A few things are apparent:
If we look at the output of the estimates we notice that what R did was to set to 0 the first level of the sire fixed effect (sire AD in this case). In this way the model was reparametrized to be full rank and the solutions presented are estimable function of the (unknown) BLUEs. Specifically the functions estimated are