今から50年前の石英ガラスは、ただ形が重要だった。それに機能性が加わっ

今から50年前の石英ガラスは、ただ形が重要だった。
それに機能性が加わった。そして石英の技術は止まったままだ。
もう小手先の技術では前に進めないのだ。
今、もう一度素材に戻らなければならない。石英は単純なシリコンと酸素の結合物だ。単純すぎるがゆえにやりようがないと思う人もいるだろうが、いやいや、そうではない。単純なほど奥が深いのだ。奥が深いということは、それだけ難しいということだ。
いまさら、素材を研究するほどの優秀な人材は、この業界にいないかもしれない。かつて優秀であったとしても、もう錆びついているのかもしれない。
しかし、もう一度、できるかわからない基本的なところに立ち返ることが、石英ガラスに立ちはだかっている壁を破ることなのだ。日本企業では、もうこういう遊びのようなことをやれることはないかもしれない。もう衰退するしかないのだ。日々の価格競争で疲弊した企業の明日はない。
これをやれるのは、老兵か何も知らない新兵だ。
そろそろ私も老兵になってきた。もう一度、一番おおもとのところを攻めようか。

結果 (中文) 1:

现在 50 年前，石英玻璃管，只是形式是重要。它额外的功能。 与石英技术仍然停了下来。它是另一种肤浅的技术前进。现在，再一次的材料必须归还。 石英是一个简单的硅和氧的共轭。 简单太，确切地说，人们会想办法，不，不，他们不这样做。 就是那深简单。 深刻的它是只是不好说。现在，研究材料，因此，不可能在这个行业的人才。 它可能生锈了，甚至和一位前上级。 然而，破坏的墙可以做再一次回到基本没有石英玻璃已隐约可见。 能够发挥的日本公司，更是如此做可能不是。 还有另一个下降。 每日价格竞争公司不是明天的。 它的新兵知道什么退伍军人可以这样做。对退伍军人的吧。 再次，大多数亡灵混合为止?

結果 (中文) 3:

从现在开始50年前的石英玻璃，只是形式是很重要的。
而且功能性加入了。然后石英技术停止了。
已经手指的技术是无法前进。
现在，再一次素材必须回到。石英是单纯的硅和氧的结合物。因为太过单纯没辙，这样想的人也有吧，不，不是那样的。单纯的越深入的。深，就意味着难”。
现在，素材研究的那样的优秀人才，这个行业也许不在。曾经优秀了，已经生锈也说不定。
但是，再一次，不知道能基本的地方返回的事，石英玻璃墙挡住着打破的。在日本企业中，已经这种游戏般的事能做的也许。已经衰退的只有。每天的价格竞争中疲惫了的企业的没有明天。
这能做的是什么也不知道，老兵新兵。我也老兵
差不多了。再一次，最根源的地方来进攻吧？。