In order to ensure ease of operatio

In order to ensure ease of operation and
maintenance, extended aeration systems should be
installed so that the tank walls extend nearly 0.15
meters (6 inches) above ground. This will supply
insulation in the winter, prevent surface runoff from
infiltrating the system, and allow the system to be
serviced readily. If a plant is installed below
ground, it must have distinct diversion ditching or
extension walls in order to prevent surface water
infiltration into the plant. When the plant is
installed completely above ground, it may be
necessary to provide insulation for cold weather and
walkways for easy maintenance (WEF, 1985).
Sequencing batch reactors
Important internal components include an aeration
system, which typically consists of diffusers and a
blower; a floating mixer; an effluent decanter; a
pump for withdrawing sludge; and a sequence of
liquid level floats. The PLC and the control panel
are usually positioned within a nearby control
building (Sloan, 1999).
When the wastewater flow rate at the site is less
than 0.05 MGD, a single, prefabricated steel tank
can be used. This tank is divided into one SBR
basin, one aerobic sludge digester, and one influent
pump well. Concrete tanks may also be used, but in
North America are not as cost effective as steel for
small systems. If the plant must be able to treat 0.1
to 1.5 MGD, multiple concrete SBR basins are
commonly used (CASS, 1999).
The design of SBR systems can be based on
carbonaceous BOD removal only or both
carbonaceous and nitrogenous BOD removal. The
system can be expanded to achieve optimum
nitrification and carbonaceous removal by operating
primarily in an oxic state with few anoxic periods
such as during settle and decant.
Denitrification and biological phosphorous removal
can be promoted by providing adequate anoxic
periods after intense aerobic cycles. This allows
DO to be dissipated and nitrate to be used by the
consuming organism and released as elemental
nitrogen. By introducing an anaerobic process after
the anoxic process, bacteria conducive to excess
phosphorous uptake will develop. Phosphorous
will be released in the anaerobic phase, but
additional phosphorous is incorporated into the cell
mass during subsequent aerobic cycles. Since the
excess phosphorous is incorporated in the cell mass,
cell wastage must be practiced to achieve a net
phosphorous removal. Anaerobic conditions should
be avoided in treating the waste sludge since they
may result in the release of the phosphorous.

結果 (中文) 1:

为了保证操作和维护方便
，延时曝气系统应
安装使罐壁延伸近0.15
米（6英寸）以上的地面。这将在冬季
绝缘供应，防止地表径流
渗入系统，使系统可
保养容易。如果一种植物是安装在
地面，它必须有明显的转移或
开沟为了扩展壁防止地表水入渗到植物
。当工厂
完全安装在地面上，它可能是必要的
提供易于维护的寒冷天气，
走道绝缘（世界经济论坛，1985）。
序批式反应器
重要的内部组件包括曝气
系统，通常由扩散器和一个
鼓风机；浮动混频器；出水滗水器；一个
撤回污泥泵；以及一系列
液面浮子。PLC和控制面板
通常位于附近的控制
大楼内（Sloan，1999）。
当在现场的污水流量比0.05 MGD，不
单，预制钢罐
可以用。该坦克被分为一个SBR
盆地，一个好氧污泥池，和一个进水
泵井。水泥池也可以使用，但在
北美国是不是有效的成本为
小系统的钢。如果工厂必须能够处理0.1
1.5 MGD，多个具体SBR盆地
常用（社科院，1999）。
SBR系统的设计可以基于
碳BOD去除或
碳和氮的去除BOD。该
系统可扩展到达到最佳的
硝化和碳的去除操作
主要在好氧状态
缺氧期间几如在解决和澄清。
反硝化和生物除磷
可以经过激烈的有氧循环提供足够的缺氧
时期促进。这允许
做被消耗和硝酸盐是由
消费有机体和元素
氮释放。通过
缺氧过程中引入厌氧过程，有利于
磷细菌过度发展。磷
将在厌氧阶段释放，但
额外的磷纳入细胞
群众在随后的有氧循环。由于
过量的磷结合在细胞团，
细胞损耗必须实行实现净
磷的去除。厌氧条件下应
在处理废污泥因为他们
可能导致的磷释放了。

結果 (中文) 2:

为了确保操作方便和
维护、 扩展的曝气系统，应该是
安装，以便在罐壁延长近 0.15
地上米 （6 英寸）。这将提供
在冬天，绝缘防止从地表径流
渗透系统，并允许系统将
随时提供服务。如果一家工厂安装下面
在地面上，它必须有独特的导流沟或
延长墙以防止表面水
渗透进厂。当植物是
完全安装地面之上，它可能是
必要提供绝缘材料为寒冷的天气和
走道，容易保养 (世界经济论坛，1985年）。
序批式反应器
重要内部组件包括曝气
系统，通常由包含风口和
鼓风机 ；一个浮动的混音器 ；污水滗水器 ；
撤回污泥 ； 泵和一个序列的
液位浮在水面。PLC 和控制面板
通常位于在附近控件内
建设 (斯隆，1999年）。
当现场的废水流率小于
比 0.05 MGD，一个单一的、 预制钢罐
可以使用。这辆坦克被划分成一个 SBR
盆地、 一个好氧污泥消化池和一个进水
泵井。也可使用混凝土坦克，但在
北美不是作为成本有效的作为钢
小系统。如果植物必须能够处理 0.1
1.5 MGD，向多个混凝土 SBR 流域是
常用 (CASS，1999年)。
可以基于 SBR 系统的设计
只含碳 BOD 去除或两者
含碳和氮 BOD 去除。
可以扩展系统，以达致最佳
硝化和碳质去除的经营
主要处于好氧状态与几个缺氧期
如期间定居及醒酒。
反硝化及生物除磷
可以由提供充分促进缺氧
激烈的有氧循环后的时间。这允许
做会消散和硝酸盐，用于
消费有机体和释放为单质
氮。通过引入厌氧过程后的
缺氧过程、 细菌有利于过剩
磷吸收会发展。磷
将释放在厌氧的阶段，但
额外磷将被合并到该单元格
大规模在以后有氧周期期间。因为
过剩磷纳入在单元格大众，
必须实践细胞流失，实现一网
除磷。厌氧条件应
因为他们治疗废物污泥避免
可能导致磷的释放。