Deliveries and Shipping Documents:A

Deliveries and Shipping Documents:


Advance Ship Notice:
The Advance Ship Notice (ASN) is a record, by carton, prepared by the shipper, of the goods leaving your facility. The ASN must be sent immediately following the goods leaving your facility to ensure timely and accurate shipment information. The ASN, coupled with bar-coded carton labels, allow both you and L.L.Bean to know precisely what is in each carton prior to, during and after the arrival of the shipment to our facility.
To process incoming shipments most efficiently, we request our vendors send ASN's via EDI. If you do not currently use EDI, please contact your L.L.Bean Packaging Specialist.





Delivery Location
All shipments must be delivered to the location specified on your Purchase Order unless otherwise instructed by L.L. Bean.




Scheduling Deliveries
Deliveries must be scheduled during the stores’ hours of operation unless otherwise negotiated. Store hours of operation are 10:00 AM to 7:00 PM Local time. Thursday is the scheduled delivery day in stores for all DSD deliveries, vendors must plan and ship accordingly.


L.L.Bean Vendor Manual - © L.L.Bean, Inc., all rights reserved. Refer to the content date listed on each document. L.L.Bean continually updates the Vendor Manual with new information as needed. Consider the environment before printing. This page was printed on 7/10/2015.

結果 (繁體中文) 1:

交貨和裝運單據:發貨通知:推進船通知 (ASN) 是貨物的一個記錄，由紙箱，由托運人離開你的設施的準備。緊接的貨物離開您的設施，以確保及時和準確的發貨資訊，必須發送 ASN。ASN，加上條碼紙箱標籤，允許你和 L.L.Bean 想知道是什麼在每個紙箱之前、 期間和之後運到我們的工廠的到來正是。若要最有效地處理傳入的出貨量，我們要求我們的供應商發送 ASN 通過 EDI。如果你目前沒有使用電子資料交換，請聯繫您 L.L.Bean 包裝專家。 交貨地點所有貨物必須都傳送到您的採購訂單上指定，除非另有指示由 L.L.Bean 的位置。調度的交付在商店的上班時間期間必須安排交貨，除非另有商定。商店上班時間是當地時間 10:0 上午到下午 7:00 點。週四預定的交貨日在商店裡全部的渠務署交貨，供應商必須計畫及相應船。L.L.Bean 供應商手冊-© L.L.Bean 公司版權所有。列出的每個文檔的內容日期，請參閱。L.L.Bean 不斷使用新資訊更新供應商手冊，根據需要。考慮在列印前的環境。這一頁會列印在 2015/7/10。

結果 (繁體中文) 2:

交付和裝運單據：發貨通知單：在提前發貨通知（ASN）是一個記錄，由紙箱，由托運人準備的貨物離開你的設施。立即將貨物下面留下您的設備，以確保及時，準確的貨運信息的ASN必須發送。該ASN，加上條形碼紙箱標籤，讓您和LLBean的既準確地知道在每個紙箱，期間和運到我們的工廠在到貨後。之前為了最有效地處理傳入的 ​​出貨量，我們要求我們的供應商通過EDI發送ASN的。如果您目前沒有使用EDI，請聯繫您的LLBean的包裝專家，交貨地點所有貨物必須交付給您的採購訂單中指定的位置，除非由比恩其他說明。計劃交付交付必須在商店的運營時間安排除非另有協商。經營商店營業時間為上午10點到下午7:00當地時間。週四是按期交貨當天在商店為所有DSD交貨，供應商必須制定相應的計劃和船舶。LLBean 的供應商手冊- ©LLBean的公司，保留所有權利。請參閱每個文件所列內容的日期。LLBean的需要不斷更新供應商手冊的新信息。考慮印刷前的環境。這頁是印在2015年7月10日。