(a) in relation to any period for w

(a) in relation to any period for which an interest rate is to be determined, two TARGET Days before the first day of that period unless market practice differs in the European interbank market in which case the Quotation Day will be determined by the Lender in accordance with market practice in the European interbank market (and if quotations would normally be given by leading banks in the European interbank market on more than one day, the Quotation Day will be the last of those days); and

(b) in relation to any Interest Period the duration of which is selected by the Lender pursuant to Clause 8.3 (Default Interest), such date as may be determined by the Lender (acting reasonably).

結果 (中文) 1:

(a) 相对于利率确定的任何期间，两个目标几天前的第一天，期间除非市场做法各异，在这种情况下的欧洲银行同业市场报价天将由贷款人根据市场的做法在欧洲银行同业市场 (和如果报价通常会有的领先银行在欧洲银行同业市场上超过一天报价一天将是最后的那些日子里);和(b) 相对于任何计息期持续的由贷款人根据第 8.3 款 (默认的利息)，选择可由贷款人 (合理行为) 的日期。

結果 (中文) 3:

（一）就任何时期的利率是确定的，在这段时期的第一天，除非市场惯例不同于欧洲银行间市场的目标天，在这种情况下，在欧洲银行同业市场的市场惯例，根据贷款人的市场惯例，如果报价通常是由欧洲银行间市场的领先银行超过一天，本期为本期的最后一天）；及（或）与任何感兴趣的期限有关，根据第8.3（违约利息），贷款人选择的期限，如可由贷款人决定。