In addition to contributing to the

In addition to contributing to the self-talk literature, these results are also consistent with the concept of embodied validation (Brinol et al., 2012 ˜ ) such that a person’s own bodily responses can impact his/her judgments and his/her subsequent behaviors by affecting thought usage. Thus, the effects of positive and negative self-statements on physical performance were significantly greater when participants were led to nod rather than shake their heads. Described differently, the results revealed that listening to positive self-statements while nodding increased physical performance relative to listening to positive self-statements while shaking. However, listening to negative self-statements reversed this pattern. When listening to negative self-statements, participants tended to perform better if they engaged in a behavior associated with low validity (shaking) rather than a behavior associated with high validity (nodding). This is a unique implication of the selfvalidation logic according to which bodily movements can magnify or attenuate the effect of anything that is currently available in people’s minds including self-talk as demonstrated in the present study.

結果 (繁體中文) 1:

除了有助於自我對話的文獻，這些研究結果也與體現驗證的概念是一致的（Brinol等人，2012〜），使得自己一個人的身體反應會影響他/她的判斷和他/她的後續行為通過影響思想的使用。因此，在物理性能正面和負面的自我陳述的影響是當參與者被領導點頭而不是搖頭顯著更大。描述不同，結果顯示，聽積極的自我陳述，同時點頭一邊搖動的相對物理性能提高傾聽積極的自我陳述。然而，聽負面的自我聲明推翻了這一模式。當聽負面的自我陳述，參與者往往有更好的表現，如果他們從事低有效性（晃動）相關的行為，而不是具有高有效性（點頭）相關聯的行為。這是selfvalidation邏輯根據其身體運動可以放大或減弱的東西的效果，目前在人們的心目中，包括為證明在本研究中的自我對話提供一個獨特的含義。

結果 (繁體中文) 2:

除了有助於自我對話的文獻，這些結果也符合體現驗證的概念（Brinol等人，2012年），使一個人自己的身體反應可以影響他/她的判斷和他/她的後續行為，影響思維的使用。因此，當參與者點頭而不是搖頭時，正面和負面的自我陳述對身體表現的影響要大得多。不同的描述，結果顯示，聽積極的自我陳述，同時點頭相比，聽積極的自我陳述，而顫抖時聽積極的自我陳述，提高身體表現。然而，聽否定的自我陳述改變了這種模式。當聽負面的自我陳述時，如果參與者從事與低有效性（晃動）相關的行為，而不是與高有效性（點頭）相關的行為，則他們往往表現更好。這是自我驗證邏輯的獨特含義，根據這種邏輯，身體運動可以放大或減弱目前人們頭腦中任何事物的影響，包括本研究所證明的自言自語。

結果 (繁體中文) 3:

除了對自言自語文獻做出貢獻外，這些結果還與體現性驗證的概念（Brinol等人，2012∗）相一致，這樣一個人自身的身體反應可以通過影響思維的使用來影響他/她的判斷和隨後的行為。囙此，當參與者被引導點頭而不是搖頭時，積極和消極的自我陳述對身體表現的影響明顯更大。結果顯示，點頭時聽積極的自我陳述比搖晃時聽積極的自我陳述更能提高身體表現。然而，聽消極的自我陳述會扭轉這種模式。當聽消極的自我陳述時，參與者傾向於表現得更好，如果他們從事與低效度（顫抖）相關的行為，而不是與高效度（點頭）相關的行為。這是自我驗證邏輯的一個獨特含義，根據這一邏輯，身體運動可以放大或减弱現時存在於人們頭腦中的任何東西的影響，包括本研究所證明的自我交談。