(H.E.) Dr. Houston LowNOTICE / WARN

(H.E.) Dr. Houston Low

NOTICE / WARNING:
The contents of this e-mail message and any attachments is covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. §§ 2510-2521 and are for the exclusive and confidential use of the intended recipient. Unauthorized use or interception is illegal and if you are not the intended recipient, please do not read, distribute or take action in reliance upon this email or message and its attachments. If you have received this in error, please notify the sender immediately by return email and promptly delete this email or message and its attachments from your system, you are notified that any use, dissemination, distribution, copying, or storage of this message or any attachment is strictly prohibited and We do not waive attorney-client or work product privilege by the transmission of this fax, email or message and its attachments. Consider yourself, placed on notice without prejudice UCC 1-207.

結果 (中文) 1:

（阁下）休斯顿医生低请注意 / 警告︰此电子邮件和任何附件的内容由电子通信隐私法案，18 u.s.c.§ § 2510年 2521年，专有和机密的发挥预期的收件人。未经授权的使用或拦截是非法的如果你不是收件人，请不能读取、 分发或采取行动，在这封电子邮件或邮件及其附件的依赖。如果你错误的收到了这，请立即通知发件人由回归电子邮件和及时从系统中删除此电子邮件或邮件及其附件，您将收到通知，严格禁止任何使用、 传播、 分布、 复制或储存此消息或任何附件，我们不放弃律师-客户或工作产品特权的此传真传输、 电子邮件或邮件及其附件。考虑你自己，放在不妨碍 UCC 1-207 的通知。

結果 (中文) 3:

（H.E.）Houston Low博士通知/警告：这个电子邮件的内容和附件是由电子通信隐私法，18 U.S.C.§§2510-2521是收件人的独家秘密使用。未经授权的使用或拦截是非法的，如果你不是预期的收件人，请不要阅读，分发或采取行动依赖于这封电子邮件或邮件及其附件。如果你收到了这个错误，请立即通知发件人回复邮件并及时删除该邮件或消息并从你的系统中的附件，你通知的任何使用，传播，分发，复制，或这则消息或任何附件的存储是严格禁止的，我们不放弃律师的客户或工作这传真传输产品的特权，电子邮件或邮件及其附件。考虑自己，放置在无偏见的UCC 1-207通知。