How to deal with a child’s first fr

How to deal with a child’s first fracture

Bone breaks and fractures are common in the life of a child. Here’s your guide to ensure your kid’s broken bone will heal properly.

Fractures between the shoulder and the fingers are common in school aged children. Statistics are hard to pin down, but Thierry Benaroch, a paediatric orthopedic surgeon at Montreal Children’s Hospital and the Shriners Hospitals for Children, reports that about 20 percent of the visits to his emergency room are kids coming in with bone fractures. While older kids may injure a leg in contact sports, young children often get breaks in their arms, elbows and wrists, usually because they’ve braced themselves after a tumble.

Look for the signs
While certain breaks are obvious, some kids will snap their arm or fracture a foot and continue on with their day as if nothing is wrong. Look for swelling and bruising — which will appear right away after a break — or give the area a firm touch. If you get a yelp, it’s probably broken, says Benaroch.

After a diagnosis by X-ray, doctors will manually set the bone. Children will often receive a sedative, which almost knocks them out, so they’re unaware of the pain. In five to 10 percent of fractures, a child will need surgery — if the break involves the joint, and the doctor can’t set it manually, or if an X-ray reveals damage to the growth plate at the end of a bone.

The cast
Depending on the location and type of break, most kids will get a heavy white cast — the classic plaster kind that cannot get wet. (Look for special cast covers at a medical supply store, or improvise and use a plastic bag.) You can expect the cast to get stinky and itchy, but Benaroch says to never put anything in the cast to scratch, as you can cut the skin and trigger an infection. “Distraction is the best solution,” he advises.

After four weeks, the white plaster cast is usually replaced with a lighter fibreglass cast that comes in a rainbow of colours (and even camouflage print). Some fibreglass casts have a waterproof lining, which allows kids to bathe normally.

The recovery
Typically, the doctor will remove the fibreglass cast after about two weeks. Don’t be surprised if your child’s limb is skinny, weak and hairier than it was before (the heat trapped inside a cast increases hair growth).

Kids may need to take it easy for six weeks after the cast comes off. “I always say it takes as long to get their strength back as they’ve been in the cast,” says Benaroch. Most patients need one follow-up to make sure they’ve regained their range of motion (if growth plates were involved, a doctor may monitor a kid’s growth into his teen years.) Otherwise, life returns to its rough-and-tumble normal.

結果 (中文) 1:

如何应对孩子的第一次骨折
骨断裂和骨折是常见的孩子的生命。这里是你的指南，以确保您的孩子的断骨愈合正常。
之间的肩膀和手指骨折是常见的学龄儿童。统计数据是很难牵制，但蒂埃里benaroch，蒙特利尔儿童医​​院和Shriners医院为儿童，报告的儿科整形外科医生访问他的急诊室中，约20％的孩子在骨折。而年龄较大的孩子可能会伤了一条腿在身体接触的运动，小孩子们往往在他们的双臂，肘部和手腕休息，通常是因为他们自己已经掺进了一跤后

。寻找的标志
而某些突破是显而易见的，一些孩子将捕捉他们的手臂或骨折的脚，并继续与他们的日子，如果没有什么是错的。肿胀和瘀伤 - 将出现后马上休息 - 或面积坚定的触摸。如果你得到了一声，它可能打破，说benaroch的
通过X-射线诊断后，医生将手动设置骨。孩子往往会收到镇静，几乎击倒他们，所以他们不知道的痛苦。在5至10％的骨折，孩子需要手术 - 如果的渡假涉及关节，医生不能手动设定，或者，如果X-射线的揭示了在结束的骨生长板的损坏。
取​​决于突破的位置和类型，投
大多数孩子会得到一个沉重的白口 - 经典石膏样不能弄湿。 （找特殊铸铁涵盖在医疗用品商店，或，即兴用塑料袋。），你​​可以期望投臭发痒，，但benaroch说中投从来不把任何划伤，因为你可剪下皮肤和引发感染。 “分心是最好的解决办法，”他建议。

四个星期后，白石膏更换通常是用打火机的玻璃钢罩上，在彩虹的颜色（甚至伪装打印）。一些玻璃纤维投射具有防水内衬，让孩子们正常洗澡。
复苏
通常情况下，大约两个星期后，医生将取出的玻璃钢罩上。不要感到惊讶，如果你的孩子的四肢骨瘦如柴，弱，比以前长毛（被困在里面一个演员的热量增加头发生长）。
孩子可能需要采取更容易投脱落后六个星期。 “我总是说，说：”它需要只要得到他们的实力，因为他们一直在投benaroch。大多数患者需要一项跟进，以确保他们已经恢复了其运动范围（如果生长板，医生可能会监视一个孩子的成长，他的青少年时期），否则，生活返回其粗糙和翻滚正常。

結果 (中文) 2:

How to deal with a child ' s First骨折骨骨折是

旅行车和普通in the life of a child。这是你的指导你的孩子的碎骨to ensure会治愈properly.

骨折between the肩and the手指Common in school学龄儿童。统计are hard to松下来，目的benaroch亨利，在蒙特利尔儿童医院和儿童医院小儿骨科医生，报告说，关于他的急诊室访问百分之20是孩子们在骨骨折。而稍大点的孩子可能会伤害身体接触的运动，一条腿，年轻的孩子经常会打破他们的手臂，肘部和手腕，通常是因为他们已经做好准备

下跌后。寻找的迹象
某些断裂是明显的，有些孩子会把他们的手臂或骨折的脚，继续他们的天，如果没有什么是错的。寻找有肿胀和青紫，会出现一个突破后马上给地区的联系。如果你得到一声，它可能是破碎的，说benaroch。

X射线诊断后，医生将手动设置骨。儿童往往会收到镇静，几乎把他们淘汰了，所以他们不知道的痛苦。在五到百分之10的骨折，一个孩子需要手术，如果打破涉及关节，和医生不能手动设置，或如果X射线对生长板损伤骨骼末端。

铸造
的位置和类型取决于打破，大多数孩子会得到一个沉重的白口铸铁，不能湿石膏类经典。（找专门的井盖在医疗用品店，或即兴和使用塑料袋。）你可以期待演员得到臭痒，但benaroch说永远不要把任何东西放在铸造划伤，你可以降低皮肤引发感染。“分心是最好的解决办法，”他建议。

四周后，白色的石膏通常是用打火机玻璃铸造是一个彩虹的颜色替换（甚至是迷彩印花）。一些玻璃纤维石膏有防水李宁，让孩子沐浴正常。

恢复
通常，医生会将纤维投大约两周后。如果您的孩子的四肢瘦不要惊讶，弱和多毛的比以前（热量被困在一个铸造增加头发生长）。

孩子可能需要休息六周后浇下来。“我总是说它需要时间来获得他们的力量回到他们一直在铸造，说：”benaroch。大多数患者需要跟进以确保他们恢复他们的运动范围（如果涉及生长板，有了孩子的医生可能监测生长into his青少年years.）otherwise，生活Returns to its粗糙和翻滚。

結果 (中文) 3:

如何处理孩子的第一次骨折

骨断裂和骨折是常见的儿童的生命。这里是您的指南，以确保你的孩子的断的骨将正常愈合.

骨折肩关节和手指之间是共同的在校年龄岁儿童。统计数字很难牵制，但蒂埃里 · 贝纳罗什，儿科骨科外科医生在蒙特利尔儿童的医院和圣地兄弟医院的儿童，报告说，大约 20%的对他急救室的访问是小孩来跟骨骨折。虽然大点的孩子可能伤一条腿在接触体育，年幼的儿童通常得到的休息时间在他们的武器，手肘和手腕，通常是因为他们已经支撑自己在跌倒后.

寻找迹象
虽然某些符是显而易见的一些孩子会捕捉他们的手臂或骨折一只脚和继续对他们的一天，如果什么都不是错了。寻找肿胀和擦伤 — — 其中休息后马上会出现 — — 或给该地区一个坚定的触摸。如果你 yelp，它很可能坏了，说： 贝纳罗什。

后的 x 线诊断，医生将手动设置骨。儿童经常会收到的镇静剂，几乎敲出来，所以他们不知道的痛苦。一个孩子将在 5 到 10%的骨折，需要手术 — — 如果断裂涉及联合，和医生不能它手动设置，或者如果生长板末尾的 x 射线揭示损害

演员
的地点及类型的中断，骨。大多数的孩子将得到重白口 — — 经典石膏那种，不能弄湿。（查找的特殊铸铁盖在医疗用品的店，或即兴发挥和使用塑料袋。你可以指望强制转换，以获得臭豆腐和发痒，但贝纳罗什说从来没有把任何东西投的划伤，，你可以切开皮肤引发感染。"分心是最好的解决办法，"他建议.

四个星期后，白石膏通常用打火机的玻璃纤维铸在彩虹的颜色 （和甚至伪装打印） 来替换。一些玻璃钢铸有防水内衬，允许孩子们通常沐浴.

恢复
通常情况下，医生将会删除铸后大约两个星期的玻璃纤维。如果您的孩子的肢体是瘦，，不要惊讶弱和毛更多一些，比之前 (困铸增加毛发生长的热).

孩子可能需要休息六周后抛弃的人离开。贝纳罗什说："我总是说它花费的时间一样长回来，他们已经在塑像，让他们的力量"。大多数患者需要一个后续行动，以确保他们已经恢复了它们的运动的范围，（如果涉及生长板，医生可能会监视孩子增长到他青少年的岁月。)否则，生命将返回其杂乱的正常.