After the baseline characteristics

After the baseline characteristics have been recorded, an ultrasound examination will be carried out (the upper zone of Fig. 1) to determine whether there is current bile duct and/or liver pathology. Patients with liver mass or bile duct dilatation will be directed to confirmatory diagnostic tests and, if CCA is confirmed, they will be transferred to the patient cohort (the lower zone of Fig. 1).The patient cohort will include all CCA patients diagnosed in the region over a 5­year duration, with an estimated number of 5000 histologically proven new cases per year or 25,000 in the five­year recruitment period. It will include individuals diagnosed from the screening cohort, as well as new patients diagnosed at the nine tertiary­care hospitals participating in the CASCAP study. After diagnosis, the treatment regime will be determined and recorded. These patients will be treated according to the routine care procedures of the hospitals. Follow­up treatment will be recorded. Patients will be followed­up until the end of life.

結果 (繁體中文) 1:

基線特徵已被記錄後，超聲波檢查將被執行（圖1的上部區域），以確定是否存在當前膽管和/或肝臟病理。患者的肝質量或膽管擴張將被引導到確證診斷測試，並且如果CCA被確認，它們將被轉移到患者隊列（圖1的下部區域）。
該患者群將包括在5年期間確診的地區，5000病理證實為每年或25,000個新病例在5年招聘週期的估計的數量都CCA患者。它將包括來自群體篩查確診的個體，以及確診參與CASCAP研究九tertiarycare醫院新病人。經診斷，治療方案將被確定和記錄。這些患者將根據醫院的日常護理程序進行處理。後續處理將被記錄。將患者followedup，直到生命的盡頭。

結果 (繁體中文) 2:

在記錄基線特徵後，將進行超聲波檢查（圖1的上部區域），以確定是否存在目前的膽管和/或肝臟病理學。肝腫或膽管擴張的患者將被引導進行確認診斷測試，如果CCA得到確認，他們將被轉移到患者佇列（圖1的下部區域）。
患者佇列將包括該地區在5年內診斷的所有CCA患者，估計每年有5000例經組織學證明的新病例，或5年招募期間25，000例。它將包括從篩查佇列中診斷的個人，以及在參與CASCAP研究的九家三級護理醫院診斷的新患者。診斷後，將確定並記錄治療方案。這些病人將按照醫院的常規護理程式進行治療。後續治療將被記錄。患者將被跟蹤，直到生命結束。

結果 (繁體中文) 3:

記錄基線特徵後，將進行超聲檢查（圖1的上部區域），以確定是否存在當前的膽管和/或肝臟病理學。有肝臟腫塊或膽管擴張的患者將被引導進行確診性診斷檢查，如果CCA被確診，他們將被轉移到患者隊列（圖1的下區）。
患者隊列將包括該地區5年內確診的所有CCA患者，估計每年有5000例經組織學證實的新病例或5年招募期內的25000例。它將包括從篩查隊列中診斷出的個體，以及參與CASCAP研究的九家三級護理醫院診斷出的新患者。確診後，確定治療方案並記錄。這些病人將按照醫院的常規護理程式進行治療。將記錄後續治療。病人將被隨訪到生命結束。