A report from a global survey of In

A report from a global survey of Internet users and uses (Chen et al., 2002) revealed that e-mail has become a predominant means for preserving contact with friends beyond a distance of 50 kilometers, and it is used almost as much as the telephone for contacting kin beyond the same radius. Another survey by the Pew Internet & American Life Project (Rainie et al., 2000) found that the Internet enables users to improve key social relations, expand social networks, improve bonds with relatives, and locate long-lost friends. In fact, more than half of the Internet users in the latter survey reported that e-mail had improved their connections with family and significant friends and had enabled them to communicate more often with them once they had started using e-mail for this purpose

結果 (繁體中文) 1:

從互聯網用戶和用途的全球調查（Chen等，2002）的一份報告表明，電子郵件已經成為保持與朋友的接觸超過50公里距離的主要手段，它幾乎是用之多電話超出半徑相同的聯繫親屬。皮尤互聯網和美國生活項目的另一項調查（楊丞琳等人，2000年）發現，互聯網使用戶能夠改善重要的社會關係，擴大社交網絡，提高債券的親戚，找到久違的朋友。事實上，超過一半後者調查的互聯網用戶報告說，電子郵件的提高了他們與家人和朋友顯著連接，使他們能夠與他們溝通往往更一旦他們使用電子郵件為此目的開始

結果 (繁體中文) 2:

一項針對互聯網使用者和用途的全球調查（Chen等人，2002年）的一份報告顯示，電子郵件已成為保持與50公里以外朋友聯繫的主要手段，而且電子郵件的使用幾乎與聯繫親屬的電話一樣多。超出相同的半徑。皮尤互聯網與美國生活專案（Rainie等人，2000年）的另一項調查發現，互聯網使使用者能夠改善關鍵的社會關係，擴大社交網路，改善與親戚的關係，並找到久違的朋友。事實上，在後一項調查中，超過半數的互聯網使用者報告說，電子郵件改善了他們與家人和重要朋友的聯繫，使他們能夠在開始為此目的使用電子郵件時更經常地與他們溝通。

結果 (繁體中文) 3:

一份對互聯網用戶和使用情况的全球調查報告（Chen等人，2002年）顯示，電子郵件已成為與50公里以外的朋友保持聯系的主要手段，其使用量幾乎相當於同一半徑以外的親屬聯繫電話。皮尤互聯網與美國生活項目（Rainie et al.，2000）的另一項調查發現，互聯網使用戶能够改善關鍵的社交關係，擴大社交網絡，改善與親屬的關係，並找到久違的朋友。事實上，在後一項調查中，超過一半的互聯網用戶報告說，電子郵件改善了他們與家人和重要朋友的聯系，並使他們在開始使用電子郵件進行交流時能够更頻繁地與他們交流