カメラの回るレッスンスタジオに入った瞬間。 陸の様子がガラリと変わる。

カメラの回るレッスンスタジオに入った瞬間。 陸の様子がガラリと変わる。 先ほどまで泣いていたとは全く思わせない、活発な笑顔。元気よく挨拶するその様は『いつもの七瀬陸』だった。 楽と龍之介は、心の中で「さすが」と感嘆するも、違和感が心に芽生える。 ――それは本当に、『いつもの七瀬陸』なのか？「……そうじゃねぇだろ」マイクに拾われることない音は、楽の喉元で消える。 キャラクターを演じず、ありのままの姿をさらしている事が、IDOLiSH7の人気の一つの要因だ。だからこそ、演じている陸の姿に、嫌悪にも似た違和感を抱く。 しかし、TRIGGERとして日々キャラクターを演じる龍之介と楽には、なにも言えなかった。 たとえ企画ものだとしても。 今だけは、陸もTRIGGERの一員なのだから。 カメラが回るなか、雑談しながら入念にストレッチをする。それからダンスの細かい部分を見直し、前回の復習をした。適度に力の抜けるところを探り、抜いたように見えないダンスに切り替える。振付師を交えて、三人は何度も意見を交わした。 やがて、今日の練習も終盤にさしかかる。 「よし、じゃあ最後は歌いながら通しでやるぞ」そうリーダーである楽が指揮をとる。 その声に合わせて、各々のポジションにたった。 曲がかかる。楽曲はLast Dimension。 昭和のダンスナンバーを彷彿とさせるレトロで、しかし現代的なテクノなイントロが流れる。 歌い出しはセンターからだ。息を吸い込み、歌おうとして―― 失敗した。「……っ」 空気は震えない。 出てくる音は息ばかりで――「……七瀬！」 やはりおかしかった。『いつもの七瀬陸』ではなかったのだ。 止まる音楽。 駆け寄る二人。 自身の喉を抑え、呆然と立ち尽くす陸。しかし、周囲の心配げな目を受け、すぐさま笑った。「……あ、あはは！ すみません、なんか踊りすぎたら今度は歌詞が飛んじゃいました！」

結果 (繁體中文) 1:

カメラの回るレッスンスタジオに入った瞬間。

陸の様子がガラリと変わる。

先ほどまで泣いていたとは全く思わせない、活発な笑顔。元気よく挨拶するその様は『いつもの七瀬陸』だった。 楽と龍之介は、心の中で「さすが」と感嘆するも、違和感が心に芽生える。

――それは本当に、『いつもの七瀬陸』なのか？

「……そうじゃねぇだろ」マイクに拾われることない音は、楽の喉元で消える。 キャラクターを演じず、ありのままの姿をさらしている事が、IDOLiSH7の人気の一つの要因だ。だからこそ、演じている陸の姿に、嫌悪にも似た違和感を抱く。 しかし、TRIGGERとして日々キャラクターを演じる龍之介と楽には、なにも言えなかった。

たとえ企画ものだとしても。 今だけは、陸もTRIGGERの一員なのだから。

カメラが回るなか、雑談しながら入念にストレッチをする。それからダンスの細かい部分を見直し、前回の復習をした。適度に力の抜けるところを探り、抜いたように見えないダンスに切り替える。振付師を交えて、三人は何度も意見を交わした。 やがて、今日の練習も終盤にさしかかる。 「よし、じゃあ最後は歌いながら通しでやるぞ」そうリーダーである楽が指揮をとる。 その声に合わせて、各々のポジションにたった。 曲がかかる。楽曲はLast Dimension。 昭和のダンスナンバーを彷彿とさせるレトロで、しかし現代的なテクノなイントロが流れる。 歌い出しはセンターからだ。息を吸い込み、歌おうとして――

失敗した。

「……っ」

空気は震えない。 出てくる音は息ばかりで――

「……七瀬！」

やはりおかしかった。

這不是一個“平常日庫瀨”。

停止音樂。兩個人趕了過來。它抑制了自己的喉嚨，目瞪口呆的站在原地土地。然而，回應了眼睛的煩惱周圍，立刻笑了起來。

“......哦，哈哈！我很抱歉，現在的東西是當你太一曲立馬歌詞！”

結果 (繁體中文) 2:

ความกังวลด้านจริยธรรมมักจะไม่มีคำตอบง่ายๆที่เป็นธรรมหรือเพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตามผู้สังเกตการณ์ทราบว่าเมื่อผู้มีอำนาจตัดสินใจพิจารณาความยุติธรรมข้างต้นกำไรและถูกต้องตามกฎหมายพวกเขามักจะทำให้การตัดสินใจที่มีจริยธรรมมากที่สุด

結果 (繁體中文) 3:

進入照相機旋轉的練習室的瞬間。
陸地的樣子大不相同。
完全想不到剛才還在哭，活潑的笑容。元氣滿滿地打招呼的那個先生，是『平時的七瀨陸』。樂和龍之介雖然在心中感歎“不愧是”，但是違和感在心中萌生。
——這真的是《平時的七瀨陸》嗎？
“……沒被麥克風拾到的聲音，消失在樂聲的喉嚨裏。不扮演登場人物，暴露真實的身姿的事，是IDOLiSH7受歡迎的一個主要原因。正因為如此，對演繹的陸的身姿，感到厭惡也相似的不協調感。可是，對作為TRIGGER每天扮演登場人物的龍之介和輕鬆，什麼都不能說。
就算是企劃。因為只有現在，陸地也是TRIGGER的一員。
在照相機旋轉的過程中，邊聊天邊做細緻的伸展運動。然後重新審視舞蹈的細節，複習了上次的舞蹈。適度探索力氣遺漏的地方，切換象抽出了一樣地看不見的跳舞。三人多次交換了意見。不久，今天的練習就要接近尾聲了。“好，那麼最後我一邊唱一邊做吧。”作為隊長的樂指揮。為了迎合那個聲音，站在了各自的位置。掛上曲子。樂曲是Last Dimension。這是一首讓人聯想到昭和舞曲的懷舊曲，但流淌著現代科技的前奏。唱歌是從中心開始。吸氣，想要唱歌
失敗了。
“……啊”
空氣不會顫抖。出來的聲音只有呼吸——
“……七瀨！”
果然很奇怪。
不是『平時的七瀨陸』。
停止的音樂。跑近的二人。壓抑著自己的喉嚨，呆然站立著的陸。可是，受到周圍擔心的眼光，馬上笑了。
“……啊，哈哈！對不起，總覺得跳得太多了，這次歌詞就飛了！”