Oil and gas processing on North Sea

Oil and gas processing on North Sea offshore platforms consumes substantial amounts of power and has a significant envi-sumes
ronmental impact, being responsible for about 26% of the total ronmental
greenhouse gas emissions of Norway in 2011 [1] .
on offshore facilities suffer from significant performance losses
over the lifetime of the installation, as a consequence of substantial
variations of the reservoir properties (eg pressure and temperature) and of the production flow rates and composition (eg gas-to- TURE）
oil and water-to-oil ratios, crude oil properties).
conditions lead to the use of control strategies such as anti-surge
recycling
[2], and thus to greater power consumption and larger ，Moreover, as the oil production decreases with
time, energy-intensive techniques such as gas and water injection
are employed to enhance oil recovery from the reservoir.
therefore challenging to maintain a high performance of the overall
system over time, while optimising the oil and gas production.Svalheim and King [3] stressed the large power demand of the Svalheim和King
gas compression and water injection processes over the lifespan of
the oilfield.
To the knowledge of the authors, it is the only study in
Moreover, as the oil production decreases with
time, energy-intensive techniques such as gas and water injection
are employed to enhance oil recovery from the reservoir.
therefore challenging to maintain a high performance of the overall
system over time, while optimising the oil and gas production. Svalheim and King [3] stressed the large power demand of the Svalheim和King
gas compression and water injection processes over the lifespan of
the oilfield.

結果 (中文) 1:

石油和天然气加工在北海近海平台上会消耗大量的电力和有重大的 envi sumes
连通的影响，正在负责约 26%的总连通
挪威的 [1] 2011 年的温室气体排放量.
关于海上设施遭受重大的性能损失
的安装时，由于大量的整个生存期中
水库的属性 （如压力和温度） 和生产流动率和组成的变化 (eg 气体 TURE）
油和水油比、 原油性质）。
条件造成的如防浪涌控制策略的使用
回收
[2]，并因而对更高的功耗和更大的，Moreover，随着石油产量的下降与
时间，能源密集型技术，如天然气和水注射
聘用，是为了提高原油采收率从水库。
因此具有挑战性，要保持整体的高性能
结束时间，同时优化石油和天然气生产系统。强调大型电力需求的 Svalheim和King Svalheim 和王 [3]
气体压缩和水注入进程的寿命
油田。
对作者的知识，它是唯一研究
此外，作为与石油生产跌幅
时间，能源密集型技术，如天然气和水注射
聘用，是为了提高原油采收率从水库。
因此具有挑战性，要保持整体的高性能
结束时间，同时优化石油和天然气生产系统。强调大型电力需求的 Svalheim和King Svalheim 和王 [3]
气体压缩和水注入进程的寿命
油田。

結果 (中文) 2:

北海海上平台石油和天然气加工消耗大量功率，并具有显著ENVI-sumes
ronmental影响，负责约26％的总ronmental的
挪威在2011年温室气体排放量[1]。
海上生产设施患显著性能损失
在安装的寿命，因为大量的结果
产生的流速和组成（例如，气体- TURE）和储层特性（如压力，温度）的变化
的油和水与油之比，原油性质）。
条件导致使用的控制策略，如防浪涌
循环
[2]，从而达到更大的功耗和更大的，此外，与石油生产下降
时，能源密集型，如气技术和水喷射
被用来提高从贮存油的回收。
因此挑战，以保持整体的高性能
随时 ​​间的系统，同时优化油气production.Svalheim和King [3]强调Svalheim和的大的电力需求王
以上的寿命气体压缩和注水过程
油田。
据作者所知，它是唯一的研究
此外，与石油生产下降
时，如天然气和水喷射能源密集型技术
被用来提高从贮存油的回收。
因此挑战，以保持整体的高性能
随时 ​​间的系统，同时优化了石油和天然气生产。Svalheim和King [3]强调Svalheim和国王的大型电力需求
天然气压缩和注水过程超过的寿命
油田。

結果 (中文) 3:

石油和天然气在北海的海上平台的处理功率消耗大量有显著的环境
总结环境影响，负责2011 [ 1 ]的总的环境
温室气体的排放，挪威约26%。
海上设施遭受显着的性能损失
在安装的一生，作为一个大量的
后果对储层性质的变化（如温度和压力）和生产的流量和组成（如气自命）
油和水油比，原油性质）。
条件导致的控制策略，如防喘振
回收
[ 2 ]利用，从而消耗功率更大和更大的，而且，随着时间
油田产量的递减，能源密集型技术，如气体和水的注入
来提高油藏采收率。
因此保持高性能随着时间的推移，整体
系统具有挑战性的，同时优化石油和天然气的生产。svalheim王[ 3 ]强调大功率的需求svalheim和王
气体压缩在注水过程
寿命油田。
作者的知识，这是
而且唯一的研究，随着时间
油田产量的递减，能源密集型技术，如气体和水的注入
以提高从油藏采油。
因此保持高性能随着时间的推移，整体
系统具有挑战性的，同时优化石油和天然气的生产。svalheim王[ 3 ]强调大功率的需求svalheim和王
气体压缩和注水过程在
油田的寿命。