A gentle reminder on the deadline t

A gentle reminder on the deadline to re-attest against the Customer Security Controls Framework (CSCF) v2019 as we have not receive your self-attestation data. All SWIFT users must complete their self-attestation to comply with the mandatory controls set out in the 2019 version of the CSCF by 31 December 2019. Further information on CSCF v2019 is available here (SWIFT ID login required). Please note that the KYC Security Attestation application for CSCF v2019 became available on 4 July 2019 and customers should attest their level of compliance against this baseline using the CSCF tool. Once your self-attestation data has been submitted in KYC-SA, SWIFT will publish your submission securely and the attestation would be valid till 31 December 2020. This data is important as part of your customers’ counterparty risk management processes. While the self-attestation status and validity period is visible to all KYC-SA users, more detailed information will only be shared with the owner’s consent. Please note that if you submitted an attestation to SWIFT or to your approver before or on 4 July 2019, you have completed the self-attestation against CSCF v2018. In this case, you have to re-attest against CSCF v2019 by 31 December 2019. To re-attest, please update your current attestation to the new version (CSCF v2019) and it will automatically load on the tool.A guide to check which CSCF version that you have attested to: As a submitter/approver, go to the bottom of your attestation tool and verify the baseline used. If the display is not ‘Using baseline 2019.x’, then you have not attested against CSCF v2019.

結果 (繁體中文) 1:

在截止到對客戶重新鑑證善意提醒安全控制框架（CSCF）v2019，因為我們還沒有收到你的自我證明數據。

所有SWIFT用戶必須完成他們的自我認證遵守12月31日2019年載於2019年版的CSCF的強制性控制

的CSCF v2019的更多信息，可在這裡（需SWIFT ID登錄）。請注意，CSCF v2019的KYC安全認證的應用程序面世於2019 7月4日，客戶必須使用CSCF工具證明其合規性的水平對這個基線。

一旦你的自我證明數據已經在KYC-SA提交，SWIFT將安全地發布你的提交和認證將是有效的，直到2020年31這個數據是客戶的交易對手風險管理流程的一部分重要的12月合約。雖然自我驗證狀態及有效期是所有KYC-SA用戶可見的，更詳細的信息將只與業主的同意共享。

請注意，如果您2019年7月之前或4條提交的證明，以SWIFT或您的審批，你已經完成了對CSCF v2018自我認證。在這種情況下，你必須對CSCF v2019重新鑑證，到2019年12月31日重新作證，請更新您目前的認證到新版本（CSCF v2019），它會在工具自動加載。
的指南，以檢查其CSCF版本，你已經證明了這一點：作為一個提交/審批，去你的認證工具的底部並確認所使用的基線。如果顯示不是“使用基線2019.x'，那麼你有沒有證明對CSCF v2019。

結果 (繁體中文) 2:

在截止日期上溫和提醒我們根據客戶安全控制框架 （CSCF） v2019 重新證明，因為我們沒有收到您的自證證明資料。

所有 SWIFT 使用者必須在 2019 年 12 月 31 日前完成其自證證明，以遵守 2019 年版 CSCF 中規定的強制性控制措施。

有關 CSCF v2019 的更多資訊，請訪問此處（需要 SWIFT ID 登錄）。請注意，CSCF v2019 的 KYC 安全證明應用程式于 2019 年 7 月 4 日面市，客戶應使用 CSCF 工具證明其符合此基準的程度。

一旦您的自證證明資料在 KYC-SA 中提交，SWIFT 將安全地發佈您的提交，證明有效期至 2020 年 12 月 31 日。這些資料作為客戶交易對手風險管理流程的一部分非常重要。雖然所有 KYC-SA 使用者都可以看到自驗證狀態和有效期，但更詳細的資訊只有在擁有者同意後才會共用。

請注意，如果您在 2019 年 7 月 4 日之前或于您的批准人提交了證明，您已完成針對 CSCF v2018 的自證證明。在這種情況下，您必須在 2019 年 12 月 31 日前對 CSCF v2019 重新進行驗證。要重新測試，請更新您當前對新版本 （CSCF v2019） 的證明，它將自動載入到該工具上。
用於檢查已驗證的 CSCF 版本的指南：作為提交者/批准者，請轉到證明工具的底部並驗證所使用的基線。如果顯示幕不是"使用基線 2019.x"，則您尚未針對 CSCF v2019 進行證明。

結果 (繁體中文) 3:

由於我們尚未收到您的自我認證數據，囙此提醒您在最後期限前針對客戶安全控制框架（CSCF）v2019重新認證。
所有SWIFT用戶必須在2019年12月31日前完成自我認證，以符合2019年版中信建投（國際）財務報告中規定的強制性控制。
有關CSCF v2019的更多資訊，請參見此處（需要SWIFT ID登入）請注意，CSCF v2019的KYC安全認證申請於2019年7月4日開始提供，客戶應使用CSCF工具證明其符合此基線的水准。
一旦您的自我證明數據以KYC-SA格式提交，SWIFT將安全地公佈您的提交，證明有效期至2020年12月31日作為客戶交易對手風險管理流程的一部分，這些數據非常重要雖然所有KYC-SA用戶都可以看到自我認證狀態和有效期，但只有在業主同意的情况下才能共亯更詳細的資訊。
請注意，如果您在2019年7月4日之前或當天向SWIFT或您的準予人提交了證明，則您已經完成了針對CSCF v2018的自我證明在這種情況下，您必須在2019年12月31日前重新證明CSCF v2019。若要重新證明，請將當前證明更新為新版本（CSCF v2019），它將自動加載到工具上。
檢查您已認證哪個CSCF版本的指南：作為提交者/準予者，轉到認證工具的底部並驗證所使用的基線如果顯示的不是“使用baseline 2019.x”，則您沒有針對CSCF v2019進行證明。