The sensors are located at the mid-

The sensors are located at the mid-span of the cable, and the actuator is installed at the lower support of the cable with the cable anchorage.In the analysis, the x-axis is set along the cable chord, taking the lower end of the cable as the origin. The lower end of the cable is fixed to an actuator that gives the time-varying motion in the cable axial direction (see Figure 2). The cable vibration is measured by an optical tracking sensor attached to the mid-span cable. A controller synthesizes a feedback control signal from the cable response through the signal conditioner and according to the design control algorithm. The feedback control signal drives a piezo-mechanical actuator that can give support motion in the cable axial direction. The actuator motion in the cable axial direction is precisely measured using a gap sensor. The support motion should be, however, very small.

結果 (中文) 1:

传感器位于电缆，跨中和致动器安装在将电缆与锚杆锚索支护的低支持。在分析中，x 轴是设置沿电缆和弦，以作为原点电缆的较低一端。电缆的下端固定在电缆轴向方向给出了时变运动的致动器 （见图 2）。拉索振动测定光学跟踪传感器连接到跨中的线缆。控制器综合反馈控制信号从电缆响应通过信号调理和根据设计控制算法。反馈控制信号驱动压电机械作动器能够支持议案的电缆轴向方向。电缆轴向动议案，正好被衡量使用一种间隙传感器。支持动议，但是，应很小。

結果 (中文) 2:

该传感器位于所述中跨电缆，并且致动器被安装在下部支承与电缆的电缆anchorage.In分析，x轴沿着电缆和弦集，考虑的下端电缆为原点。电缆的下端被固定到致动器，使在电缆轴向方向上随时间变化的运动（见图2）。电缆振动由附连到中跨电缆的光学跟踪传感器测量。控制器合成从通过信号调节器的电缆响应一个反馈控制信号，并根据设计控制算法。反馈控制信号驱动的压电式致动器，可以给在电缆轴向上支持运动。在电缆轴向上的致动器的运动是利用间隙传感器精确测量。支持运动应该是，但是，非常小。

結果 (中文) 3:

传感器位于索跨中，和执行机构安装在下支持电缆与电缆的锚地。在分析中，X轴是沿索弦，以电缆下端的起源。电缆的下端固定一个驱动器，在电缆轴方向给出了时变运动（见图2）。电缆的振动是由连接到跨中电缆光学跟踪传感器测量。一个控制器综合反馈控制信号从电缆响应通过信号调节器，根据设计的控制算法。反馈控制信号驱动，可以在电缆轴向运动压机械执行机构给予支持。在电缆轴向动正是利用传感器测量间隙。运动的支持是应该的，但是，很小。