The contaminant introduced into the

The contaminant introduced into the soil-rock-groundwater system will spread within the system only if a transport mechanism is available, for example, a flowing liquid. As soon as the contaminant reaches the subsurface water in the unsaturated or saturated zone, various processes (physical, geochemical and bio- chemical) determine its fate [14]. The physical processes include advection, dis- persion, evaporation, filtration, and degassing while those of geochemical are ac- id-base reactions, adsorption-desorption, ion exchange, oxidation-reduction, pre- cipitation-dissolution, retardation and complexation. The biochemical processes include amongst others transpiration, bacterial respiration, decay and cell syn- thesis (Figure 4). The movement of a chemical pollutant within an aquifer is described by the “transport equation” (Equation (1)): where C is the concentration of the contaminant, t is time, x is the distance in the flow path, v is the average water flow velocity in the porous media, D is the hydrodynamic dispersion coefficient and q is a coefficient regarding to processes affecting the concentration.This equation considers mass conservation over an elemental volume of the aquifer and it is also known as the advection-dispersion equation as these are the two main processes controlling solute transport in a porous media. It includes (from left to right) an advection term, a dispersion term and a source/sink term that describes different processes affecting the concentration. Thus this equation considers the multiple ways in which a contaminant could move within an aqui- fer. Overall, advection is by far more relevant for contaminant transport than diffusion in sedimentary aquifers, whereas diffusion is the most relevant process in aquitards (i.e., geological materials of low hydraulic conductivity).

結果 (繁體中文) 1:

引入土壤，岩石的地下水系統中的污染物會在系統內傳播只有一種傳輸機制是可用的，例如，一個流動的液體。一旦污染物到達地下水的不飽和或飽和區，各種處理（物理，地球化學和生物化學）確定其命運[14]。的物理過程包括平流，分散persion，蒸發，過濾，和脫氣而那些地球化學是AC- ID - 鹼反應，吸附，解吸，離子交換，氧化 - 還原，預降水服務溶解，延遲和絡合。生化過程包括除其他蒸騰，細菌呼吸，腐爛和細胞順論文（圖4）。含水層內的化學污染物質的移動由“輸運方程”中描述的（等式（1））：
其中C是污染物的濃度，t是時間，x是在流路的距離，v是在多孔介質中的平均水流速度，d是水動力彌散係數和q是關於以影響的處理的係數濃度。
該方程考慮質量守恆在含水層的元素量和它也被稱為對流 - 擴散方程，因為這些都是控制在多孔介質溶質運輸的兩個主要過程。它包括（從左至右）的平流項，分散術語和描述影響濃度不同的處理的源/匯術語。因此，這個公式考慮其中的污染物可能的aqui- FER內移動的多種方式。總體而言，平流是由用於污染物傳輸比在沉積含水層擴散更加相關，而擴散是弱透水層中（即，低的水力傳導率的地質材料）的最相關的過程。

結果 (繁體中文) 2:

引入土壤-岩石-地下水系統的污染物只有在有運輸機制（例如流動液體）時才會在系統內擴散。一旦污染物到達不飽和或飽和區的地下水，各種過程（物理、地球化學和生物化學）將決定其命運[14]。物理過程包括對流、消減、蒸發、過濾和脫氣，而地球化學過程為交流-id-基反應、吸附-解吸、電子交換、氧化還原、預分化-溶解、遲緩和合。生化過程包括蒸騰、細菌呼吸、衰變和細胞合成（圖4）。含水層內化學污染物的流動用"運輸方程"（等式（1）來描述）：
其中 C 是污染物的濃度，t 是時間，x 是流動路徑中的距離，v 是多孔介質中的平均水流速度，D 是流體動力學分散係數，q 是影響濃度的過程的係數。
此方程考慮對含水層元素體積的品質養護，也稱為對流分散方程，因為這些是控制多孔介質中溶質傳輸的兩個主要過程。它包括（從左至右）一個對流術語、一個分散項和一個源/匯術語，用於描述影響濃度的不同過程。因此，這個方程考慮了污染物在Aqui-fer內移動的多種方式。總體而言，對流與污染物遷移比沉積含水層中的擴散更相關，而擴散是含水層（即低水力導電性地質材料）中最相關的過程。

結果 (繁體中文) 3:

只有在有輸送機制（例如流動液體）的情况下，引入土壤-岩石-地下水系統的污染物才會在系統內擴散。一旦污染物到達非飽和或飽和帶的地下水，各種過程（物理、地球化學和生物化學）决定其命運[14]。物理過程包括平流、擴散、蒸發、過濾、脫氣等，而地球化學過程則包括堿反應、吸附-解吸、離子交換、氧化-還原、預ciption溶解、阻滯和絡合等。生化過程包括蒸騰作用、細菌呼吸、腐爛和細胞合成（圖4）。含水層中化學污染物的運動由“遷移方程”（方程（1））描述：
其中C為污染物濃度，t為時間，x為流道中的距離，v為多孔介質中的平均水流速度，D為水動力彌散係數，q為影響濃度的過程係數。
該方程考慮了含水層單元體積上的品質守恆，也被稱為平流-彌散方程，因為這是控制多孔介質中溶質運移的兩個主要過程。它包括（從左到右）一個平流項、一個彌散項和一個描述影響濃度的不同過程的源/匯項。囙此，該方程考慮了污染物在含水層中的多種運動管道。總的來說，平流比沉積含水層中的擴散對污染物運移的影響更大，而擴散是含水層（即低導水率的地質物質）中最相關的過程。