The tension between social work and

The tension between social work and religion is further evident in
Spencer’s (1956) writing in response to “the generally held belief on the
part of clergy, that social workers are, by and large, a cold, heartless irreligious,
if not frankly antireligious group” (p. 19). In her response, Spencer
pointed out that the profession is heterogeneous, as is the general population,
and to characterize it as uniformly religious or irreligious was inaccurate. She
acknowledged tension between some of the beliefs of the profession in
individual responsibility and self-determination with the beliefs of clergy,
though described many beliefs as consistent. She described one area of
tension and misunderstanding as the embracing of psychoanalysis within
social work. She stated, “It is undoubtedly true that social work practice went
through a period of scrupulously avoiding influencing the life philosophy of
individuals with whom it worked” (p. 23). However, she clarified regarding
something not generally understood by clergy, that the profession had moved
on to define its unique relationship with psychotherapy by emphasizing the
prominent role of values, goals, and beliefs in social work.

結果 (繁體中文) 1:

社會工作與宗教之間的張力是進一步明顯斯賓塞 （1956 年） 寫在回應"普遍認為上的部分的神職人員，那些社會工作者，大體上，感冒，無情無宗教信仰，如果不坦白反宗教集團"(p.19)。在她的答覆，斯賓塞指出，職業是異構的也是一般人群中，和來刻畫它統一宗教或非宗教是不准確的。她承認一些業內人士的信念之間的緊張關係個人責任與自決與信仰的神職人員，雖然描述許多信仰是相一致的。她描述了一個地區的緊張和誤解，因為精神分析學中的擁抱社會工作。她說，"這無疑是正確的社會工作實踐去通過一段時間的嚴格避免影響的人生哲學個人和它共事"(p.23)。然而，她澄清關於東西一般不會理解的神職人員，業內人士已經要通過強調定義及其與心理治療的獨特關係價值、 目標和信仰在社會工作中的突出作用。

結果 (繁體中文) 2:

社會工作和宗教之間的緊張關係在進一步明顯
響應“關於普遍持有的信念，斯賓塞（1956）寫
神職人員的一部分，社工，總的來說，感冒，無情無信仰，
如果不坦白反宗教組“（第19頁）。在她的反應，斯賓塞
指出，職業是異類，因為是普通人群，
並把它定性為均勻的宗教或不信教是不準確的。她
承認，一些行業的信念之間的緊張關係
個人的責任和自決神職人員的信仰，
雖然描述了許多觀念保持一致。她描述的一個區域
緊張局勢和誤解的心理分析中的擁抱
社會工作。她說，“這無疑是正確的社會工作實踐又
經過一段時間的嚴格以免影響的生活理念
個人與誰它的工作”（第23頁）。然而，她澄清有關
的東西一般不神職人員理解，行業搬到
上強調的界定與心理治療的獨特關係
社會工作價值觀，目標和信念的突出作用。

結果 (繁體中文) 3:

社會工作和宗教之間的緊張關係進一步明顯斯賓塞（1956）寫在回應“普遍持有的信念上一部分神職人員，社會工作者，和大，寒冷，無情的宗教，如果不坦白反宗教集團”（19頁）。她的反應，斯賓塞指出，該行業是異構的，因為是一般人口，與描述一致的宗教或宗教是不準確的。她承認在某些行業的信念之間的緊張關係神職人員的個人責任與自我决定，雖然描述了許多信仰是一致的。她描述了一個地區在精神分析的擁抱中的張力和誤解社會工作。她說：“社會工作實踐無疑是正確的通過一段時間的嚴格避免影響的生命哲學“（第23頁）工作人員”（第頁）。然而，她澄清一些不被神職人員普遍瞭解的事情，這個行業已經被感動了論強調心理治療與心理治療的獨特關係價值觀、目標和信念在社會工作中的突出作用。