（7） 病例499黄×明，女，45岁，职员。1970年左腰撞伤，疼痛剧

（7） 病例499黄×明，女，45岁，职员。1970年左腰撞伤，疼痛剧烈，不能动弹。X线摄片提示左腰1～2横突撕裂骨折。经服三七片、云南白药等医治无效。卧床休息2个月征象有所缓解，但仍影响工作。半年前起左腰臀痛加重，针灸、推拿等治疗无效，疼痛向左小腿外侧“放射”。近2周来征象更剧，卧床无法翻身。外院诊断左腰1～2横突陈旧性撕裂骨折，未作处理。

結果 (波斯文) 1:

(7) مورد 499 x کارکنان ونگ مینگ زن، 45 ساله. 1970 چپ صدمه دیده است، درد شدید, قادر به حرکت نیست. اکس ری نوک شکستگی زائده چپ از کمری 1 ~ 2 اشک. جرسی 37 یون نان baiyao شفا معتبر نیست. نشانه هایی از استراحت در بستر برای 2 ماه کاسته، اما هنوز هم کار. شش ماه پیش، سمت چپ لگن درد تشدید مانند طب سوزنی, ماساژ درمانی, درد در پای چپ خارج از "تابش". نشانه این است که در حدود 2 هفته در تخت خواب قادر به نوبه خود بازی. دادگاه های بیرونی سمت چپ زائده کمری 1 ~ 2 پاره قدیمی شکستگی بدون درمان.

結果 (波斯文) 2:

(7) Các trường hợp của 499 × Ming Huang, nữ, 45 tuổi, nhân viên. 1.970 trái bầm thăn, đau nặng, không thể di chuyển. phim X-quang cho thấy trái thắt lưng 1-2 ngang gãy rách. Thông qua việc ba mươi bảy, Yunnanbaiyao điều trị không hiệu quả. Giường còn lại trong hai tháng có dấu hiệu nới lỏng, nhưng vẫn ảnh hưởng đến công việc. Sáu tháng trước, từ trái hông đau tăng lên, châm cứu, xoa bóp trị liệu, vv, để lại đau chân bên "phóng xạ". Gần hai tuần để hiển thị dấu hiệu hơn, chúng ta không thể quay trên giường. chẩn đoán bệnh viện của thắt lưng trái 1-2 ngang xé gãy xương cũ, không điều trị.