Sehr geehrter Herr Koeppel,die Notw

Sehr geehrter Herr Koeppel,
die Notwendigkeit eines Vergleichsvertrages sehe ich nicht, dafür den Aufwand beim Nachfassen sehr wohl. Ich stimme dem zu, dass Sie 10% einer entsprechenden Vergleichssumme erhalten für Ihre geleisteten Arbeiten, wobei ich den Sockelbetrag bei 18.000€ festlegen würde, da dies der Betrag ist, der mir von AVIC ja bereits zugestanden wurde. Dies würde bedeuten, dass Sie bei einer Vergleichssumme von 43.000€ eine Entschädigung in Höhe von 2500€, für Ihre weiteren Tätigkeiten, erhalten würden. Diese Entschädigung halte ich für die unterste Schwelle, da dies der vereinbarten Leistung für die Erreichung des LOI entspricht und dies steht ja außer Frage.
Was die weitere Vorgehensweise betrifft, so würde ich dies vom Angebot AVICs abhängig machen.

結果 (英文) 1:

Dear Mr. Koeppel,the need for a comparison Treaty I don't see the amount needed for the follow-up for this very well. I agree, that you get 10% an appropriate comparison for your work carried out, where I would set the base amount of €18.000, because this is the amount that was already granted to me by AVIC. This would mean that you would get a compensation in the amount of € 2500, when the sum is a comparison of €43,000 for your other activities. I think this compensation for the lowest threshold, since corresponds to the agreed performance for the achievement of the LOI and this is so out of the question.With regard to procedure, I would do this by offering AVICs dependent.

結果 (英文) 3:

sehr geehrter herr koeppel,dö notwendigkeit eines vergleichsvertrages sehe ich nicht, daf ü r den aufwand beim nachfassen sehr finns.jag stimme dem zu, daß sie 10% einer entsprechenden vergleichssumme erhalten f ü r ihre geleisteten arbeiten, wobei ich den sockelbetrag bei 18.000 € festlegen w ü rde, da dör der betrag ist, der mir von avic ja bereits zugestanden wurde.dör w ü rde bedeuten, daß sie bei einer vergleichssumme von 43 000... € eine entsch ä digung i h ö han von 2500 €, f ü r ihre weiteren t ä tigkeiten, erhalten w ü rden.dessa entsch ä digung halte ich f ü r dö unterste schwelle, da dör der vereinbarten leistung f ü r dö erreichung des loi entspricht und dör steht - au ß er frage.var dö weitere vorgehensweise betrifft, w ü rde ich dör vom angebot avics abh ä ngig machen.