抽烟的人永远闻不到自己身上的烟味就好像被爱的人永远也不知道爱你的人有多

抽烟的人永远闻不到自己身上的烟味就好像被爱的人永远也不知道爱你的人有多辛苦

結果 (日文) 1:

愛する人があなたを愛している人がどれほど難しいかを決して知らないの
と
同じように、喫煙者は自分の体の煙のにおいを嗅ぐことは決してありません

結果 (日文) 2:

喫煙者
決して自分の体に煙の匂いを嗅ぐ
それは愛されている人のように
あなたを愛する人々がどのくらい難しいかはわかりません

結果 (日文) 3:

喫煙者
いつまでも自分のタバコの匂いがしない。
まるで愛されている人のようです。
いつまでもあなたを愛している人がどれだけ辛いか分かりません。