李課長 殿 王課長 殿王 淑艶さん 舒 晶さんＰＭＣ製造ＯＰ課 田中で

李課長 殿 王課長 殿
王 淑艶さん 舒 晶さん

ＰＭＣ製造ＯＰ課 田中です。お世話になります。
今回のアセスメントについて、いろいろとご協力を頂き
ありがとうございました。

材料供給方法に関して、１度 打合せをさせて頂きましたが
その後、連絡をする事が出来なくてすみませんでした。

日本へ帰国後、ポリコム打合せを実施させて頂きたく
よろしくお願いします。

日時（案）については別途、連絡を致しますので
よろしくお願いします。

舒晶さん
皆さんにお伝えください。
いつもすみません。

結果 (中文) 1:

国王向团长李首领王澍的光泽度、 舒京是 PMC 生产 OP 田中分工。 我已经试过几个我们的合作评估和谢谢。但是我们一次会议上对材料的供应事情要碰，我很抱歉。到日本后回到日本，宝利通会议进行我们想要先谢谢你了。我们分别，联系日期 (暂定)先谢谢你了。先生舒京请告诉大家。我总是很抱歉。

結果 (中文) 3:

李科长台启王科长台启
王淑艳女士舒晶

PMC制造OP课的田中。承蒙关照。
这次的评估很多有关与协助
谢谢了。

材料供应方面，1次会议参加了
之后，联系的事情，抱歉了。

回到日本后，ポリコム商量实施让我
请多多关照。

日期（案）关于另外，联系不能接受了
请多多关照。


大家舒晶先生请转达。
总是对不起。