なお、配送方法につきましては【定形外郵便】で送らせていただいております

なお、配送方法につきましては
【定形外郵便】で送らせていただいております。
ご了承ください。


3営業日以内の出荷を心掛けておりますが、
注文が殺到した場合この限りではございませんので、
何卒ご理解頂けますようお願い致します。


ご注文日が（土）（日）（祝）の場合、次の平日が営業日となり、
そこから3営業日以内の出荷となります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

結果 (中文) 1:

此外，有关船舶的详细信息在 [责任] 我们已经发送。请注意。我们的目标是在 3 个工作日内，船舶，但不在这就匆忙的订单我们赞赏你了解以及谢谢你。 订单日期是 （星期六） （星期日） （国庆节），业务成为下一个营业日从那里将被运在 3 个工作日内。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

結果 (中文) 3:

另外，发送方法是请您在“定形外邮送”。请您对我的。3营业日以内的出货工作着，如果订货蜂拥而来的话，就不限于此，拜托你能理解的。订货日（星期六）（日）（贺礼）的场合，以下的平日作为营业日，从那里开始3营业日以内的出货。＝＝＝＝＝＝＝＝＝= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =