后，该设备需要
重置。
从Windows PC上运行时，该工具，重置前的设备下载引导程序
和使用EVK / RDK板时下载固件之后。如果使用的是所需的设备复位
在这种情况下任何其他板
iflash.bin文件
的iflash.bin是由i2c_flash.exe文件下载到Flash中的引导加载程序I2C
形象星云平台
7.2。文档目录
的文件目录中包含的单证。
7.3。FW目录
的固件目录包含生成最终图像。所需的文件
7.4。host_demo_code目录
的host_demo_code目录包含引用主机代码文件。该代码可以作为一个
参考生成主机代码来刷新固件网开星云上平台，并选择
从主机不同的模式。
它包含以下VC ++解决方案
7.4.1。演示通用 host_demo.sln
这VC ++解决方案包含的项目，以建立主机演示代码，其中：
（1）改变音频模式
（2）获取当前模式
（3）获取固件版本
7.4.2。演示 i2c_flash i2c_flash.sln
这VC ++解决方案包含的项目，以建立主机演示代码来生成I2C
编程应用（i2c_flash.exe）。
7.5。scripts目录
scripts目录包含调谐TCL脚本。这些脚本包含用于调整参数
的各种模式。这些文件可以同时由音频调谐保存音频调谐被覆盖
的GUI。
这些脚本文件需要以特定格式被命名为：
__.tcl
的是一个用于所有的scripts目录中的其它脚本。这是一个
不带空格的字母顺序。该是大写一个4个字符的字母数字代码，不带空格。我们建议使用此模式始终以字符“Z”开头。该
是字母数字序列可以含有下划线但不是空格。
例如：nbrdk_ZSH2_speech_recog_ssp_ref2ch_ASR_wide.tcl
这里nbrdk是前缀，ZSH2是模式。
除了调谐脚本，也有一个_CONF_mode.tcl文件，其中包含的默认
装置的通电模式。这是运行build_fcp.bat时产生。该文件不应该
覆盖或手动更改。因为，它不是一个真正的“音频模式”中，CONF未列出作为
在音频调谐GUI。模式
7.6。tools目录
tools目录包含建立调整图像所需的工具。此目录还
包含了CAF音频调节工具- caf_tuning.exe。它还包含了傀儡文件* .glm文件
所使用的音频调整工具做调整。
7.7。temp目录
在构建调整图像的临时目录将被创建。
7.8。build_fcp.bat文件
的build_fcp.bat文件生成调谐图像。一旦音频调节完成和调音
小号

結果 (中文) 3:

建立目录建立目录最初包含一个例子（默认的调整）的图像，可以闪过星云平台。这是客户会首先在他们的平台上闪光的形象开始做音频调整。当最后调整图像是建立，默认调整图像存储为sfs.orig *。新的调整图像存储在同一目录中。此目录包含以下文件：* -dddddx.sfs* -dddddx-padded.sfsi2c_flash.exeiflash.bin这是在星云平台上被闪烁的图像。一旦一个调整图像被建立，原* -dddddx.sfs文件将被存储为* -dddddx.sfs.orig，和新的调整图像将存储为* -dddddx.sfs。（这本-dddddx.sfs * * -dddddx.sfs.orig发生只有当没有其他-dddddx.sfs.orig目前。这样做是为了保留原来的默认构建）。-dddddx-padded.sfs文件这是可以在星云平台上闪现的衬垫图像。这是填补填补整个闪光区。默认的Flash大小选择是32兆位/ 4mbyte。此文件通常是需要的当SPI Flash编程EEPROM的程序员在生产现场该装置被放置在印刷电路板上。一旦建立了调整图像，原* -dddddx-padded.sfs文件将被存储为* -dddddxpadded.sfs.orig，和新的调谐衬垫图像将被存储为* -dddddx-padded.sfs。（这本-dddddx-padded.sfs * * -dddddx-padded.sfs.orig只有当没有其他的-dddddx-padded.sfs.orig目前。这样做是为了保留原来的默认填充图像）。7.1.3。i2c_flash.exe文件的i2c_flash.exe用于闪烁的图像上使用I2C的星云平台工具连接。闪烁的可以做的，只要双击这个可执行文件从一个窗口电脑这个工具将下载bootloader（iFlash。仓）和联合国填充图像来自同一目录作为i2c_flash.exe工具。一个人也可以闪光的任何图像，图像的SFS滴顶部的i2c_flash.exe工具。在下载bootloader和下载后的固件，设备需要复位。这个工具在运行时从Windows PC，重置设备在下载bootloader下载后的固件使用EVK / RDK板时。设备复位是必要的，如果使用在这些情况下的任何其他董事会iflash.bin文件是的iflash.bin I2C Bootloader下载文件的i2c_flash.exe闪烁图像到星云平台。7.2。文件目录文件目录中包含的文件。7.3。FW目录FW目录包含需要生成最终的图像文件。7.4。host_demo_code目录的host_demo_code目录包含参考主机代码文件。此代码可以作为一个参考生成主机代码，闪光的斗篷固件到星云的平台上，并选择从主机的各种模式。它包含以下的C++解决方案7.4.1。demogenerichost_demo.sln这个C++的解决方案包含了项目建设的主机演示代码：（1）改变音频模式（2）获取当前模式（3）获得固件版本7.4.2。demoi2c_flashi2c_flash.sln这个VC + +解决方案包含项目建立主机的演示代码生成的I2C编程中的应用（i2c_flash .exe）。7.5。脚本目录脚本目录包含调谐Tcl脚本。这些脚本包含了各种模式。这些文件可以被覆盖而保存音频调谐音频调节GUI。这些脚本文件需要以特定格式命名：<前缀> _ <模式> _ < free_text >。TCL“前缀”是脚本目录中所有其他脚本的一个。这是一个没有空格字符序列。<模式>是没有空格的大写字母4个字符的字母数字代码。我们建议这种模式总是开始与字符“Z”。这个< free_text >是字母数字序列可能包含下划线而不是空间。例如：nbrdk_zsh2_speech_recog_ssp_ref2ch_asr_wide.tcl这里nbrdk是前缀，zsh2是模式。除了调整脚本，还有一个<前缀> _conf_mode.tcl文件，其中包含默认的电源模式的装置。这是跑步时产生的build_fcp.bat。这个文件不应该覆盖或手动更改。因为，它不是一个真正的“音频模式”，不列为机密在音频调整模式。7.6。工具目录工具目录包含建立调整的图像所需的工具。这个目录包含音频调节工具–caf_tuning.exe CAF。它也包含了傀儡文件*。GLM文件它是由音频调整工具来进行调整的。7.7。临时目录将创建一个临时目录，同时构建调整的图像。7.8。build_fcp.bat文件的build_fcp.bat文件生成调整图像。一旦音频调谐和调音S