レオ:再一次機械式的揮動指揮棒，順著早已倒背如流的樂譜指揮下方的人偶們

レオ:再一次機械式的揮動指揮棒，順著早已倒背如流的樂譜指揮下方的人偶們。一切一切都是這麼單調、無趣、毫無色彩，當初充滿夢想的王國已經不再，像是被毀壞的音樂盒，失去了隨著樂曲舞動的權利。現在的他，不過只是一個被世人稱為天才的空殼。他已經不知道有多久沒有隨著自己的意願創作歌曲了，有些曲子甚至根本不是出自他手，只是背後的勢力從其他創作者那裡買來的曲子，然後為了錢和虛榮心，硬是把不屬於他的東西，套上了屬於他的名字。「這首曲子可是出自那個大名鼎鼎的天才作曲家"月永雷歐"之手喔！」只要這麼說，那些傢伙就會爭先恐後的拿出裝滿紙幣的箱子，不顧一切的就為了得到那被謊言包裝完美的廢紙。很可悲對吧？成為了貴族們的賺錢工具，這和無法啼鳴的夜鶯有何區別？但在那次公演我所指揮的樂隊裡，我馬上就知道，他是不一樣的。在一群盲目聽從的人偶中，那道銀色身影像是出鞘的利劍般，硬生生地破開那些宛如障壁般環繞在我周遭許久，已經失去色彩的旋律，來到了我的眼前。像是要吸引我的視線，不停地吶喊我在這裡、看著我吧。那瞬間，指揮棒已經握不穩了，也不想管自己的手是否還照著樂譜擺動，腦子裡的旋律失去控制的滿溢出來，繆斯終於再度光臨他的王國，歷經許久酷寒摧殘的土地終迎來了春雨。那是我與他真正意義上活起來的、只屬於我們獨奏會。

結果 (中文) 1:

レオ:
再一次机械式的挥动指挥棒，顺着早已倒背如流的乐谱指挥下方的人偶们。
一切一切都是这么单调、无趣、毫无色彩，当初充满梦想的王国已经不再，像是被毁坏的音乐盒，失去了随着乐曲舞动的权利。
现在的他，不过只是一个被世人称为天才的空壳。
他已经不知道有多久没有随着自己的意愿创作歌曲了，有些曲子甚至根本不是出自他手，只是背后的势力从其他创作者那里买来的曲子，然后为了钱和虚荣心，硬是把不属于他的东西，套上了属于他的名字。

「这首曲子可是出自那个大名鼎鼎的天才作曲家"月永雷欧"之手喔！」
只要这么说，那些家伙就会争先恐后的拿出装满纸币的箱子，不顾一切的就为了得到那被谎言包装完美的废纸。
很可悲对吧？成为了贵族们的赚钱工具，这和无法啼鸣的夜莺有何区别？


但在那次公演我所指挥的乐队里，我马上就知道，他是不一样的。
在一群盲目听从的人偶中，那道银色身影像是出鞘的利剑般，硬生生地破开那些宛如障壁般环绕在我周遭许久，已经失去色彩的旋律，来到了我的眼前。
像是要吸引我的视线，不停地呐喊我在这里、看着我吧。
那瞬间，指挥棒已经握不稳了，也不想管自己的手是否还照着乐谱摆动，脑子里的旋律失去控制的满溢出来，缪斯终于再度光临他的王国，历经许久酷寒摧残的土地终迎来了春雨。

那是我与他真正意义上活起来的、只属于我们独奏会。

結果 (中文) 2:

レオ:
再一次机械式的挥动指挥棒，顺着早已倒背如流的乐谱指挥下方的人偶们。
一切一切都是这么单调、无趣、毫无色彩，当初充满梦想的王国已经不再，像是被毁坏的八音盒，失去了随着乐曲舞动的权利。
现在的他，不过只是一个被世人称为天才的空壳。
他已经不知道有多久没有随着自己的意愿创作歌曲了，有些曲子甚至根本不是出自他手，只是背后的势力从其他创作者那里买来的曲子，然后为了钱和虚荣心，硬是把不属于他的东西，套上了属于他的名字。

「这首曲子可是出自那个大名鼎鼎的天才作曲家"月永雷欧"之手喔！ 」
只要这么说，那些家伙就会争先恐后的拿出装满纸币的箱子，不顾一切的就为了得到那被谎言包装完美的废纸。
很可悲对吧？ 成为了贵族们的赚钱工具，这和无法啼鸣的夜莺有何区别？

但在那次公演我所指挥的乐队里，我马上就知道，他是不一样的。
在一群盲目听从的人偶中，那道银色身影像是出鞘的利剑般，硬生生地破开那些宛如障壁般环绕在我周遭许久，已经失去色彩的旋律，来到了我的眼前。
像是要吸引我的视线，不停地吶喊我在这里、看着我吧。
那瞬间，指挥棒已经握不稳了，也不想管自己的手是否还照着乐谱摆动，脑子里的旋律失去控制的满溢出来，缪斯终于再度光临他的王国，历经许久酷寒摧残的土地终迎来了春雨。

那是我与他真正意义上活起来的、只属于我们独奏会。

結果 (中文) 3:

Miss Cai:
Once again, we waved the baton mechanically, following the music score which had been recited back to back and commanding the people below.
Everything is so monotonous, uninteresting and colorless. The Kingdom full of dreams at the beginning is no longer like a damaged music box, which has lost the right to dance with the music.
Now he is just a shell of genius.
He did not know how long he had not created songs according to his own wishes. Some of the songs were not even written by him at all. They were just songs bought from other creators by the forces behind him. Then, for money and vanity, he simply put on his name what did not belong to him.
"This piece is written by the famous and talented composer" Yue Yonglei Ou "! "
As long as that said, those guys would rush to take out the box full of paper money, desperate to get the perfect waste paper packed with lies.
It's sad, isn't it? What's the difference between a nightingale that can't sing and a tool for aristocrats to make money?
But in the band that I directed at that premiere, I knew immediately that he was different.
In a group of people who listen blindly, the silver figure is like a sword out of its sheath, breaking the melody that has lost color around me for a long time like a barrier, and coming to my eyes.
It's like to attract my attention and keep shouting that I'm here and look at me.
At that moment, the baton was already unsteady, and I didn't want to control whether my hand was still swinging according to the music score, and the melody in my mind overflowed out of control. Finally, Muse came to his kingdom again, and after a long time of cold and devastation, the land finally ushered in the spring rain.
That's what I really live with him, only for our recital.