Relatively little is known about th

Relatively little is known about the effects of pollutants on shell biomineralization in molluscs. In the Pacific oyster, Crassostrea gigas, exposure to tributyltin results in the production of a gelatinous substance within the shell and shell deformity (Alzieu et al. 1986), whereas exposure of the mussel, Mytilus californianus, to barium results in abnormal shell calcification (Spangenberg & Cherr 1996). In one of the few studies to investigate the effects of dietary pollutant exposure on shell biomineralization, high (500
g g−1) dietary concentrations of lead resulted in a 25% reduction in shell mass in juvenile garden snails (Helix aspersa), yet shell size was unaffected by lead (Beeby et al. 2002). Similarly, transplanted Crassostrea gigas exposed to high concentrations of cadmium,copper and zinc in Chesapeake Bay had significantly thinner shells than control oysters (Frazier 1976). High concentrations of cadmium have also been shown to inhibit shell growth in Crassostrea virginica (200
g L−1, Shuster & Pringle 1969) and Mytilus edulis (500
g L−1, Sturesson 1978). Exposure of C. gigas to lead for 4 months led to significant differences in the amino acid profile of the shells (Almeida et al. 1998). Shell length growth in M. edulis is significantly reduced by exposure to the heavy metals zinc,mercury, copper, and cadmium but not lead and nickel (Strömgren 1982), and various hydrocarbon mixtures (Strömgren 1986,Strömgren et al. 1986). Given that high levels of pollutants alter shell production in many species of molluscs, it is possible that exposure to pollutants could alter shell growth in pearl oysters.

結果 (中文) 1:

知之甚少的污染物对中软体动物的壳生物矿化的影响。在太平洋牡蛎，牡蛎，三丁基锡暴露导致生产的凝胶状物质内壳和外壳畸形 （Alzieu et al.1986年），, 而钡贻贝，贻贝 californianus 暴露结果异常壳钙化 (斯潘 & Cherr 1996)。在探讨膳食污染物暴露在壳生物矿化，高 (500 g g−1) 的影响的少数研究之一日粮浓度的铅导致壳质量在少年花园蜗牛 （庭园大蜗牛），减少了 25%，壳大小却受铅 （Beeby 等人，2002 年）。同样，移植暴露在高浓度的镉、 铜和锌在切萨皮克湾的牡蛎有显著变薄壳比控制牡蛎 (弗雷泽 1976)。高浓度的镉也已抑制中 (200 g l − 1，舒斯特和普林格尔 1969年) 牡蛎和贻 (500 g l − 1，Sturesson 1978) 坯壳生长。C.牡蛎带领 4 个月的接触导致氨基酸壳 （阿尔梅达等人，1998年） 的显著差异。M.蓝靛壳长度增长显著降低了暴露于重金属锌、 汞、 铜和镉但不是铅和镍 （Strömgren 1982 年） 和各种烃类混合物 （Strömgren 1986 年，Strömgren 等人，1986年）。给出了高水平的污染物改变许多物种中软体动物的壳生产，很可能那对污染物的暴露可能会改变珍珠牡蛎壳的生长。

結果 (中文) 2:

相对知之甚少污染物对生物矿化壳软体动物的影响。在太平洋牡蛎，太平洋牡蛎，暴露在生产外壳和外壳畸形内的凝胶状物质的三丁基锡的结果（Alzieu等，1986），而贻贝的曝光，紫californianus，在异常壳的钙化钡结果（施潘根贝格＆Cherr 1996）。在为数不多的研究之一，研究膳食污染物的暴露对贝壳生物矿化，高（500？GG-1）铅膳食浓度导致外壳质量减少25％少年花园蜗牛（蜗牛），但外壳的影响大小是由铅不受影响（毕比等，2002）。同样，暴露于高浓度镉，铜和锌在切萨皮克湾移植牡蛎具有比控制牡蛎显著更薄炮弹（弗雷泽1976年）。镉的高浓度也已经显示出抑制壳生长牡蛎锦葵（200？克L- 1，舒斯特＆普林格尔1969）和紫贻贝（500？克L- 1，Sturesson 1978）。C.牡蛎接触铅的导致了炮弹的氨基酸谱（1998阿尔梅达等）显著差异4个月。分枝贻贝壳长度的增长是由曝光显著降低到重金属锌，汞，铜，镉，但不会导致和镍（Strömgren1982），和各种烃的混合物（Strömgren1986Strömgren等人1986）。考虑到高水平的污染物改变外壳生产软体动物种类很多，有可能是接触污染物可能改变珍珠贝贝壳的生长。

結果 (中文) 3:

关于污染物对软体动物贝壳生物矿化的影响知之甚少。在太平洋牡蛎，牡蛎，三丁基锡暴露导致胶状物质生产的外壳和内壳畸形（alzieu等人。1986），而暴露的贻贝，贻贝californianus，钡结果异常壳钙化（Spangenberg和齐乐通讯1996）。在为数不多的研究来探讨膳食暴露于污染物的贝壳生物矿化的影响，高（500 g−1）铅膳食浓度导致在少年的花园蜗牛壳质量降低25%（螺旋aspersa），铅还壳大小未受影响（毕比等人。2002）。同样，高浓度的镉暴露移植牡蛎，Chesapeake湾的铜和锌具有更薄的壳比控制牡蛎（弗雷泽1976）。高浓度的镉也能抑制生长的牡蛎壳（200 g L−1，舒斯特和普林格尔1969）和贻贝（500 g L−1，sturesson 1978）。C. gigas暴露4个月导致在壳的氨基酸分布差异显著（阿尔梅达等人。1998）。在贻贝的壳长增长是由暴露于重金属锌，显著降低汞、铜、镉但不是铅和镍（STRömgren 1982），和各种碳氢化合物的混合物（STRömgren 1986，STRömgren等人。1986）。考虑到高水平的污染物，改变在许多种软体动物外壳的生产，它是可能的暴露于污染物可能改变珍珠牡蛎壳生长。