2、电子邮件回复要简单 语言要简炼，不要啰啰嗦嗦，言之无物。要知道，很

2、电子邮件回复要简单
语言要简炼，不要啰啰嗦嗦，言之无物。要知道，很多国外商人的耐心是很差的，你浪费他的时间就等于在谋财害命。千万不要小看处理电子邮件的艺术，多外贸业务员其实都不懂如何写一封好的电子邮件。其中的关键就在于你能否很好的把握买家询盘的真正意图，从而给他他最需要的最有针对性的答复。

結果 (英文) 1:

Email response should be simple
language should be concise, Do La La weave, saying nothing. To know that the patience of many foreign businessmen are poor, you wasted his time is equivalent to murder. Do not underestimate the art of handling e-mail, multi salesman actually do not know how to write a good e-mail. The key is that you able to grasp the true intentions of the buyer inquiry, giving him what he needs most is the most targeted answer.

結果 (英文) 2:

2, e-mail reply to a simple
language should be concise, don't nag, talk endlessly with no substance at all. You know, the patience of many foreign businessmen are very poor, you're wasting his time is equal to for his money. Don't underestimate e-mail art, many foreign trade salesman could not understand how to write a good email. The key is how well you grasp the true intentions of the buyer inquiry, which he most needs him the most targeted response.

結果 (英文) 3:

2, email response to simple
language to simple refining, don't you fucking moaning, no substance. You know, a lot of foreign businessman's patience is a very poor, you waste of his time, a thuggee. Do not underestimate the e-mail art, foreign sales don't even know how to write a good e-mail. The key is whether you can better grasp the real intention of buyer inquiries, so as to give him what he needs the most targeted responses.