サイト運営者様突然のご連絡失礼致します。コーチ・ユナイテッド株式会社の

サイト運営者様

突然のご連絡失礼致します。
コーチ・ユナイテッド株式会社の駒井と申します。

この度、貴サイトへの広告出稿を検討させていただきたく、ご連絡さしあげました。

弊社は、Cyta.jpという習い事のプライベートコーチが見つかるWebサービスを運営しており、300種類以上の習い事を揃えております。
最近ではメディアにとりあげられる事も増え、会員数は3万人を超えるサービスとなりました。

▼プライベートコーチのCyta.jp
chttp://cyta.jp/

▼メディア様向けサイト
http://ad.cyta.jp/


Cyta.jpのユーザー増加のために、弊社と提携してくださるサイトを探していたところ、素晴らしい情報を発信されている貴サイトを拝見しました。
ぜひ広告出稿を検討させていただきたいのですが、電話もしくはメールで具体的なお話をさせていただくことは可能でしょうか？

アフィリエイトプロバイダーを介した提携、弊社と貴サイト間の直接提携、どちらでも対応可能でございます。

ご多用かと存じますが、ご返信お待ちしております。

結果 (中文) 1:

出版商突然接触会变成这样粗鲁。我的名字叫教练联合公司石头井。我们再一次，您的网站上投放广告看起来并给联系人。我公司经营 Cyta.jp 经验教训的私人教练，配有 300 多个不同的经验教训的 Web 服务发现。亦在媒体中最近增加成员数目是超过 30000 的服务。• 私人教练 Cyta.jpchttp://cyta.jp/• 媒体友好站点http://ad.cyta.jp/我看到你的网站一直在寻找一个网站，用于 Cyta.jp 用户增加，合作，与我们的伟大的信息来源。我们能不能我们应该看看广告通过电话或邮件看起来像混凝土谈话吗？直接跟我们到您的网站，可以在通过代销商的供应商，合作伙伴。你会使应用程序，请回信并等待着。

結果 (中文) 3:

网站营运者那样

突然联络失礼不能接受。
教练·United株式会社的驹井说。

这一次，贵网站上刊登的广告为请让我讨论，想联络赠送了。

本公司，Cyta搜索引擎的技艺的私人教练找到的Web服务运营，300种以上的技艺齐备。
最近媒体态的事也增加，会员数超过3万人服务了。

▼私人教练的Cyta . jp
chttp :// cyta搜索引擎/

▼媒体先生向网站
http :// ad . cyta /


Cyta搜索引擎搜索引擎用户增加为本公司合作，且网站找的地方，极好的信息被发信的贵网站看到了。一定要把
广告刊登请让我讨论想打电话或者邮件，具体的话会让你可以吗？通过合作广告提供商

，弊公司与贵站之间的直接合作，哪个都可以对应。

您百忙吗您，您的回信，恭候。