Frank Furstenberg, a sociology prof

Frank Furstenberg, a sociology professor, believes the phenomenon of 20-somethings (20岁 左右的年轻人) living at home is part of a much larger shift in society that has been going on for almost 50 years. “In the middle of the last century, people went into marriage and set up their own household.” Today, education has become a lengthier (更为冗长的) process. People cannot just enter the labor force (劳动大军) and form a family in their late teens or early 20s. It requires more skills and more material resources than was the case a half century ago, Furstenberg said.
However, fear of joblessness is not the only factor that sends graduates back home. Debt, divorce or simply an attachment (依恋) to the comforts of a ready-made home and a large savings account are other factors.
“It’s so time-consuming if you don’t live with your parents and you have to do your own laundry and cooking and cleaning. Staying at home allows you to save up money,” said Bob Hayes, 25, who has lived at home throughout college and two years of graduate school.
Another factor that keeps many young adults at home is their dislike for the alternative. House-sharing can bring problems of co-tenants (合租人) not paying for their share of the rent and putting up with others’ living habits.
Some critics counter (反对) by saying that haggling over (讨价还价) the rent and struggling to make ends meet in a shabby (破旧的) apartment are necessary steps in the growing-up ladder. However, young adults who stay at home disagree. “I feel it’s possible to establish yourself even with your parents,” said Hayes. In fact, Hayes and most of the live-at-home young adults in the US are sharing the expense as well as household chores with their parents.

結果 (中文) 1:

社会学教授弗兰克 · 弗斯滕伯格认为现象的 20 多岁 （20岁左右的年轻人） 住在家里是多大的转变中已经进行了近 50 年的社会的一部分。"人在上个世纪，走进婚姻，成立了他们自己的家庭。"今天，教育已成为一个更长的 （更为冗长的） 过程。人们只是不能进入劳动力市场 （劳动大军） 和形成一个家庭在晚十几岁或 20 岁出头。它需要更多的技能和更多的物质资源比半个世纪前的情况，弗斯滕伯格说。然而，对失业的恐惧不是发送的毕业生回国的唯一因素。债务、 离婚或简单的附件 （依恋） 舒适的一个现成的家和一个大的储蓄账户是其他因素。"它是如此耗费时间的如果你不和你父母一起住，你要做你自己的衣服和烹饪和清洁。呆在家里，可以存钱，"鲍勃 Hayes 说道，25，整个学院和两年的研究生学校已住在家里。让很多年轻的成年人在家里的另一个因素是他们不喜欢另一种选择。分享住房可以带来共同的住户 （合租人） 不支付租金的份额和忍受别人的生活习惯的问题。一些批评者计数器 （断然） 说，讨价还价 （讨价还价） 租金和努力使收支平衡在一个破旧的 （破旧的） 的公寓是必要步骤成长阶梯。然而，刚成年的人呆在家里不同意。海斯说:"我觉得有可能，甚至与你的父母，建立自己"。事实上，海耶斯和在家住年轻的成年人在美国大多数共享的费用，以及家务和父母在一起。

結果 (中文) 3:

Frank Furstenberg，一位社会学教授认为，20多岁的现象（20岁左右的年轻人）住在家里是一个更大的转变，社会已经进行了将近50年。“在上个世纪中叶，人们走进婚姻，建立自己的家庭。今天，教育已经成为一个更长的（更为冗长的）过程。人不能进入劳动力（劳动大军）在青少年晚期或20岁出头的组成一个家庭。它需要比的情况下，半个世纪前，更多的技巧和更多的物质资源，Furstenberg说。然而，担心失业是不是唯一的因素，将毕业生回国。债务、离婚或只是一个附件（依恋）到一个现成的家和一个大的储蓄帐户的舒适是其他因素。“如果你不住在父母的生活中，你必须自己洗衣服，做饭，洗衣服，这是很费时的。呆在家里让你节省了钱，”Bob Hayes说，25，谁一直生活在大学和两年的研究生院的家。另一个让许多年轻人在家里的原因是他们不喜欢的选择。房子共享可以带来合作商户的问题（合租人）不支付他们的租金分享，把别人的生活习惯。一些评论家反击（反对）说，讨价还价（讨价还价）租金并努力维持在一个破旧的满足（破旧的）公寓在成长阶梯的必要步骤。然而，在家里呆在家里的年轻人不同意。“我觉得有可能建立你自己甚至与你的父母，”海因斯说。事实上，海因斯和大部分的生活在美国的年轻人在分享他们的费用以及家庭琐事与他们的父母。