とある昼下がり、紗夜が四限を終え仕事のために生徒会室へ向かおうと廊下へ

とある昼下がり、紗夜が四限を終え仕事のために生徒会室へ向かおうと廊下へ出たその時、横から聞き慣れた声が飛んできた。「さーよちゃん！ 今日も一緒にお昼食べよ！」 その声の主は紗夜の恋人である丸山彩だ。数カ月ほど前から交際しており、毎日ではないもののよく昼食を共にしている。 そして紗夜に向かって掲げられた両手には何故か弁当箱が二つ。「彩さん……？ 何故弁当箱を二つも持っているのですか？」 普通ならば疑問を覚えるのも当たり前だろうが、この女は本当に察しが悪いようだ。「もー、紗夜ちゃんったら……これから昼休みにお仕事あるんでしょ？ どうせまたお昼食べないつもりなんでしょ」「え、えぇ。そのつもりでしたが……」「ダメだよ！ ちゃんとご飯食べなきゃ！ 紗夜ちゃんのことだからそうなんだろうなーって思って張り切って作ってきたんだよ！」 誇らしげに胸を張る彩に、思わず紗夜は息を漏らした。「そうやってあなたはいつも世話を焼くのですね」「うぇえ！？ ごめんね、余計なお世話だった、かな……？」 紗夜は、少し寂しげに俯く彩をみて思わず笑みがこぼれてしまった。「そんなわけないでしょう。貴女の気遣いにはいつも感謝しています。ありがとう、彩さん」「よかったぁ……！ 紗夜ちゃんに嫌われちゃったのかと思ったよ～」 と、先程とは対照的に目を輝かせる彩の後ろには、勢いよく振られる尻尾が見えるようだった。「じゃあ行きましょうか」「うん！」 相変わらず犬みたいで可愛い人、だなんて思いつつ用のある生徒会室に向かうことにした。

結果 (繁體中文) 1:

它應被視為早期下午，當該Shayoru出來走廊和飛躍到四象限後，學生會室的工作進行替換，熟悉的聲音聽到旁邊傳來飛行。
“小夜瓚！今天一起吃午飯！”
主的丸山綾的聲音是Shayoru的情人。已拍拖過去的幾個月中，它一直都午餐經常但不是每天。
為什麼飯盒是兩個在朝向Shayoru上市相送。
“綾......？為什麼飯盒也有兩個？”
也將自然地記住了問題，如果普通，但這個女人的真像腰帶壞。
“模式，你有在未來午休一個你的工作......當津市Shayoru陳？反正也做打算不吃午飯”，
“ 舉個例子，是啊，我做了去......”
“ 這是沒有好！正確大米除非吃！“m've國產發動起來，以為我娜難怪那麼因為事情Shayoru瓚！”
自豪地向綾橫跨胸部，不由自主Shayoru被洩露的氣息。
“那麼，我們有你總是烤照顧，”
“ 嫣！？對不起，是MYOB，假名......？”
Shayoru不由自主灑在那個看不起有些落寞的顏色微笑的樣子。
“不會是為什麼。在顧小姐，我們總是感激。謝謝你，綾”
“好......§！〜我還以為出了什麼被Shayoru瓚”不喜歡
，相反以前的在飽和度，亮眼神的背後，似乎看到劇烈搖動尾巴。
“那我們去”
“是啊！”
我決定去學生會室與使用，而我維護它很可愛的人，像往常一樣的狗。

結果 (繁體中文) 2:

一天，當夜幕降臨，它來到走廊，去學生會房間工作，一個熟悉的聲音從側面飛來。
"哦，我的天！ 今天就一起吃午飯吧！ 」
聲音的主人是丸山彩，他是夜子的情人。 我們約會已經幾個月了，我們經常共進午餐，儘管不是每天。
並且，由於某種原因，兩個飯盒被舉起到夜裡。
"阿雅先生？？ 你為什麼有兩個飯盒？ 」
通常，質疑是司空見慣的，但這個女人似乎真的不好察覺。
"嗯，如果阿亞蘇-錢... 你午飯後有工作，是嗎？ 無論如何，你不打算再吃午飯。"
"哦，是的。 我本來打算的，但是...
"不，不！ 我得吃米飯！ 我想，因為關於夜子，我把它剪了！ 」
驕傲地把胸膛放在彩中，不由自主地喘了口氣。
"這樣做，你總是燃燒照顧。
"哦，是的！ 對不起，我照顧得太多，不是嗎？ 」
在夜晚，我突然笑了起來，因為我有點孤獨地看到色彩。
"不是這樣的。 我總是感謝你的關心。 謝謝，阿雅先生。
"哦，我的上帝！ 我以為她不喜歡她。
並且，在眼睛發光的色彩後面，似乎可以看到一個尾巴，搖勻，與之前相比。
"那我們走吧。"
"是的！ 」
我決定去學生會房間，一個像狗一樣可愛的人。

結果 (繁體中文) 3:

某日午後，紗夜結束了四節課，為了工作走向學生會室，走到走廊的時候，從旁邊傳來了耳熟能詳的聲音。
「さーよちゃん！今天也一起吃午飯吧！”
那個聲音的主人是紗夜的戀人丸山彩。幾個月前開始交往，雖然不是每天，但是經常一起吃午飯。
然後朝著紗夜舉起的兩隻手不知為何有兩個便當盒。
“彩小姐……？為什麼你帶了兩個便當盒？”
一般來說疑問是理所當然的，但是這個女人真的很難察覺。
“哎呀，紗夜醬啊……你以後午休的時候有工作吧？反正你打算再也不吃午飯了吧」
「誒，誒。雖然打算那樣……”
“不行哦！要好好吃飯！因為是紗夜醬所以才會這麼想吧，所以就幹勁十足地做了！”
對於那自豪地挺起胸膛的彩，紗夜不由得吐出了氣。
“這樣你總是很照顧我啊。”
「嗚嗚！？對不起，是多管閒事吧……？”
紗夜看著那略顯寂寞的低著頭的彩色，不由得露出了笑容。
“這怎麼可能呢。我一直都很感謝你的關心。謝謝，彩小姐”
“太好了……！我還以為是被紗夜醬討厭了呢~”
和剛才形成鮮明對比的彩的背後，可以看到有氣勢的搖動的尾巴。
“那我們走吧。”
“嗯！”
還是像狗一樣可愛的人，我决定去某學生會用室。