Dear Ms Wu, Thank you for your con

Dear Ms Wu, Thank you for your contribution to the Christmas Bazaar, it was great that the weather was good once more for this event. The confirmation of the sales of coupons from the day is:36550NT$. As per the contract, Appendix 1, TES will be 10% of sales value, 3655NT$ and so we will make payment out for the sum of 628NT$ (less 1.91% 2nd Generation National Health Insurance). Therefore the final amount you will receive will be 32267NT$. We will make the payment to your bank, 2nd Generation NHI will be sent to the tax bureau by our finance department.Our finance department will need your original document (Electronic Payment Authorization Form) , so could you please send me the document?Address: 台北市士林區福國路99號To: Vivian Lee (Student Services) Also, I will need the copy of your ID card, please send it to me by mail, thank you! If you have any questions please let me know. Best wishes--Vivian LeeStudent Service Assistant

結果 (繁體中文) 1:

親愛的胡女士，



謝謝你的聖誕集市的貢獻，這是偉大的，天氣好的時候再一次為這個事件。



銷售從當天券的確認是：36550NT $。



根據合同規定，附錄1，TES將銷售價值，3655NT $的10％，所以我們將支付出去628NT $（小於1.91％的第二代國民健康保險）的總和。因此，您會收到最終金額將32267NT $。



我們將支付給您的銀行，第二代健保將由我們的財務部門被送到稅務局。



我們的財務部門將需要您的原始文檔（電子支付授權書），所以請你給我的文件？



地址：台北市士林區福國路99號

為：維維恩·李（學生事務）



另外，我需要你的身份證複印件，請通過郵件發送給我，謝謝！




如果您有任何疑問，請讓我知道。



最良好的祝愿


-
維維安·李
學生服務助理

結果 (繁體中文) 2:

親愛的吳女士，

感謝您對聖誕集市的貢獻，這次活動的天氣再次很好。

當天優惠券銷售的確認為：36550NT$。

根據合同，附錄1，TES將占銷售價值的10%，3655NT$，因此我們將支付628NT$（減去1.91%第二代國民健康保險）的金額。因此，您將獲得的最終金額為 32267NT$。

我們將向您的銀行付款，第二代 NHI 將由我們的財務部門發送到稅務局。

我們的財務部門需要您的原始檔案（電子付款授權表），所以您能將檔寄給我嗎？

位址： * * 99*

至： 李薇薇（學生服務）

此外，我需要您的身份證影本，請郵寄給我，謝謝！

如果您有任何問題，請讓我知道。

願你安好

--
衛維恩·李
學生服務助理

結果 (繁體中文) 3:

尊敬的吳女士：，
感謝你為聖誕集市所做的貢獻，很高興這次活動的天氣再次轉好。
即日起優惠券銷售確認書為：36550元新臺幣。
根據合同附件1，TES為銷售額的10%，3655NT$，囙此我們將支付628NT$（减去1.91%的第二代國民健康保險）。囙此，您最終將收到32267新臺幣。
我們將向貴行付款，第二代NHI將由我們的財務部門送到稅務局。
我們的財務部門需要您的原始檔案（電子付款授權錶），請您把檔案寄給我好嗎？
地址：臺北市士林區福國路99號
致：Vivian Lee（學生服務）
另外，我需要您的身份證影本，請郵寄給我，謝謝！
如果你有任何問題，請告訴我。
最美好的祝福
--
李慧雲
學生服務助理