In the agriculture/forestry/fishing

In the agriculture/forestry/fishing industry, almost 94% of machine-related fatalities involved mobile machines (Table II). The tractor-related fatality rate in this industry declined from 2003 through 2007, then increased through 2010 (Fig. 6). Tractor-related fatality rates for workers 75 years and older in agriculture/forestry/fishing (data not shown) were 4–8 times higher than the overall machine-related fatality rates in this industry, ranging from a high of 94.7 per 100,000 FTE in 2003 to 54.7 in 2010. The agriculture/forestry/ fishing industry trends shown in Figure 6 were not significant.

結果 (繁體中文) 1:

在農業/林業/捕魚業，機器有關的死亡幾乎94％涉及移動機（表II）。

在這個行業的拖拉機相關的死亡率到2007年從2003年有所下降，然後通過2010（圖6）增加。

在農業/林業/漁業工人75歲的年齡較大的拖拉機相關的死亡率（數據未顯示），均高於行業整體機械相關死亡率4-8倍，從94.7的高每10萬人FTE 2003年至2010年54.7

農業/林業/漁業如圖6所示的趨勢並不顯著。

結果 (繁體中文) 2:

在農業/林業/漁業中，近94%的與機器有關的死亡涉及移動機器（表二）。

從2003年至2007年，該行業的拖拉機相關死亡率有所下降，然後到2010年有所上升（圖6）。

75歲及以上的農業/林業/漁業工人與拖拉機有關的死亡率（未顯示資料）是該行業與機器相關總死亡率的4-8倍，從2003年每10萬FTE94.7到2010年的54.7不等。

圖6所示的農業/林業/漁業趨勢並不顯著。

結果 (繁體中文) 3:

在農業/林業/漁業中，幾乎94%的與機器有關的死亡事故涉及移動機器（錶二）。
該行業與耕耘機相關的死亡率從2003年到2007年有所下降，到2010年有所上升（圖6）。
農業/林業/漁業75歲及以上工人的耕耘機相關死亡率（未顯示數據）是該行業整體機械相關死亡率的4-8倍，從2003年的94.7/100000 FTE到2010年的54.7/100000 FTE不等。
圖6所示的農業/林業/漁業趨勢並不顯著。