Ingenious design allows ROLAND 700

Ingenious design allows ROLAND 700 DirectDrive’s torque motor to transmit the plate cylinders separately, resulting in short make-ready time and high productivity. Other tasks can be carried out simultaneously through two clutch systems which connect the inking rollers with the torque motor while the rest of the press is driven by the main motor.

結果 (中文) 1:

巧妙的设计允许罗兰 700 DirectDrive 力矩电机，可分开，传输板气缸短造成品以最短时间、 高生产力。其他任务可以同时通过两个离合器系统，虽然新闻界的其余部分由主电机驱动力矩电机连接着墨辊进行。

結果 (中文) 2:

巧妙的设计使ROLAND 700 DirectDrive直接驱动的转矩电机来分别传输的印版滚筒，造成短准备时间，生产效率高。其他任务可以同时进行，通过其中两个连接着墨辊与该转矩电动机而印刷机的其余部分由主电机驱动的离合器系统。

結果 (中文) 3:

巧妙的设计让罗兰700直接驱动的电动机转矩传递板缸分别，从而在较短的准备时间和高生产率。其他任务可以同时进行，通过两个离合器系统连接墨辊与力矩电机，而其他媒体是由主电机驱动。