ConclusionsThe laser sintering of c

ConclusionsThe laser sintering of ceramic powders by LSD has been demonstrated as an additive manufacturing technology for fabrication of complex ceramic parts. Compared with powder‐based technologies, LSD provides powder beds with an improved green density, which in turn increases the density of the final part. On the other hand, anisotropies related to a layer‐by‐layer sintering of three‐dimensional structures clearly show the demand for a better control of the local laser‐sintering process. The energy provided by a laser must be absorbed uniformly within a layer to improve uniformity in sintering. Opening an optical window for the laser light to penetrate the volume of the powder bed is a basic prerequisite for its more uniform sintering. It could be shown that the particle size distribution of the powder in use is a critical parameter for opening this optical window.

結果 (繁體中文) 1:

結論
激光由LSD燒結陶瓷粉末的已被證明作為添加劑製造技術的複雜的陶瓷部件的製造。與基於粉末的技術相比，LSD提供粉末床具有改進的生坯密度，這反過來又增加了最終部分的密度。在另一方面，與三維結構的層 - 層燒結各向異性清楚地示出了用於更好地控制局部激光燒結工藝的需求。由激光所提供的能量必須被均勻地吸收層內燒結，以改善均勻性。打開的光學窗口用於將激光穿透粉末床的體積是其更均勻的燒結的基本先決條件。

結果 (繁體中文) 2:

結論
LSD對陶瓷粉末的鐳射燒結已被證明是一種複雜陶瓷部件的增材製造技術。與粉末技術相比，LSD 為粉末床提供了更好的綠色密度，進而增加了最終零件的密度。另一方面，與三維結構的層層燒結相關的各向異性，清楚地表明瞭更好地控制局部鐳射燒結過程的需求。鐳射提供的能量必須在一層內均勻吸收，以提高燒結的均勻性。為鐳射打開光學視窗以穿透粉床的體積是其更均勻燒結的基本先決條件。結果表明，正在使用的粉末的顆粒大小分佈是打開此光學視窗的關鍵參數。

結果 (繁體中文) 3:

結論
雷射燒結陶瓷粉末已被證明是一種用於製造複雜陶瓷零件的添加劑製造技術。與基於粉末的科技相比，LSD為粉末床提供了改進的綠色密度，從而新增了最終零件的密度。另一方面，與三維結構逐層燒結相關的各向異性清楚地表明，需要更好地控制局部雷射燒結過程。雷射提供的能量必須在一層內均勻吸收，以提高燒結的均勻性。打開一個光學視窗，讓雷射穿透粉末層的體積，是使粉末層燒結更均勻的基本前提。結果表明，所用粉末的細微性分佈是打開該光學視窗的關鍵參數。